What is the translation of " REDUCING DEMAND " in Spanish?

• reducir la demanda
• reducción de la demanda
• disminución de la demanda
• reduciendo la demanda

Examples of using Reducing demand in English and their translations into Spanish

Reducing demand for exploitative services is crucial.
Es fundamental reducir la demanda de servicios basados en la explotación.

Kerlikowske said efforts should focus on reducing demand.
Kerlikowske dijo que los esfuerzos deberían centrarse en reducir la demanda.

Reducing demand is addressed also by developing prevention campaigns that consider discouraging demand covering all types of exploitation.
También se trata de reducir la demanda mediante campañas de prevención que desalienten la demanda de todos los tipos de explotación.

Promoting public health and reducing demand for illicit drugs.
Promoción de la salud pública y disminución de la demanda de drogas ilícitas.

Educating the public, particularly youth, on the dangers of narcotic drugs was a key approach in reducing demand.
La educación del público en general y de la juventud en particular sobre los peligros de los estupefacientes es un método fundamental para reducir la demanda.

Role of water conservation measures in reducing demand for water treatment;
La función de las medidas en materia de conservación de los recursos hídricos en la disminución de la demanda de tratamiento de agua;

Reducing demand for illicit ATS remains a key component of the global strategy adopted at the special session.
La reducción de la demanda ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico sigue siendo un componente clave de la estrategia mundial aprobada en el período extraordinario de sesiones.

Canada has implemented a series of countrywide strategies aimed at reducing tobacco use by reducing demand for tobacco products.
El Canadá ha puesto en práctica una serie de estrategias nacionales para reducir el consumo de tabaco reduciendo la demanda.

The means of reducing demand should be based not only on punishment but also on preventive education, media campaigns and community programmes.
Las medidas para reducir la demanda deberían basarse no sólo en la represión, sino también en la educación preventiva, campañas en los medios de comunicación y programas comunitarios.

The crisis(and consequent loss of jobs) slowed up the formation of households, reducing demand for residential properties.
La crisis(y la consiguiente pérdida de empleos) ralentizó la formación de hogares, lo que redujo la demanda de viviendas.

Target efforts at drivers of change, such as reducing demand for illegal wildlife trade and increasing demand for sustainable supply chains;
Orientar las medidas hacia los factores impulsores del cambio, como por ejemplo, reducir la demanda del comercio de especies silvestres y aumentar la demanda de cadenas de suministro sostenibles;

The Wall Street Crash of 1929 affected the Bentley business greatly, with the Great Depression reducing demand for the company's expensive products.
El crac de 1929 afectó en gran medida al negocio de Bentley, y la Gran Depresión redujo la demanda de los productos de lujo de la compañía.

By reducing demand from the electrical grid, the plant will reduce the impact of hot summer days on the mid-Atlantic coast, which can strain the grid and contribute to brown-outs.
Al reducir la demanda de la red eléctrica, la planta reducirá el impacto de los calurosos días de verano en la costa centro- atlántica, lo que puede afectar la red y contribuir a situaciones difíciles.

Malaysia- a transit country and not a producer of drugs- was active in fostering regional and international cooperation in reducing demand and supply.
Malasia, que es un país de tránsito y no un productor de drogas, promueve activamente la cooperación regional e internacional para reducir la demanda y la oferta de drogas.

States parties are encouraged to share information on good practices in reducing demand for all types of goods and services through which trafficking victims are exploited.
Se alienta a los Estados partes a que intercambien información sobre buenas prácticas para reducir la demanda de todos los tipos de bienes y servicios a través de los cuales se somete a explotación a víctimas de la trata.

Efforts in Japan, South Korea, and Taiwan(Province of China) show that reducing supply can be a major factor in reducing demand.
Los esfuerzos en Japón, Corea del Sur y Taiwán(Provincia de China) muestran que la reducción del suministro puede ser un factor importante en la reducción de la demanda.

What are the best practices, including private-public partnerships, in reducing demand for the goods and services provided by victims of trafficking in persons?
¿Cuáles son las mejores prácticas, incluidas las asociaciones entre los sectores público y privado, en materia de reducción de la demanda de los bienes y servicios suministrados por las víctimas de la trata de personas?

The project will also aim at promoting cross-border cooperation between non-governmental organizations in the subregion in reducing demand for illicit drugs.
Tendrá también por objetivo promover la cooperación transfronteriza entre organizaciones no gubernamentales de la subregión con miras a reducir la demanda de drogas ilícitas.

The 1998 UNGASS resulted in a series of Action Plans on the themes of reducing demand, chemical precursors, amphetamines, money laundering, and alternative development.
Lo que resultó de la UNGASS de 1998 fue una serie de Planes de Acción en los temas de reducción de la demanda, precursores químicos, anfetaminas, blanqueo de dinero, y desarrollo alternativo.

High oil prices will increase costs for domestic industry, while also pushing up the price of imports and reducing demand for exports.
Un precio del petróleo elevado incrementará los costes para las industrias nacionales y además empujará al alza el precio de las importaciones y reducirá la demanda de las exportaciones.

The Working Group had inter alia recommended to the Conference that reducing demand for trafficking in persons should be one of the topics considered for its future sessions.
El Grupo de trabajo, entre otras cosas, había recomendado a la Conferencia que uno de los temas que debían examinarse en futuros períodos de sesiones del Grupo de trabajo era la reducción de la demanda en el ámbito de la trata de personas.

The large, worldwide job reductions, particularly for semi- and low-skilled workers, are reducing demand for migrant labour.
La eliminación de un gran número de puestos de trabajo en todo el mundo, en particular para los trabajadores semicalificados y poco calificados, está reduciendo la demanda de mano de obra migrante.

Reaffirming its resolution 45/15, on reducing demand for illicit drugs, in which it recognized the need to maintain a balanced and integrated approach in addressing the demand for and supply of narcotic drugs and psychotropic substances.
Reafirmando su resolución 45/15, sobre la reducción de la demanda de drogas ilícitas, en la que reconoció la necesidad de mantener un enfoque equilibrado e integrado al abordar las cuestiones relativas a la demanda y la oferta de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.

Participants discussed diagnoses, the objectives and ways and means to accomplish the objectives of reducing demand for small arms and light weapons SALW.
Los participantes examinaron la forma de determinar la demanda de armas pequeñas y armas ligeras, y deliberaron sobre los objetivos al respecto y sobre las formas de reducir esa demanda.

Reducing demand through responsible and adequate prescribing by the medical profession, as well as concerted action to eliminate the supply of such illicitly manufactured medicines, should influence the demand for and, ultimately, the supply of illicit drugs.
La reducción de la demanda mediante una prescripción responsable y adecuada por parte de la profesión médica, así como medidas concertadas para eliminar la oferta de esos medicamentos fabricados ilícitamente, deberían ejercer influencia en la demanda de drogas ilícitas y, en definitiva, en su oferta.

It is hoped that such a directive will include, among other things, provisions for better protecting victims as well as preventative measures aimed at reducing demand.
Se prevé que la futura directiva incluya, entre otras cosas, disposiciones tendientes a una mayor protección para las víctimas, así como medidas preventivas destinadas a desincentivar la demanda.

In North Africa, UNODC has been implementing the regional programme"Promoting good practices and networking for reducing demand for and harm from drugs", with a focus on Egypt and Morocco.
En el África septentrional, la UNODC ha venido ejecutando el programa regional titulado"Promoción de buenas prácticas y establecimiento de redes para reducir la demanda de drogas y de los perjuicios que estas ocasionan", especialmente en Egipto y Marruecos.

The availability by 1986 of sub-$1000"Turbo XT" PC XT compatibles, including early offerings from Dell Computer, reducing demand for IBM's models.
La disponibilidad en 1989 de ordenadores compatibles con el PC-XT por debajo de 1000 dólares, incluyendo las tempranas ofertas de Dell Computer, reduciendo la demanda de la última tecnología de IBM.

The aim of the actions in this section is to minimize such exposures and releases by reducing demand for mercury in products and processes.
El objetivo de las medidas incluidas en la presente sección es reducir al mínimo la exposición y las emisiones mediante la disminución de la demanda de mercurio en los productos y procesos.

The punishment of offenders must be balanced, however, with action aimed at improving the economic and social situation of victims and reducing demand in destination countries.
No obstante, hace falta equilibrar el castigo de los delincuentes con medidas para mejorar la situación económica y social de las víctimas y reducir la demanda en los países de destino.

How to use "reducing demand" in an English sentence

Both are reducing demand for oil.

This is reducing demand for farm labor.

policies aimed at reducing demand for them.

Reducing demand will help those populations recover.

Reducing demand is better than increasing supply.

New technology is reducing demand for space.

Maybe we can try reducing demand and profit.

stocks and reducing demand for safe haven bonds.

Reducing demand puts managing demand closer within reach.

Reducing demand for other natural or manufactured materials.

How to use "disminución de la demanda, reducir la demanda, reducción de la demanda" in a Spanish sentence

"Ahorita existe una disminución de la demanda calculada en 900.

También se demuestra como reducir la demanda energética del inmueble.

a asistencia técnica para reducir la demanda en 80 países.

Disminución de la demanda hasta el punto de sobrevivir tan sólo 2 empresas.

La reducción de la demanda provocará dificultades inmediatas a los agricultores.

SaludosEliminar La disminución de la demanda se da fundamentalmente en el mercado del usado.

Doyle dijo, "Necesitamos desesperadamente reducir la demanda sensibil.

inducida por la disminución de la demanda externa de lana y la difusión del frigorífico.

En el 2014 se percibió una fuerte reducción de la demanda U$S millones interna.

La disminución de la demanda energética es una señal de este proceso.