Какво е " REDUCED RISKS " на Български - превод на Български

• намален риск
• понижени рисковете
• намалени рискове
• по-малко рискове
• намаляване на рисковете
• той намалява риска

Примери за използване на Reduced risks на Английски и техните преводи на Български

Reduced risks for population and environment;
Намалени рискове за населението и околната среда;

The strongest benefits of coffee consumption were seen in reduced risks of liver disease, including cancer.
Най-силните ползи от консумацията на кафе се наблюдават при намален риск от чернодробно заболяване, включително рак.

Reduced risks of data loss(backups managed by ECHA).
Намален риск от загуба на данни(резервни копия, управлявани от ECHA).

Foods like flax seeds and tomatoes are healthy, associated with reduced risks of cancer and cardiovascular disease.
Храни, като лененото семе и доматите, са полезни и са свързани с намален риск от рак и сърдечно-съдови заболявания.

In patient testing, this drug reduced risks of potentially deadly complications including heart attacks and strokes by 25%.
При тестване на пациенти той намалява риска от потенциално смъртоносни усложнения, включително инфаркти и инсулти с около 25 процента.

The following herbs and supplements have risen in popularity because of their effectiveness and the reduced risks associated with them.
Следните билки и добавки са добили известност поради тяхната ефективност и намалени рискове, свързани с употребата им.

In patient testing, the drug reduced risks of potentially deadly complications including heart attacks and strokes about 25 percent.
При тестване на пациенти той намалява риска от потенциално смъртоносни усложнения, включително инфаркти и инсулти с около 25 процента.

The good macroeconomic indicators and the improving business environment provide prerequisites for reduced risks and higher returns.
Добрите макроикономически показатели и подобряващата се бизнес среда създават предпоставки за намаляване на рисковете и по-висока възвръщаемост.

Children of young parents had reduced risks of autism and only children of very young mothers had increased risks of schizophrenia.
Че децата на младите родители имат намален риск от аутизъм, но при деца от много млади майки съществува повишен опасност от шизофрения.

First, green space provides opportunities for physical activity(PA), and increased PA levels are associated with reduced risks of physical and mental illnesses.
Първо, зелено пространство предоставя възможности за физическа активност(PA), и увеличени нива на БКП са свързани с намален риск от физически и психически заболявания.

They have been linked to several health benefits, including reduced risks of heart disease, cancer, and degenerative brain disorders(1Trusted Source, 2Trusted Source).
Те са свързани с няколко ползи за здравето, включително намаляване на рисковете от сърдечно-съдови заболявания, рак и дегенеративни мозъчни заболявания(1Trusted Източник, 2Trusted Source).

The role of diet in cancer is far from established, but research suggests that a plant-based diet is associated with reduced risks for several cancers, especially colon cancer.
Ролята на диетата при рак далеч не е установена, но изследванията сочат, че диетата на растителна основа е свързана с намалени рискове за няколко рака, особено рак на дебелото черво.

With a lower cost, reduced risks and less sensitivity to meteorological conditions, drones gradually replace helicopters and other methods of visual inspection and preventive maintenance missions.
С по-ниска цена, намалени рискове и по-малко чувствителност спрямо метеорологичните условия, дроните постепенно заместват хеликоптера, както и другите методи за изпълнението на мисии за инспекцията и превантивната поддръжка.

Europe's resource efficiency has improved in recent years but this has not always translated into improved ecosystem resilience or reduced risks to health and well-being.
Скорошният напредък на Европа в намаляването на въздействието върху околната среда невинаги е съчетан с подобрена устойчивост на екосистемата или намалени рискове за здравето и благосъстоянието на хората.

In over half of nearly 45 reports since the early 1990s, significantly reduced risks of cognitive loss or dementia in moderate, non-binge consumers of alcohol(wine, beer, liquor) have been observed….
Прегледът на организацията констатира:„В повече от половината от близо 45 доклада от началото на 1990 г., са наблюдавани значително понижени рисковете от когнитивната загуба или деменция при умерена консумация на алкохол- вино и бира.

Europe's recent progress in reducing environmental pressures has not always been matched by improved ecosystem resilience or reduced risks to people's health and well-being.
Скорошният напредък на Европа в намаляването на въздействието върху околната среда невинаги е съчетан с подобрена устойчивост на екосистемата или намалени рискове за здравето и благосъстоянието на хората.

It concluded,‘In over half of nearly 45 reports since the early 1990s, significantly reduced risks of cognitive loss or dementia in moderate, nonbinge consumers of alcohol(wine, beer, liquor) have been observed'.
Прегледът на организацията констатира:„В повече от половината от близо 45 доклада от началото на 1990 г., са наблюдавани значително понижени рисковете от когнитивната загуба или деменция при умерена консумация на алкохол- вино и бира.

Positive effects on the competitiveness of the EU waste management and recycling sectors as well as on the EU the manufacturing sector(better EPR, reduced risks in terms of raw material access and prices).
Положително отражение върху конкурентоспособността на секторите на ЕС, свързани с управлението на отпадъците и рециклирането, както и върху производствения сектор в ЕС(по-добри режими на разширена отговорност на производителя, по-малко рискове във връзка с достъпа до суровини);

Our expertise in this area makes us a world leader, and the lessons we have learned from our work with previous clients mean reduced risks for you in delivering your axle load control program, a more effective approach in tackling current problems and a more efficient and intelligent data analysis to inform axle load regulation in your country.
Нашият експертен опит в тази сфера ни прави световен лидер, а поуките, извлечени от нашата работа с предишни клиенти означават намален риск за вас при осъществяване на вашата програма за контрол на натоварването на осите, по-ефективен подход при справяне с текущи проблеми и по-ефективен анализ на данни в помощ на регламента за натоварване на осите във вашата страна.

Positive effects on the competitiveness of the EU waste management and recycling sectors as well as on the EU manufacturing sector(better extended producer responsibility schemes, reduced risks associated with raw material access);
Положително отражение върху конкурентоспособността на секторите на ЕС, свързани с управлението на отпадъците и рециклирането, както и върху производствения сектор в ЕС(по-добри режими на разширена отговорност на производителя, по-малко рискове във връзка с достъпа до суровини);

Studies show that enough amounts of omega-3 nutrients in a person's first year of life is associated with reduced risks of many auto-immune diseases such as Type 1 diabetes and multiple sclerosis.
Редица проучвания доказват, че приемането на достатъчно Омега-3 мастни киселини през първата година от живота на всеки човек, е свързано с намален риск от много автоимунни заболявания, включително Диабет Тип 1 и множествена склероза.

Our expertise in this area makes us a world leader, and the lessons we have learned from our work with previous clients mean reduced risks for you in delivering your axle load control program.
Нашият експертен опит в тази сфера ни прави световен лидер, а поуките, извлечени от нашата работа с предишни клиенти, означават намален риск за вас при осъществяване на вашата програма за контрол на натоварването на осите.

In a 2008 study from Tohoku University, researchers analyzed data from more than 50,000 participants(ages 40 to 79) and found that those who reported having ikigai in their lives had reduced risks of cardiovascular diseases and lower mortality rates.
В проучване от 2008 г. от университета в Тохоку, изследователи анализират данни от над 50 000 участници(на възраст от 40 до 79 години) и откриват, че тези, които имат икигай, са намалили риска от сърдечно-съдови заболявания и са по-нисък процент на смъртност.

In a 2008 study from Tohoku University, researchers analyzed data from more than 50,000 participants(ages 40 to 79) and found that those who reported having ikigai in their lives had reduced risks of cardiovascular diseases and lower mortality rates.
През 2008 г., при проучване на университета Тохоку, авторите анализират данни от над 50 000 участници(на възраст между 40 и 79 г.) и откриват, че тези, които са заявили, че имат икигай в своя живот, са намалили риска от сърдечносъдови заболявания и при тях нивото на смъртност е по-ниско.

Reduced risk of depression.
Намален риск от депресия.

Reduced risk of mortality after a heart attack.
Намален риск от смъртност след сърдечен удар; и.

Reduced risk of dementia, alzheimer's and other conditions.
Намален риск от деменция, болестта на Алцхаймер и други условия.

Reduced risk of obesity;
Намален риск от затлъстяване;

Reduced risk of misuse, fraud, corruption.
Намален риск от злоупотреба, измама, корупция;

Reduced risk of obesity, heart disease, diabetes, cancer and depression.
Намален риск от затлъстяване, сърдечни болести, диабет, рак и депресия.