Какво е " REDUCES THE ABILITY " на Български - превод на Български

• намалява способността
• намалява възможността
• понижава способността

Примери за използване на Reduces the ability на Английски и техните преводи на Български

Less sleeping reduces the ability to remember.
Лишаването от сън намалява способността ни да помним.

The effect of surprise and lack of training increases stress levels and reduces the ability to control.
Ефектът от изненадата и липсата на обучение увеличава нивата на стрес и намалява способността за контрол.

A glass of wine reduces the ability to conceive by 66%.
Чаша вино намалява способността за зачеване с 66%.

Rapidly and steadily developing and progressing, it significantly worsens the quality of life and reduces the ability to work.
Бързо и постоянно се развива и напредва, значително влошава качеството на живот и намалява способността за работа.

This reduces the ability of your blood to clot(thrombocytopenia).
Това намалява способността на кръвта Ви да се съсирва(тромбоцитопения).

Some researchers speculate that alcohol consumption reduces the ability of carnitine to function properly.
Някои изследователи смятат, че консумацията на алкохол намалява способността на карнитина да функционира правилно в организма.

Aging reduces the ability of our bodies to utilise certain nutrients.
Стареене намалява способността на тялото ни да използва определени хранителни вещества.

Some researchers speculate that alcohol consumption reduces the ability of L-Carnitine to function properly in the body.
Някои изследователи смятат, че консумацията на алкохол намалява способността на карнитина да функционира правилно в организма.

This reduces the ability of the bun to absorb Divine Consciousness or Chaitanya from the environment.
Това намалява способността на един кок да усвоява Божествено съзнание или Чайтаня от околната среда.

Hypodinamy significantly reduces the ability of muscles to oxidize fats.
Хиподинамията съществено намалява способността на мускулите да окисляват мазнините.

This reduces the ability of tissue to react to insulin signalling and reduces its glucose uptake.
Това намалява способността на тъканите да реагират на предаването на сигналите на инсулин и понижава поглъщането на глюкоза.

In turn, this significantly reduces the ability of your heart to pump blood.
А това от своя страна значително намалява възможността на сърцето да изпомпва кръвта.

Studies have shown that consuming concentrated sources of sugars like glucose, fructose, sucrose, honey or orange juice greatly reduces the ability of white blood cells to kill bacteria.
Научни изследвания показват, че консумирането на концентрирани източници на захар като глюкоза, фруктоза, обикновена захар, мед или портокалов фреш в голяма степен понижава способността на белите кръвни клетки да убиват бактериите.

In addition, carbon monoxide reduces the ability of the blood to carry oxygen.
В допълнение, въглеродният оксид намалява способността на кръвта да пренася кислород.

Do not use Trecondi: if you are allergic to treosulfan, if you suffer from an active uncontrolled infection, if you suffer from severe heart, lung, liver or kidney diseases, if you suffer from hereditary DNA repair disorder, a condition that reduces the ability to repair.
Ако сте алергични към треосулфан,  ако страдате от активна неконтролирана инфекция,  ако страдате от тежки сърдечни, белодробни, чернодробни или бъбречни заболявания,  ако страдате от наследствено нарушение във възстановяването на ДНК, състояние, което понижава способността да се възстановява ДНК(носителят на Вашата генетична информация),  ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна.

Decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot(thrombocytopenia).
Намаляване на броя на тромбоцитите, което намалява способността на кръвта да се съсирва(тромбоцитопения).

Purity simply reduces the ability of the lower realms to connect with you and become attached to you.
Чистотата просто намалява способността на долните реалности да се свържат и да се прикрепят към вас.

Aspirin acts on platelets to reduce their stickiness, and hence reduces the ability of the blood to clot.
Аспиринът действа върху тромбоцитите да се намали тяхното слепване, и по този начин намалява способността на кръвта да се съсирва.

Alcohol abuse reduces the ability of the skin to receive and absorb the necessary nutrients.
Злоупотребата с алкохол намалява способността на кожата да приема необходимите хранителни вещества.

This improves the physical properties of soils and nutrition, as well as reduces the ability to form a crust on the surface layer.
Това подобрява физическите свойства на почвите и хранене, както и намалява възможността за образуване на кора по повърхността слой.

Intake of too much alcohol reduces the ability of your liver to carry out its normal functions properly.
Консумацията на твърде много алкохол намалява способността на черния ви дроб да изпълнява нормалните си функции.

Very commonly seen in normal stem cell donors is increase in white blood cells(leukocytosis) and decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot(thrombocytopenia), these will be monitored by your doctor.
Много често срещано при здрави донори на стволови клетки е увеличението на белите кръвни клетки(левкоцитоза) и намаляването на тромбоцитите, което понижава способността на кръвта да се съсирва(тромбоцитопения), като тези показатели ще бъдат наблюдавани от Вашия лекар.

Smoking reduces the ability of the blood to transport oxygen and causes intense vasoconstriction, i.e.
Тютюнопушенето намалява способността на кръвта да пренася кислород и причинява интензивна вазоконстрикция, т.е.

The active ingredient in marijuana cuts tumor growth in lung cancer in half and significantly reduces the ability of the cancer to spread, say researchers at Harvard University who tested the chemical in both lab and mouse studies.
Активната съставка в марихуаната намалява развитието на туморите в рак на белия дроб наполовина и значително намалява възможността на туморите да се разпространяват, твърдят изследователи в Университета в Харвард, които са тествали субстанцията в лаборатория и върху мишки.

As a result, scarring reduces the ability to transfer oxygen from the lungs into the bloodstream and it becomes difficult to breathe deeply.
В резултат, развилата се съединителна тъкан намалява възможността за пренасяне на кислорода от белите дробове в кръвообращението и става трудно да се диша дълбоко.

By excluding de facto a method of marketing products that does not require the physical movement of the customer, the contractual clause considerably reduces the ability of an authorised distributor to sell the contractual products to customers outside its contractual territory or area of activity.
Като de facto изключва даден способ за търговско предлагане на продукти, който не изисква физическото придвижване на клиента, разглежданата договорна клауза съществено намалява възможността оторизиран дистрибутор да продава продуктите, които са предмет на договора, на клиентите извън отредената му по договор територия или сфера на дейност.

In fact, any condition that reduces the ability to perform the exercises will lessen the chances of achieving success.
В действителност, всяко състояние, което намалява способността за изпълнение на упражненията, ще намали шансовете за постигане на успех.

In fact, vitamin B6 deficiency reduces the ability of the organism to fight infections.
В действителност дефицитът на витамин В6 намалява способността на организма да се бори с инфекции.

Pollution and irrational use of raw materials reduces the ability of future generations to have living resources and to be healthy.
Замърсяването и нерационалното използване на суровини намалява възможността на бъдещите поколения да имат жизнени ресурси и да бъдат здрави.

Inflammation occurs at the level of cells, reduces the ability to perform liver lipolysis, the collapse of fat as fuel.
Възпаление случва в нивото клетки, което намалява възможността за извършване на черния дроб, липолиза, разграждането на мазнините за гориво.