Какво е " REDUCING THE ADMINISTRATIVE BURDEN " на Български - превод на Български

• намаляване на административната тежест
• се намалява административната тежест
• намаляването на административната тежест
• се намали административната тежест
• намалявайки административните трудности

Примери за използване на Reducing the administrative burden на Английски и техните преводи на Български

Reducing the administrative burden on businesses;
Намаляване на административната тежест за бизнеса;

Such simplification procedures are crucial for reducing the administrative burden at national, regional and local level.
Подобни процедури за опростяване са от решаващо значение за намаляване на административната тежест на национално, регионално и местно ниво.

Reducing the administrative burden on citizens.
Намаляване на административната тежест за гражданите.

MA of OPE takes stock of the results produced by implementing the measures for reducing the administrative burden.
УО на ОПОС отчита положителните резултати при изпълнението на мерките, предприети за намаляването на административната тежест.

Reducing the administrative burden on employees.
Намаляване на административната тежест за работодателите.

Enhancing the Single Market dimension by reducing the administrative burden on companies and ensuring a true level-playing field.
Засилване на измерението„единен пазар“ чрез намаляване на административната тежест за фирмите и осигуряване на истински равни условия.

Reducing the administrative burden and expenses for businesses and citizens;
Намаляване на административната тежест и разходите за бизнеса и гражданите;

There was no possibility of including them in this meeting as it was aimed at discussing changes reducing the administrative burden on citizens.
В това заседание нямаше възможност да бъдат включени, тъй като в него се отразяват промени, касаещи намаляването на административната тежест за гражданите.

ПpиHTиpaй Reducing the Administrative Burden in EU- It Is Possible!
Принтирай Намаляване на административната тежест в ЕС- възможно е!

It is advisable to incentivise the continuation of the electronic transmission of data as it helps reducing the administrative burden.
Препоръчително е да се насърчава продължаването на електронното предаване на данни, тъй като то спомага за намаляване на административната тежест.

Reducing the administrative burden and speed in urban development procedures foresee changes to the Spatial Planning Act.
Намаляване на административната тежест и бързина в градоустройствените процедури предвиждат промени в Закона за устройство на територията.

Business environment 64 Of the 86 OECD recommendations on reducing the administrative burden, 60 required amendments to primary legislation.
Бизнес среда 64 От отправените от ОИСР 86 препоръки за намаляване на административната тежест, 60 изискват изменяне на основното законодателство.

They provide an updated framework of the activity in this sector and implement the priorities of the government for reducing the administrative burden.
Те дават актуализирана рамка за дейността в сектора и изпълняват приоритетите на правителството за намаляване на административната тежест.

This approach is fully in line with the objective of reducing the administrative burden on beneficiaries and reduces also the need of audit posts in the EC.
Този подход е в пълно съответствие с целта за намаляване на административната тежест за бенефициентите и намалява необходимостта от одиторски длъжности в ЕК.

In this audit, we asked“Have the Horizon 2020 simplification measures taken by the Commission been effective in reducing the administrative burden of beneficiaries?”.
В настоящия одит ЕСП зададе въпроса„Ефективно ли са намалили административната тежест за бенефициентите предприетите от Комисията мерки за опростяване за правилата?“.

I particularly welcome the concrete measures proposed for reducing the administrative burden which needlessly disrupts the economic activities going on in the European business sector.
Приветствам специално предложените конкретни мерки за намаляване на административната тежест, която ненужно пречи на икономическата дейност в бизнес сектора на Европа.

It includes new categories of exempted aid and further simplifies the assessment, thus reducing the administrative burden for Member States.
Преработеният проект включва нови категории освободена от помощ и допълнително опростява оценката, с което се постига намаляване на административната тежест за държавите-членки и местните държавни органи.

These initiatives help to stimulate investment by reducing the administrative burden for public authorities and companies, whilst increasing legal certainty for aid beneficiaries and competitors.
Инициативите допринасят за стимулиране на инвестициите чрез намаляване на административната тежест за публичните органи и предприятията, като същевременно повишават правната сигурност за получателите на помощи и техните конкуренти.

This reform not only strengthens the rights of citizens, but also adapts the rules to the digital age for companies, whilst reducing the administrative burden.
Според днешни изявления, ревизията на рамката не само укрепва правата на гражданите, но и адаптира правилата за бизнеса, като в същото време се намалява административната тежест.

In this context we should welcome the motion of the Commission on reducing the administrative burden as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions.
В този контекст ние следва да приветстваме предложението на Комисията относно намаляването на административната тежест по отношение на изискванията за докладване и документиране при сливания и разделяния.

This report meets the needs of the industry by creating simplified, transparent legislation through replacing no fewer than 50 basic directives, thereby reducing the administrative burden.
Настоящият доклад отговаря на нуждите на промишлеността, като предлага опростено и прозрачно законодателство, замествайки не по-малко от 50 основни директиви и по този начин намалява административната тежест.

Efforts must be especially made in creating certainty for investors, reducing the administrative burden and increasing clarity in the planning.
Особено внимание трябва да се обърне на сигурността за инвеститорите, намаляването на административната тежест и повишаването на яснотата при планирането.

This plan includes concrete measures for supporting small and medium-sized enterprises, the most important of which are the measures aimed at improving access to finance and reducing the administrative burden on business.
Този план включва конкретни мерки за подкрепа на малките и средни предприятия, а най-важните от тях са мерките, насочени към подобряване на достъпа до финансиране и намаляване на административната тежест върху предприятията.

These initiatives help to stimulate investment by reducing the administrative burden for public authorities and companies, avoiding lengthy procedures and increasing legal certainty for aid beneficiaries and competitors.
Тези инициативи допринасят за стимулиране на инвестициите чрез намаляване на административната тежест за публичните органи и предприятията, като същевременно повишават правната сигурност за получателите на помощи и техните конкуренти.

This decision will allow EU countries to increase support for farmers without distorting the market, while reducing the administrative burden for national authorities.
Че държавите от ЕС ще имат възможност да увеличат подкрепата за стопаните, без да се нарушава функционирането на пазара, като същевременно се намалява административната тежест за националните органи.

(4) improving the business environment, in particular by reducing the administrative burden on businesses and by promoting competition among service providers that use broadband, energy and transport infrastructure;
(4) подобряване на бизнес средата, по-специално чрез намаляване на административната тежест за бизнеса и насърчаване на конкуренцията между доставчиците на услуги, които използват инфраструктурите на широколентов достъп, енергийните и транспортните мрежи;

The Council also called for the use of accelerated procedures for awarding public contracts provided for EC legislation, as well as for reducing the administrative burden on businesses.
Съветът също така прикани да се използват ускорените процедури за възлагане на обществени поръчки съгласно законодателството на ЕО, както и за намаляването на административната тежест върху предприятията.

The majority of simplification measures taken by the Commission have been effective in reducing the administrative burden for beneficiaries in Horizon 2020, although not all 48 actions produced the desired result and opportunities to improve still exist.
По-голямата част от мерките за опростяване, предприети от Комисията, са били ефективни по отношение на намаляването на административната тежест за бенефициентите по програма„Хоризонт 2020“, въпреки че не всички действия са дали желания резултат и все още има възможности за подобряване.

The amendment is a result of one of the measures initiated by the Ministry of Foreign Affairs in 2017 for improving the administrative service and reducing the administrative burden for the citizens.
Промяната е в резултат на една от мерките, инициирани от МС през 2017 г. за подобряване на административното обслужване и намаляване на административната тежест за гражданите и бизнеса.

(DE) Mr President, the aim of reducing the administrative burden for micro-entities should, of course, receive our full support, as should the aim of preventing micro-enterprises from being thrown into the same pot as the big players when it comes to financial reporting.
(DE) Г-н председател, целта на намаляването на административната тежест за микросубектите трябва, разбира се, да получи пълната ни подкрепа, както и целта микросубектите да не се третират по един и същи начин с големите играчи, когато става въпрос за финансова отчетност.