Какво е " REDUCING THE CHANCE " на Български - превод на Български

• намалява вероятността
• намалява шанса
• намаляват вероятността
• намалявайки вероятността
• намаляване възможността

Примери за използване на Reducing the chance на Английски и техните преводи на Български

Reducing the chance of human error.
Намаляване възможността за човешка грешка.

This contributes to the readability of code, reducing the chance for errors and it is considered good practice by many programmers.
Това допринася за четимостта на кода, намалява шанса за грешки и се счита за добра практика от много програмисти.

Reducing the chance for human error.
Намаляване възможността за човешка грешка.

Autonomous technology won't get tired or distracted, greatly reducing the chance of a costly collision.
Подпомагащи автономната технология, няма да се изморят или разсеят, като така значително намаляват вероятността от сблъсък, който би струвал много скъпо.

Most of the weight is therefore taken off the shoulders, reducing the chance of injury from shoulder strap pressure(many backpacks equipped solely with shoulder straps can affect the posture of a person carrying more than 14 kg(30 lbs)), as well as being less restrictive of the upper body range of motion.
Повечето от теглото следователно е излетяло на раменете, намалява вероятността от нараняване от презрамка налягане(много раници, оборудвани единствено с презрамки може да повлияе на позата на човек, който превозва повече от 14 кг(30 фунта)), както и да бъдат по-малко ограничителен от горната част на тялото диапазон на движение.

Larger cameras can act as an obvious reminder to people that they're being monitored, reducing the chance of theft.
Box камерите са едни от най-големите и най-очевидните, напомняйки на хората, че те се наблюдават и това намалява на вероятността от кражба.

Plastic base reducing the chance of breakage.
Пластмасовата основа намалява шанса от счупване и изкривяване.

Special, breathable materials leave the baby skin dry, providing delicate care and reducing the chance of experiencing irritation.
Специалните дишащи материали държат кожата на бебето суха, като осигуряват деликатна грижа и намаляват вероятността от раздразнение.

The skin is a barrier which prevents water loss, reducing the chance of dehydration and helps regulate their body temperature.
Кожата е бариера, която предотвратява загубата на вода като намалява вероятността от дехидратация и спомага за регулирането на телесната температура на кучето.

As the ADA notes, straight, evenly-spaced teeth have less chance of trapping plaque, thus reducing the chance of tooth decay.
Както отбелязва ADA, прави, равномерно разпределени зъби имат по-малък шанс да уловят плаката, като по този начин намаляват вероятността от кариес.

Their skin is a barrier which prevents water loss, reducing the chance of dehydration, as well as helping regulate their body temperature.
Кожата е бариера, която предотвратява загубата на вода като намалява вероятността от дехидратация и спомага за регулирането на телесната температура на кучето.

Box cameras can be some of the largest and most obvious, reminding people that they're being monitored and reducing the chance of theft.
Box камерите са едни от най-големите и най-очевидните, напомняйки на хората, че те се наблюдават и това намалява на вероятността от кражба.

I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication.
Мисля, че мога да издълбая от пяна люлка, която държи главата и шията на пациента, по време на операцията, и намалява вероятността от дихателно усложнение.

Box cameras are one of the largest cameras which is used to remind people that are being monitored and therefore reducing the chance of theft.
Box камерите са едни от най-големите и най-очевидните, напомняйки на хората, че те се наблюдават и това намалява на вероятността от кражба.

By binding to and blocking the receptor, daclizumab prevents interleukin-2 activating the T-lymphocytes, reducing the chance that the transplanted kidney will be rejected.
Като се свързва и блокира рецептора, даклизумаб предотвратява активирането на Т-лимфоцитите от интелевкин-2 и така намалява вероятността трансплантирания бъбрек да бъде отхвърлен.

After applying the product and upon completion of the curing process(24 hours), a thin layer of SiO2(silicon Dioxide) seals the protected area so no foreign liquid or oily substance can penetrate the stone, reducing the chance of permanent staining.
След прилагане на продукта и при завършване на процеса на изсъхване(24 часа), тънък слой от SiO2(силициев диоксид) запечатва защитената зона, така че никаква течност или мазна субстанция не може да проникне в тъканта или текстила, като намалява шанса за образуването на трайни петна.

Together, these actions may prevent abnormal electrical activity spreading through the brain, reducing the chance of an epileptic fit.
Заедно тези действия може да предотвратят разпространението на абнормната електрическа активност в мозъка, което намалява вероятността за епилептичен припадък.

Think about it: the sensors that enable autonomous technology won't get tired or distracted, greatly reducing the chance of a costly collision.
Помислете: сензорите, подпомагащи автономната технология, няма да се изморят или разсеят, като така значително намаляват вероятността от сблъсък, който би струвал много скъпо.

The doctor will drain the cyst and fill it with an alcohol-based solution that causes the tissue to harden and shrink, reducing the chance of recurrence.
Лекарят ще отстрани течността от кистата и ще я напълни с разтвор на алкохолна основа, който кара тъканта да се втвърди и свие, като намалява вероятността от рецидив.

The most common option- performed in the lower segment of the length of 10-12 cm. Assumes less trauma and blood loss, facilitating wound healing, reducing the chance of infection after childbirth.
Провежда в долния сегмент на дължината на 10-12 см поема по-малко травма и загуба на кръв, за улесняване заздравяването на рани, намалявайки вероятността от инфекция след раждането.

Castrol is the axle oil of choice for many leading car and transmission manufacturers, ensuring that when you choose Castrol axle lubricant, your rear axle will perform as the manufacturer intended, reducing the chance of handling issues or expensive repairs.
Castrol е изборът за диференциални масла за много водещи производители на автомобили и трансмисии, като гарантира, че когато избирате диференциални масла с марката Castrol, задните оси на Вашия автомобил ще работят според предназначението от производителя, намалявайки вероятността за проблеми или скъпи ремонти.

This reduces the chance of getting pregnant.
Това намалява вероятността от бременност.

Cheese reduces the chance of developing diabetes.
Сиренето намалява шанса за диабет.

Good lighting can reduce the chance of falling.
Доброто сцепление намалява вероятността от подхлъзване.

It reduces the chance from 70% to 60% to 40%.
Това просто намалява шанса от 70% на 60% на 40%.

This reduces the chance of developing other allergies.
Това намалява вероятността от развитие на други алергии.

This reduces the chance of becoming pregnant to nearly zero.
Всичко това намалява вероятността от бременност до нула.

The elemental attitude to life greatly reduces the chance of value growth.
Елементарното отношение към живота силно намалява шанса за ценностно израстване.

Reduces the chance of eczema and nappy rash.
Намалява вероятността от екзема и обрив на пелена.

Too much coffee reduces the chances of becoming a mother.
Работата на смени намалява шанса на жената да стане майка.