Какво е " REDUCING THE LIKELIHOOD " на Български - превод на Български

• намалява вероятността
• намаляване на вероятността
• ще намали вероятността
• намалявайки вероятността
• намаляват вероятността
• ще се намали вероятността

Примери за използване на Reducing the likelihood на Английски и техните преводи на Български

Reducing the likelihood of hyperthermia.
Намаляване на вероятността от хипертония.

They are effective at reducing the likelihood of getting chronic diseases.
Те са ефективни при намаляване на вероятността от хронични заболявания.

Reducing the likelihood of re-offending.
Намаляване на вероятността от повторно заразяване.

Strengthens capillary walls, reducing the likelihood of the emergence of new vascular"stars";
Укрепва стените на капилярите, намалява вероятността от появата на нови съдови"звездички";

Safety- floor heating elements safelyhidden from the public access, thus reducing the likelihood of damage.
Безопасност- подово отопление елементи безопасноскрити от публичен достъп, като по този начин се намалява вероятността от увреждане.

The program has high levels of security, significantly reducing the likelihood of all kinds of viruses, worms and Trojans getting onto the user's personal devices.
Програмата има висока степен на сигурност, което значително намалява вероятността всички видове вируси, червеи и троянци да достигат до личните устройства на потребителя.

Refined olive oil is necessary for the prevention of Alzheimer's disease, reducing the likelihood of gallstones.
Рафинираното маслиново масло е необходимо за предотвратяване на болестта на Алцхаймер, като намалява вероятността от жлъчни камъни.

The association persisted in this subgroup,“thus reducing the likelihood that the association was due to unmeasured shared genetic and environmental influences,” the authors noted.
Асоциацията продължава да съществува в тази подгрупа,„като по този начин намалява вероятността асоциацията да се дължи на неизмерими общи генетични и влияния на околната среда“, авторите продължават.

This is how susceptibility to a certain irritant is formed, thereby reducing the likelihood of allergy attacks.
По този начин се образува чувствителност към определен дразнител, като по този начин се намалява вероятността от алергични атаки.

It can be used in place of threaded fittings, therefore, reducing the likelihood of leaks, which usually accompany the use of threaded fittings.
Той може да се използва на мястото на фитинги с резба, поради което намалява вероятността от течове, които обикновено придружават използването на резбовани фитинги.

It may be that alien civilizations are detectable through their radio emissions for only a short time, reducing the likelihood of spotting them.
Възможно е извънземните цивилизации да излъчват радиосигнали за кратък период, което значително намалява вероятността за улавянето на такъв сигнал.

Plasticizers give concrete greater mobility and viscidity, thereby reducing the likelihood of cracking and increasing the strength and frost resistance of the concrete floor.
Пластификаторите дават по-голяма мобилност и вискозитет на бетона, като по този начин намаляват вероятността от напукване и увеличаване на якостта и устойчивостта на замръзване на бетонния под.

Medication"Alfa-D3-Teva" normalizes the balancecalcium and restores its necessary concentration, thereby strengthening the bones and reducing the likelihood of fractures.
Лекарството"Alfa-D3-Teva" нормализира балансакалций и възстановява необходимата концентрация, като по този начин укрепва костите и намалява вероятността от фрактури.

Vaccinations are an incredibly effective way of reducing the likelihood of catching infectious diseases.
Ваксините са невероятно ефективен начин за намаляване на вероятността от заразяване с инфекциозни болести.

Dry chemical extinguishers have an advantage over CO2 extinguishers since they leave a non-flammable substance on the extinguished material, reducing the likelihood of re-ignition.
Сухи химически пожарогасители имат предимство пред пожарогасителите CO2, тъй като оставят незапалимо вещество върху гасения материал, намалявайки вероятността от повторно запалване.

Steroids based on DHT will compensate for the ratio of androgen/estrogen, thereby reducing the likelihood of gynecomastia, but, nevertheless, they do not regulate the levels of estrogen.
Стероидите на базата на ДХТ ще компенсират съотношението андроген/ естроген, което ще намали вероятността от развитието на гинекомастия, но въпреки това те не регулират нивата на естроген.

The active substance protects the vital organs of the body from the negative effects of parasites, removes toxins and boosts immunity, reducing the likelihood of re-infection to 0%.
Активното вещество защитава жизнените органи на организма от негативните ефекти на паразитите, отстранява токсините и повишава имунитета, като намалява вероятността от повторно заразяване до 0%.

This investigation must specify and substantiate measures for reducing the likelihood of accidents and their consequences.
Това проучване определя и уточнява мерките за намаляване на вероятността от пътнотранспортни произшествия и с оглед ограничаване на последствията от тях;

The lower-altitude satellites may require more fuel to overcome a slight increase in atmospheric drag, but they will be easier to de-orbit when their life(around 5 years) is up, further reducing the likelihood of a collision.
Сателитите на по-ниска височина може да изискват повече гориво, за да преодолеят лекото увеличение на атмосферното съпротивление, но ще бъде по-лесно за извеждането им от орбита, когато изтече срокът им на експлоатация(около 5 години), което допълнително ще намали вероятността от сблъсък.

These new measures will substantially increase the level of safety by reducing the likelihood and consequences of accidents.
Новата директива увеличава значително нивото на сигурност като намалява вероятността от катастрофи и смекчава евентуалните последици.

Also it is necessary to recall the natural teas with vitamins to strengthen the immune system, reducing the likelihood of infectious diseases.
Също така е необходимо да се припомнят природни чайове с витамини за укрепване на имунната система, намалява вероятността от инфекциозни заболявания.

The main advantage of this drug is the dilution of blood, thereby reducing the likelihood of blood clots in the bloodstream.
Основното предимство на това лекарство е разреждането на кръвта, като по този начин се намалява вероятността от образуване на кръвни съсиреци в кръвообращението.

Bilateral and multilateral trade agreement have the ability to facilitate and promote trade among a group of countries while reducing the likelihood of conflict and war.
Двустранните и многостранните търговски споразумения имат способността да улесняват и насърчават търговията между група държави, като същевременно намаляват вероятността от конфликт и война.

Floor laying in sports complexes, providing optimal ball rebound, reducing the likelihood of serious injury;
Полагане на подови в спортни комплекси, осигуряване на оптимален отскок на топката, намаляване на вероятността от сериозна вреда;

They help to reduce the additional burden on the muscular apparatus of the eye and have a beneficial effect on the course of migraine, reducing the likelihood of an emergency attack.
Те спомагат за намаляване на допълнителното натоварване върху мускулната апаратура на окото и имат благоприятен ефект върху протичането на мигрена, което намалява вероятността от авария.

Autophagy is a natural process of regeneration that occurs at the cellular level, reducing the likelihood of some diseases and prolonging life.
Автофагията е процес на регенерация в живия организъм, който намалява вероятността от различни заболявания и удължава живота.

Stimulation of cells to absorb glucose and oxygen, thus a reduction in the load on the pancreas, thereby reducing the likelihood of developing diabetes.
Стимулирането на клетките да абсорбират глюкоза и кислород, като по този начин намаляване на натоварването на панкреаса, като по този начин се намалява вероятността от развитие на диабет.

Furthermore, these potentially dinosaur-rich areas were smaller wherever they occurred, again reducing the likelihood of finding a fossil from each of these areas.
Освен това тези потенциално богати на динозаври райони са били по-малки, където и да са се намирали, отново намалявайки вероятността за откриване на изкопаеми от всяка една от тези области.

In addition, a hormone that supports the formation of milk, prolactin, prevents the maturation of follicles in the ovaries, thus reducing the likelihood of a new pregnancy.
В допълнение, хормон, който подпомага образуването на мляко, пролактин, предотвратява узряването на фоликулите в яйчниците, като по този начин намалява вероятността от нова бременност. Хормоните, произвеждани по време на кърменето, успокояват майката.

A healthy lifestyle will positively affect the work of the whole organism, thereby reducing the likelihood of malfunctioning of the reproductive system.
Здравословният начин на живот ще повлияе положително върху работата на целия организъм, като по този начин ще намали вероятността от неправилно функциониране на репродуктивната система.