Какво е " REDUCTION IN PAIN " на Български - превод на Български

• намаляване на болката
• намаляването на болката
• спадане на болката в
• отслабване на болката

Примери за използване на Reduction in pain на Английски и техните преводи на Български

Significant reduction in pain.
Значително намаляване на болката.

Menthol oil- narrowing of the vessels of the skin, guaranteeing a reduction in pain;
Ментолово масло- стесняване на съдовете на кожата, гарантиращо намаляване на болката;

Absence of or reduction in pain.
Липса на болка или намаляване на болката.

Some authors argue that heat can modulate pain receptors, which leads to a reduction in pain.
Някои автори твърдят, че топлината може да модулира болковите рецептори, което води до намаляване на болката.

The use of analgesics of this type leads to a reduction in pain, especially associated with the inflammatory process.
Използването на аналгетици от този тип води до намаляване на болката, особено свързана с възпалителния процес.

Those that used Aquamin experienced a 20% reduction in pain.
Които са използвали аквамин, месец по-късно изпитват намаляване на болката с 20%.

Music to beat back pain- a 20 percent reduction in pain can be experienced by simply listen to music for an hour every day.
Музика да победи болки в гърба- 20 процента намаляване на болката може да бъде опит от просто да слушате музика за един час всеки ден.

They noted that naloxone, a drug that blocks the effects of opioids, inhibited this reduction in pain.
Те отбелязват, че налоксон, лекарство, което блокира ефекта на опиоидите, инхибира това намаляване на болката.

In subsequent studies, in male paediatric patients, a reduction in pain was observed after 9 and 12 months of Replagal therapy compared to pre-treatment baseline.
В последващи проучвания при педиатрични пациенти от мъжки пол намаляване на болката се наблюдава след 9 и 12 месеца лечение с Replagal в сравнение с изходното ниво преди лечението.

AtPregnancy is possible to use other drugs, provides a strong antispasmodic effect, with a reduction in pain.
ВБременността е възможно да се използват други лекарства, осигурява силен спазмолитично действие, с намаляване на болката.

The latter group showed significant reduction in pain and improvement in joint mobility, with 93 per cent achieving positive results, some after only 2 weeks.
Последната група показва значително намаляване на болката и подобряване на подвижността на ставите, с 93 процента постигане на положителни резултати, някои само след две седмици.

All of them reported a reduction in pain.
Всички отбелязват намаляване на болката.

In analyzing the data on 240 such patients, the researchers report that a weight loss of 20 percent or more led to an additional 25 percent reduction in pain.
След като изследвали данни за 240 пациенти, учените констатирали, че загубата на 20 и повече процента от телесното тегло води до допълнително 25-процентно намаляване на болката.

In addition to the anti-inflammatory effect, it should be noted a reduction in pain in the throat due to this broth.
В допълнение към анти-възпалителен ефект, трябва да се отбележи намаляване на болката в гърлото поради това бульон.

The combination of these components leads to a reduction in pain, a decrease in the elevated temperature of the human body, and relaxation of the smooth muscles of the internal organs.
Комбинацията от тези съставки води до намаляване на болката, намаляване на повишената температура на човешкото тяло и отпускане на гладките мускули на вътрешните органи.

When using novocaine, a rapid and effective reduction in pain is observed.
Когато се използва новокаин, има бързо и ефективно намаляване на болката.

Studies conducted by European Neurology revealed significant reduction in pain for people with chronic migraines when inhaling Lavender Essential Oil for 15 minutes.
Според проучване, публикувано в Европейската неврология, хората, борещи се с мигренозно главоболие, са имали значително намаляване на болката при вдишване на лавандуловото масло в продължение на 15 минути.

As the study paper concludes:“According to the global evaluations, 80% of the capsaicin-treated patients experienced a reduction in pain after two weeks of treatment.
Проучване прави извода:"Според глобалните оценки, 80% от пациентите, третирани с капсаицин имат намаляване на болката след двуседмично лечение.

In clinical trials up to 12 weeks for both peripheral and central neuropatic pain, a reduction in pain was seen by week 1 and was maintained throughout the treatment period.
Вклиничните проучвания с продължителност до 12 седмици както за периферна, така и за централна невропатна болка, отслабване на болката е било наблюдавано до края на седмица 1 и се е запазило през целия период на лечение.

A 2007 study carried out by researchers from the University of California at San Francisco looked at HIV patients with peripheral neuropathy and found that a significantly higher number of patients receiving the treatment(smoking marijuana) experienced a reduction in pain compared with the placebo group.
Изследване от 2007 година, проведено от изследователи от Калифорнийския университет в Сан Франциско, проследило ХИВ пациенти с периферна невропатия и открили, че значително по-голяма бройка пациенти, които били лекувани(пушили марихуана), изпитали спадане на болката, в сравнение с плацeбо групата.

A blend of aerobic exercise and resistance training, or strength training, has been associated with a reduction in pain, tenderness, stiffness, and sleep disturbance, in some patients.
Комбинацията от аеробни тренировки и тренировки за съпротива или силови тренировки е свързана с намаляване на болката, нежността, сковаността и нарушението на съня при някои пациенти.

In July 2018, an Australian study did not find a link between the use of cannabis and a reduction in pain or a lower use of opioids.
През 2018 г. изследователи в Австралия не откриха връзка между употребата на канабис и намаляването на болката или намалената употреба на опиоиди за контрол на болката..

A 2018 study conducted in Australia did not find a link between the use of cannabis compounds and a reduction in pain or a lower use of opioids.
През 2018 г. изследователи в Австралия не откриха връзка между употребата на канабис и намаляването на болката или намалената употреба на опиоиди за контрол на болката..

Conversely, in 2018, researchers in Australia found no link between cannabis use and a reduction in pain or lower use of opioids to control pain..
Обратно, през 2018 г. изследователи в Австралия не откриха връзка между употребата на канабис и намаляването на болката или намалената употреба на опиоиди за контрол на болката..

The journal Prevention reported:“A Pain study shows that people with chronic back pain who have been practicing Ayangar Yoga for 16 weeks have experienced a 64 percent reduction in pain and a 77 percent reduction in disability.
Списанието Prevention докладва:„Изследване в журнала Pain показва, че хора с хронична болка в гърба, които практикуват Айенгар йога 16 седмици, са усетили 64- процентно намаляване на болката и 77-процентно намаляване на увреждането.

The tailored group and sham group reported 20% and 6% reductions in pain, respectively.
Специфичната група и фалшивата група съобщават съответно 20% и 6% намаление на болката.

The systematic review found MCE led to reductions in pain and disability and improvements in perceived quality of life compared with minimal intervention.
Систематичният обзор показва, че MCE води до намаляване на болката и увреждането и подобряване на субективното качество на живот в сравнение с минимална интервенция.

The research also suggested that meditation led to significant reductions in pain, although these findings were not conclusive.
Изследването също така предполага, че медитацията е довела до значително намаляване на болката, въпреки че тези констатации не са били убедителни.

There were no consistent or relevant reductions in pain or other symptoms in the short-term studies, and the maintenance of Lyrica's effect was not shown in the longer study.
Няма постоянно или значително намаление на болката или други симптоми в краткосрочните проучвания, а поддържането на ефекта на Lyrica не е доказано в дългосрочното проучване.

As compared with placebo, both doses of ulipristal acetate led to reductions in pain(especially moderate or severe pain), as measured with the Short-Form McGill Pain Questionnaire.
В сравнение с плацебо, двете дози улипристал ацетат водят до намаляване на болката(особено умерена или силна болка), измерена чрез Кратката форма на Въпросника за болка на McGill(Short-Form McGill Pain Questionnaire).