Какво е " REDUCTION IN NUMBER " на Български - превод на Български

• намаляване на броя

Примери за използване на Reduction in number на Английски и техните преводи на Български

Reduction in number of absences.
Намаляване броя на отсъствията.

ETL indicates results, but only after an agreed reduction in numbers.
ETL показва резултати, но само след договорен намаляване на номера.

Reduction in number of suppliers.
Намаляване броя на доставчиците.

German Catholic church calls for'reduction in number of refugees'.
Германската католическа църква отправи апел към ограничаване броя на бежанците.

Reduction in number of questions.
Намаляване на броя на въпроси;

Atacand Plus may cause a reduction in number of white blood cells.
Атаканд Плюс може да предизвика понижаване на броя на белите кръвни клетки.

Reduction in number of absences.
Механизъм за намаляване броя на отсъствията.

Ed chemotherapy, the main measure of effectiveness was the reduction in number of patients who needed a blood transfusion.
Аз ефективност е намаляването в броя на пациентите, които се нуждаят от кръвопреливане.

Reduction in number of accidents: -28 per cent;
Намаляване броя на произшествията:-60% през.

In patients receiving chemotherapy, the main measure of effectiveness was the reduction in number of patients who needed a blood transfusion.
При пациентите на химиотерапия основната мярка за ефективност е намаляването в броя на пациентите, които се нуждаят от кръвопреливане.

EC- reduction in number of regulated markets.
Комисията ще намали броя на регулираните пазари.

Compared to baseline, however, both groups showed a significant reduction in number of migraines, migraine days and migraine index.
Въпреки това, в сравнение с изходното ниво, двете групи показали значително намаляване на броя на мигренозните пристъпи, дните с мигренозно главоболие, и индекса на мигрена.

Reduction in numbers of white blood cells.
Намаляване на броя на белите кръвни клетки.

In female rats, an increase in oestrous length and a small reduction in number of ovulations were observed at doses associated with maternal body weight loss(see section 5.3).
При женски плъхове са наблюдавани удължаване на естралния цикъл и слабо намаляване на броя овулации при дози, свързани със загуба на майчиното телесно тегло(вж. точка 5.3).

Reduction in number of red blood cells(anaemia).
Намаляване на броя на червените кръвни клетки(анемия).

Restructuring efforts aiming to decrease production cost, rationalisation and reduction in number of employees resulted in an increased output per worker(15% increase over the period considered).
Усилията във връзка с преструктурирането, целящи ограничаване на производствените разходи, рационализацията и намаляването на броя на заетите лица доведоха до увеличение на производителността на заетите лица(15% увеличение за разглеждания период).

Reduction in number or density of capillaries may also contribute to peripheral resistance.
Намаляването на броя или на плътността на капилярите може също да допринесе за появата на периферна резистентност.

Volvo's report for the first quarter showed growth in sales and profits, and surpass expectations, but there is a reduction in number of orders from Asia and North America, which gives a signal about the slowdown in the global economy.
Отчетът на Volvo за първото тримесечие показа ръст на продажбите и печалбите, като надскочи очакванията, но се забелязва намаляване в броя на поръчките от Азия и Северна Америка, което дава сигнали за забавяне на световната икономика.

Severe reduction in number of white blood cells which makes infections more likely, reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising.
Силно изразено намаляване на броя на белите кръвни клетки, което прави по-вероятно появата на инфекции, намаляване на броя на тромбоцитите, при което се увеличава рискът от кръвотечение или кръвонасядане.

O Taking this medicine in combination with ribavirin and an anti-HIV medicine(s) may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities: reduction in number of red blood cells, white blood cells and blood clotting cells called platelets.
O Употребата на това лекарство в комбинация с рибавирин и лекарство(а) срещу HIV може да увеличи риска от лактоацидоза, чернодробна недостатъчност и отклонения в кръвните показатели: намаляване на броя на червените кръвни клетки, на белите кръвни клетки и на кръвните клетки, които участват в съсирването на кръвта, наречени тромбоцити.

Significant reduction in number of employees.
Значително намаляване на броя на работните места.

If you are an HCV/HIV co-infected adult patient receiving HAART, the addition of this medicine and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and development of blood abnormalities(reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Вие сте възрастен пациент с НСV/ НІV коинфекция, който получава HAART, добавянето на това лекарство и рибавирин може да повиши риска от развитие на лактоацидоза, чернодробна недостатъчност и отклонения в кръвните показатели( понижаване на броя на червените кръвни клетки, които пренасят кислород, на определени бели кръвни клетки, които се борят с причинителите на инфекции, както и на кръвните клетки, наречени тромбоцити).

The other study showed a reduction in number of respiratory infections over the following year in the treatment groups, although more than a quarter of participants were not accounted for in the results,” the reviewers wrote.
Друго проучване показа намаляване на броя на респираторните инфекции през следващата година в терапевтичните групи, въпреки че повече от една четвърт от участниците не бяха отчетени в резултатите", пишат рецензентите.

Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicine may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development(reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
ХИВ може да увеличи риска от лактатна ацидоза, чернодробна недостатъчност и поява на отклонения в кръвните показатели(намаляване на броя на червените кръвни клетки, които доставят кислород, на някои бели кръвни клетки, които се борят с причинителите на инфекции, и на тромбоцитите- кръвните клетки, които участват в съсирването на кръвта).

Reduction in number of white and red blood cells, enlarged lymph glands, heart attack, reduced blood flow to the heart• inflammation of the pancreas, rectal bleeding, liver disease, muscle aches and pains• fainting, epilepsy, fits, inability to move the muscles in the face, tingling or burning sensation in the hands or feet, loss of reflexes, hallucination• kidney failure, producing more urine than normal• pneumonia, breathing difficulties such as shortness of breath.
Намаление на броя на белите и червените кръвни клетки, увеличени лимфни жлези, инфаркт, намалено кръвоснабдяване към сърцето• възпаление на панкреаса, кръвотечение от дебелото черво, чернодробно заболяване, болка в мускулите• прилошаване, епилепсия, припадъци, невъзможност за движение на лицевите мускули, изтръпване или чувство за парене по ръцете и краката, загуба на рефлекси, халюцинации• бъбречна недостатъчност, образуване на повече урина от нормалното• пневмония, затруднения в дишането като недостиг на въздух.

If you are receiving HAART, the addition of Rebetol and peginterferon alfa-2b may increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and development of blood abnormalities(reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Ако Вие сте на лечение с HAART, добавянето на Rebetol и ПЕГ- интерферон алфа- 2b може да увеличи риска от развитие на лактацидоза, чернодробна недостатъчност и отклонения в кръвните показатели( понижаване на броя на червените кръвни клетки, които пренасят кислород, на определени бели кръвни клетки, които защитават организма от причинители на инфекции, както и на тромбоцитите- кръвни клетки, които участват в съсирването на кръвта).

If you are a HCV/HIV co-infected adult patient receiving anti-HIV treatment, the addition of this medicine and peginterferon alfa-2b may increase your risk of worsening liver function combined antiretroviral therapy(cART) and increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development(reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets)(NRTI).
ХИВ, добавянето на това лекарство и пегинтерферон алфа може да увеличи риска от влошаване на чернодробната функция при комбинирана антиретровирусна терапия( кАРТ) и да увеличи риска от развитие на лактатна ацидоза, чернодробна недостатъчност и да доведе до отклонения в кръвните показатели( понижаване на броя на червените кръвни клетки, които пренасят кислород, на определени бели кръвни клетки, които се борят с причинителите на инфекции, както и на тромбоцитите- кръвни клетки, които участват в съсирването на кръвта)( НИОТ).

A single authorization for operating in all 28 member states(instead of 28 authorisations), a demanding legal threshold for regulating telecoms sub-markets(which should lead to a reduction in number of regulated markets), and further harmonizing the way operators can rent access to networks owned by other companies in order to provide a competing service.
Единно европейско разрешение за предостяване на услуги във всички 28 държави членки(вместо 28 разрешения), висок правен праг при регулирането на далекосъобщителните подпазари(което следва да доведе до намаляване на броя на регулираните пазари), и допълнително хармонизиране на начина, по който операторите могат да наемат достъп до мрежи, притежавани от други дружества, с цел осигуряване на конкурентна услуга.

Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicine may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development(reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Приемът на това лекарство в комбинация с алфа интерферон и лекарство против ХИВ може да увеличи риска от лактатна ацидоза, чернодробна недостатъчност и поява на отклонения в кръвните показатели(намаляване на броя на червените кръвни клетки, които доставят кислород, на някои бели кръвни клетки, които се борят с причинителите на инфекции, и на тромбоцитите- кръвните клетки, които участват в съсирването на кръвта).

Taking Ribavirin BioPartners in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicinal product(s) may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called.
Приемът на Ribavirin BioPartners в комбинация с алфа интерферон и анти-HIV лекарствен(и) продукт(и) може да увеличи риска от лактацидоза, чернодробна недостатъчност и поява на отклонения в кръвните показатели(намаляване на броя на червените кръвни клетки, които доставят кислород, на някои бели кръвни клетки, които се борят с причинителите на инфекции, и на тромбоцитите- кръвните клетки, които участват в съсирването на кръвта).