Какво е " REDUCTION IN THE PRICE " на Български - превод на Български

• намаляване на цените
• намаление на цената
• намаляване на цената

Примери за използване на Reduction in the price на Английски и техните преводи на Български

A corresponding reduction in the price;
Изисква съответно намаление на цената;

A reduction in the price of goods.
Чрез намаление на цената на стоката.

There has been a reduction in the price as well.
При тях също има намаление в цената.

A reduction in the price of an item.
Това води до намаляване стойността на една точка.

Has a right to claim a reduction in the price.
Така, че имате основание да искате намаление на цената.

Reduction in the price of the PET-goods.
Намаляване на цените на стоките от PET.

A statement of demand reduction in the price;
Декларация на искането за намаляване на цената;

Temporary reduction in the price of a product has its advantages and disadvantages.
Временно намаляване на цените на стоките си има своите предимства и недостатъци.

Make a declaration on request a reduction in the price;
Да направи изявление с искане за намаляване на цената;

Corresponding reduction in the price for the service provided;
Съответно намаление на цената на предоставената услуга;

Keep the goods and ask for a reduction in the price.
Да задържи вещта и да иска намаляване на цената.

A reduction in the price of data roaming services would certainly help in this regard.
Намалението на цената за роуминг услуги за данни със сигурност ще помогне в това отношение.

A statement of the request for a reduction in the price;
Декларация на искането за намаляване на цената;

Travelers are also entitled to a reduction in the price and/ or compensation for the damage suffered if travel services are not provided or are poorly provided.
Пътуващите имат право също на намаление на цената и/или обезщетение за претърпените вреди, в случай че туристическите услуги не са предоставени или са предоставени лошо.

This will not cause significant reduction in the price of rice.
Това няма да доведе до съществени намаления на цената на тока.

The consumer cannot claim a refund or a reduction in the price of the goods when the trader agrees to replace the consumer with a new one or to repair the goods within one month after the consumer claims.
Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

It is hoped that this will result in a significant reduction in the price of medicine.
Надявам се това да доведе до реално намаляване на цените на лекарствата.

The legislation provides for a significant though gradual reduction in the price of new trucking licenses over the next three years-- from 70,000 euros initially down to 1,500 euros eventually, according to British daily Financial Times.
Законът предвижда значително, макар и постепенно намаляване на цените на новите лицензи за автомобилни превози през следващите три години-- от 70 000 евро на 1500 евро, съобщи британският ежедневник"Файненшъл Таймс".

This should allow competition between producers of energy sources and so a reduction in the price of services.
Това следва да позволи конкуренция между производителите на енергийни източници, а чрез това и намаляване на цените на услугите.

The user cannot insist on being given a refund or reduction in the price if Mattresses Paradise agrees to exchange the item with a new one or repair it within one month from the moment the claim has been made.
Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, ако Матраци Paradise се съгласи да бъде извършена замяна на стоката с нова или да поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

Two approaches are currently under discussion: introduction of tax and customs relief, and a reduction in the price of licenses, concessions and land for construction.
В момента се обсъждат два подхода: въвеждане на данъчни и митнически облекчения и намаляване на цената на лицензи, концесии и земя за строеж.

This will also allow its usage as an addition to other 3G technologies, will make possible the implementation of roaming at a global level, and will lead to a reduction in the price of the equipment.
Това ще стимулира компаниите да я използват за доставянето на услуги от ново поколение, ще позволи приемането й като допълнение към други 3G технологии, ще направи осъществяването на роуминг на глобално ниво и ще доведе до намаляването на цената на оборудването.

Reduction in the environmental pollution, Reduction in the price of the PET-goods. Equipment.
Намаляване на замърсяването на околната среда, намаляване на цените на стоките от PET. Оборудване.

This will encourage companies to use it to deliver a new generation services. This will also allow its usage as an addition to other 3G technologies, will make possible the implementation of roaming at a global level, and will lead to a reduction in the price of the equipment.
Това ще стимулира компаниите да я използват за доставянето на услуги от ново поколение, ще позволи приемането й като допълнение към други 3G технологии, ще направи осъществяването на роуминг на глобално ниво и ще доведе до намаляването на цената на оборудването.

Among other measures, the government is considering tax and customs relief or a reduction in the price of licenses, concessions and land for construction.
Сред мерките, които правителството обсъжда, са данъчни и митнически облекчения и намаляване на цените за лицензи, концесии и земя за строеж.

The rapprochement has already yielded benefits for the Eritrean population, with re-opened borders, resumed communication and the reduction in the price of basic commodities.
Сближаването вече даде ползи за еритрейското население с повторно отворени граници, възобновено общуване и намаляване на цените на основните стоки.

However, they follow a common line against the working class, seeking the maximum possible reduction in the price of labour power by promoting anti-labour reforms, by increasing flexible unpaid labour, the intensity of employer's terrorism, striking at the greatest achievement of workers': the right to strike.
Те обаче следват обща линия срещу работническата класа, търсейки максимално възможно намаляване на цената на трудовата сила чрез насърчаване на трудовите реформи, чрез увеличаване на гъвкавия незаплатен труд, засилват тероризма на работодателите, като посягат на правото на стачка.

Com and ask for cancellation of the sales contract and refund of the amount paid or a reduction in the price of the advertised products.
Com и да поиска разваляне на договора за продажба и възстановяване на заплатената от него сума или намаляване на цената на рекламираните продукти.

In the case of any violation of the rules and manipulations with ads(such as deliberate reduction in the price to gain a competitive advantage) Portal administration has the right to withdraw ads from the publication for an indefinite period without any refund of prepaid services.
В случай на нарушаване на правилата на портала и манипулирането с обявите(например, умишлено намаляване на цените за получаване на конкурентно предимство), Администрацията на портала си запазва правото да премахне обявата от публикация за неопределен срок в Уебсайта, без възстановяване на предплатените услуги.

The rising of consumer prices from one year back was curbed most by reductions in the prices of children's day care, mobile telephones, real estates and refundable prescription medicines.
Повишаването на потребителските цени от преди една година беше ограничено най-вече от намаляването на цените на мобилните телефони, самостоятелните къщи, телевизорите и употребяваните леки автомобили.