Какво е " REDUCTION OF VIOLENCE " на Български - превод на Български

• намаляване на насилието
• ограничаване на насилието
• намаляването на насилието

Примери за използване на Reduction of violence на Английски и техните преводи на Български

Reduction of violence, conflict resolution and peace building.
Намаляване на насилието, разрешаване на конфликти и изграждане на световния мир.

Trust between students and the police is also important for the reduction of violence in schools.".
Доверието между учениците и полицията също е важно за намаляване на насилието в училищата.".

The focus of discussion will be reduction of violence that leads to intra-Afghan negotiations and a cease-fire," said the U.S. source.
Фокусът на дискусията ще бъде намаляването на насилието, което води до вътрешноафганистански преговори и прекратяване на огъня", заяви американски източник.

The official told reporters at a security conference in Munich the seven-day reduction of violence agreement had yet to begin.
Служителят заяви пред журналисти по време на конференцията по сигурността в Мюнхен, че седемдневният период за намаляване на насилието все още не е започнал.

The focus of discussion will be reduction of violence that leads to intra-Afghan negotiations and a ceasefire," said an unnamed US source.
Фокусът на дискусията ще бъде намаляването на насилието, което води до вътрешноафганистански преговори и прекратяване на огъня", заяви американски източник.

The official told reporters at a security conference in Munich that the seven-day period of a reduction of violence has yet to begin.
Служителят заяви пред журналисти по време на конференцията по сигурността в Мюнхен, че седемдневният период за намаляване на насилието все още не е започнал.

US has reached agreement with Taliban on weeklong reduction of violence that could lead to US troop withdrawal from Afghanistan.
Съединените щати постигнаха споразумение с талибаните за едноседмично ограничаване на насилието, което може да доведе до изтегляне на американските сили в Афганистан.

The official told reporters at a security conference in Munich that the seven-day period of a reduction of violence had not begun yet.
Служителят заяви пред журналисти по време на конференцията по сигурността в Мюнхен, че седемдневният период за намаляване на насилието все още не е започнал.

Member States must establish a single system for the reduction of violence against women- to consolidate prevention, protection and aid measures.
Държавите-членки трябва да създадат единна система за намаляване на насилието срещу жените- за да се обединят мерките по предотвратяването, закрилата и оказването на помощ.

Esper did not say when the partial truce would begin, but on Wednesday a Taliban official told AFP that the group would begin a"reduction of violence" on Friday.
Еспър не уточни кога частичното примирие ще започне, но вчера представител на талибаните заяви пред АФП, че ислямисткото движение„намалява насилието“ от петък.

The focus of discussion will be reduction of violence that leads to intra-Afghan negotiations and a ceasefire,” said the U.S. source briefed on efforts.
Фокусът на дискусията ще бъде намаляването на насилието, което води до вътрешноафганистански преговори и прекратяване на огъня", заяви американски източник, информиран за случващото се.

Consider strategies for engaging parents in activities that will support them in taking their part in the promotion of non-violence and the reduction of violence;
Да се разгледат стратегиите за ангажиране на родителите с дейности, които ще ги подпомогнат при промотирането на не-насилието и намаляването на насилието;

The focus of discussion will be reduction of violence that leads to intra-Afghan negotiations and a ceasefire," said the source briefed on efforts to end almost two decades of war in Afghanistan.
Акцентът на дискусията ще бъде намаляването на насилието и прекратяването на огъня", заяви дипломатът, запознат с усилията за прекратяване на почти две десетилетия война в Афганистан.

This trend was noticed, and many observers with Mr. Pinker concluded that the development of democracy and international law led to the reduction of violence.
Тенденцията накарала много наблюдатели начело с Пинкър да стигнат до заключението, че развитието на демокрацията и международното право е довело до снижаване на нивото на жестокостта.

The focus of discussion will be the reduction of violence that leads to intra-Afghan negotiations and a ceasefire,” said the US source briefed on efforts to end almost two decades of war in Afghanistan.
Фокусът на дискусията ще бъде намаляване на насилието, което да доведе до вътрешноафгански преговори и прекратяване на огъня", поясни източникът, запознат с усилията за прекратяване на конфликта в Афганистан, който продължава близо две десетилетия.

We also continue our decades-long advocacy for common-sense gun measures as part of a comprehensive approach to the reduction of violence in society and the protection of life,” they said.
Продължава и десетилетното ни застъпничество за съобразни мерки за притежанието на оръжия, като част от цялостен подход към намаляването на насилието в обществото и защитата на живота”, посочиха епископите.

Users of this material and participants in the activities it proposes will become familiar with the skills involved in planning work with parents in school communities and with the strategies for engaging parents in activities that will support them in taking their part in the promotion of non-violence and the reduction of violence.
Ползвателите на този материал и съответно учаснтици в предложените в него дейности ще се запознаят с уменията, необходими за планиране на работата с родителите в рамките на училищната общност, както и със стратегиите, които биха били от полза за включването на родителите, в дейности които насърчават не-насилие и ограничаване на насилието.

From 2014 until 2017 Sofia Central Prison had received praise from human rights inspectors for their improvements both in terms of material conditions and the reduction of violence, especially from the side of the guards beating and torturing prisoners.
От 2014 г. до 2017 г. Централния софийски затвор получава похвали от много инспектори на организации, свързани с човешките права заради подобрения на материалните условия и понижаване нивата на насилието, особено от страна на надзирателите биещи и измъчващи затворници.

Continuing with the investigation and deployment of the whole school approach, the authors claim that work with school staff is central to its practical implementation towards the prevention and reduction of violence in schools.
Продължавайки с разглеждането и имплементирането на общоучилищния подход, авторите твърдят, че работата с училищния екип е от централно значение за практическото му приложение с цел превенция и ограничаване на насилието в училищата.

The EU calls on Russia to focus its efforts on the common objective of achieving a political solution to the conflict In that context, it urges Russia to push for a reduction of violence and the implementation of confidence-building measures by the Syrian regime, pursuant to the provisions of resolution 2139(2014).
В този контекст ЕС призовава настойчиво Русия да окаже натиск за ограничаване на насилието и прилагане на мерки за изграждане на доверие от страна на сирийския режим в съответствие с разпоредбите на Резолюция 2139 на Съвета за сигурност на ООН.

On December 15th the UN Security Council debated a European initiated resolution, calling on both sides to reduce violence and calling for the introduction of international monitors to assist in monitoring a reduction of violence.
На 15 декември Съветът за сигурност на ООН обсъждаше инициирана от Европа резолюция която призоваваше двете страни да ограничат насилието, да допуснат международни наблюдатели и да съдействат на контрола върху ограничаване на насилието.

According to September's draft agreement, the Taliban would be required to commit to certain security measures, agree to talks with the Afghan government and promise a reduction of violence in exchange for US troop withdrawal.
Според проект на споразумение от септември- постигнат след продължителни преговори- от талибаните ще се изисква да се ангажират с определени мерки за сигурност, да се съгласят да разговарят с афганистанското правителство и да обещаят намаляване на насилието в замяна на изтегляне на американските войски.

Description of the objectives of the document, which are to: consider strategies for engaging staff in activities which will support them in enabling children and young people to help one another in the promotion of non-violence and the reduction of violence;
Описание на целите на документа, които са: oсмисляне на стратегии за ангажиране на персонала с дейности, които да дадат възможност на децата и младите хора да си помагат едни на други в промотиране на ненасилието и намаляване на насилието;

According to a draft agreement from September- reached after lengthy negotiations- the Taliban would be required to commit to certain security measures, agree to talks with the Afghan government and promise a reduction of violence in exchange for a U.S. troop withdrawal.
Според проект на споразумение от септември- постигнат след продължителни преговори- от талибаните ще се изисква да се ангажират с определени мерки за сигурност, да се съгласят да разговарят с афганистанското правителство и да обещаят намаляване на насилието в замяна на изтегляне на американските войски.

Sorcery, when literature offers us the hope of having what we do not have, being what we are not, acceding to that impossible existence where like pagan gods we feel mortal and eternal at the same time, that introduces into our spirits non-conformity and rebellion, which are behind all the heroic deeds that have contributed to the reduction of violence in human relationships.
Литературата е магия, която ни залъгва да вярваме, че имаме онова, което нямаме, че сме онова, което не сме, залъгва ни да водим едно невъзможно съществуване, при което, подобно на езически богове, ние се чувстваме едновременно смъртни и безсмъртни, и която едновременно с това кара да покълват в главите ни анти-конформизма и бунта, стоящи зад всички героични дела, допринесли някога за намаляването на насилието в човешките взаимоотношения.

Washington's commitment to“enhancing terror” was illustrated again in December, when it vetoed a Security Council Resolution calling for implementation of the Mitchell Plan and dispatch of international monitors to oversee reduction of violence, the most effective means as generally recognized.
Обвързването на Вашингтон с“ескалиране на терор” беше илюстрирано отново през декември, когато Съединените щати отхвърлиха с вето Резолюция на Съвета за Сигурност към ООН, призоваваща към прилагане на плана“Мичъл” и изпращане на международни наблюдатели, за да контролират ограничаването на насилието- най-ефективният, общопризнат метод за тази цел.

The most important project relates to the reduction in incidences of violence.
Най-важният проект е свързан с намаляването на случаите на насилие.

It requires significant reduction of all forms of violence everywhere.
За нея са необходими цялостни мерки за намаляване на корупцията навсякъде.

On the contrary, there has been a substantial reduction of gun violence as you will see in our quarterly report.
Напротив, има значително намаляване на въоръженото насилие, както може да видите в нашия тримесечен доклад.

In regard to peace, negative peace interventions are designed to prevent and mitigate violent episodes while positive peace interventions are aimed at the reduction of structural violence.
Що се отнася до мира- отрицателните мирни намеси са предназначени за предотвратяване или смекчаване на епизодите на насилие, докато положителните мирни намеси са насочени към намаляване на структурното насилие.