Какво е " REFERENDUM HELD " на Български - превод на Български

• референдум проведен
• референдума проведен
• референдумът проведен
• провеждането на референдум

Примери за използване на Referendum held на Английски и техните преводи на Български

The IMF has taken note of yesterday's referendum held in Greece.
МВФ си взе поука от вчерашния референдум в Гърция.

A referendum held under this provision will be legally binding.
Резултатът от този референдум ще бъде правно обвързващ.

This decision was confirmed by a referendum held in Norway.
Това правило бе проверено наскоро чрез референдум в Гърция.

The referendum held on Sunday was won by the‘Yes' camp by a small margin of 51.4%.
Референдумът от неделя беше спечелен от лагера на Ердоган с минимална преднина от 51,4%.

Gold prices fell sharply after the referendum held in Switzerland.
Златото рязко се обезцени след референдума в Швейцария.

In a referendum held in the port city in February 2008, 97% of the participants voted against the pipeline.
На референдум в пристанищния град през февруари 2008 г. 97% от участвалите гласуваха против петролопровода.

The First Minister wants an independence referendum held before spring 2019.
Шотландия иска референдум за независимост до пролетта на 2019 г.

In a referendum held in May, Montenegrins voted to break from their former state union with Serbia.[Getty Images].
На референдум, проведен през май, черногорците гласуваха за отделяне от бившия държавен съюз със Сърбия.[Гети Имиджис].

Italy became a Republic after a referendum held on June 2, 1946.
Италия е провъзгласена за република след референдум, проведен на 2 юни 1946г.

In a referendum held on 23 June 2016, the majority of voters(51.9%) voted for the UK to leave the European Union.
На референдум, проведен на 23 юни 2016 г., мнозинството от избирателите(51, 9%) гласуваха Обединеното кралство да напусне Европейския съюз.

Crimea became part of Russia following a referendum held after the coup in Kiev.
Крим стана част от руската територия след референдум, проведен скоро след преврата в Киев.

In a referendum held on 23 June 2016, the majority(51.9%) of the UK electorate voted to leave the European Union.
На референдум, проведен на 23 юни 2016 г., мнозинството от избирателите(51, 9%) гласуваха Обединеното кралство да напусне Европейския съюз.

Despite being a part of the EU, Denmark rejected the Euro due to a referendum held in 2000.
И това при условие, че самата Дания отказа да влезе в Еврогрупата с референдум през 1992 г.

Russia argues that the results of a referendum held in Crimea and Sevastopol justify the accession.
Русия твърди, че резултатите от референдума в Крим и Севастопол оправдават анексацията.

Whereas adherence to these values was approved by the Polish people in the referendum held in 2003;
Като има предвид, че придържането към тези стойности бе одобрено от полския народ в референдум, проведен през 2003 г.;

These are the official data of the referendum held on 23 June released by the Electoral Commission of Great Britain.
Това са официални данни на референдума, проведен на 23 юни, оповестени от избирателната комисия на Великобритания.

The European Council discussed the outcome of the UK referendum held on 23 June 2016.
Европейският съвет обсъди резултата от референдума, проведен на 23 юни 2016 г. в Обединеното кралство.

These are the official data of the referendum held on 23 June released by the Electoral Commission of Great Britain. The turnout was 72.2%.
Това са официални данни на референдума, проведен на 23 юни, оповестени от избирателната комисия на Великобритания.

People in the Republic of Ireland have voted overwhelmingly in favour of liberalising divorce laws, in a referendum held on Saturday.
Ирландия гласува решително в подкрепа на либерализиране на закона за разводите на референдум в събота.

The two share the opinion that the referendum held in Crimea violates Ukraine's constitution and international law and is illegitimate.
Двамата считат, че референдумът в Крим е в нарушение на конституцията на Украйна и международното право и е незаконен.

The term used to describe the UK's withdrawal from the EU, which follows the outcome of a referendum held in June 2016.
Терминът, който се използва за описване на оттеглянето от ЕС, което последва от изхода от референдума, проведен през юни 2016 г.

You are talking about annexation, but can we call a referendum held among all people living in the region annexation?
Ако говорите за анексия, то нима провеждането на референдум от народа, който живее на тази територия, може да се нарече анексия?

People in the Republic of Ireland have voted overwhelmingly in favour of liberalising divorce laws, in a referendum held on Friday.
Населението на Република Ирландия гласува категорично за либерализиране на правилата за развод на референдум в петък.

A referendum held 8 December 1974 rejected re-establishment of the monarchy by a 2-to-1 margin, and Greece became a republic.
Референдумът от 8 декември 1974 отхвърля възстановяването на монархията с разлика 2 към 1 на гласовете и Гърция се превръща в република.

You are talking about annexation, but do you call annexation a referendum held by the people living on this territory?
Ако говорите за анексия, то нима провеждането на референдум от народа, който живее на тази територия, може да се нарече анексия?

In a referendum held on 21 May, 55.5 per cent of Montenegrin voters said"yes" to the Adriatic republic's split from its loose union with Serbia.
На референдум, проведен на 21 май, 55, 5% от черногорските избиратели гласуваха за отделянето на адриатическата република от хлабавия съюз със Сърбия.

A statement said the Supreme Court"rendered a decision declaring unconstitutional the referendum held on September 25, 2017 in Iraqi Kurdistan.
В разпространеното изявление се казва, че съдът„е взел решение, обявяващо за противоконституционен референдума, проведен на 25 септември 2017 г. в Иракски Кюрдистан….

It was approved by the public in a referendum held 15- 22 December 2012 with 64% support, but with only 33% electorate participation.
В обществения референдум на 15- 22 декември 2012 г. конституцията получава 64% подкрепа, но в гласуването вземат участие само 33% от електората.

US Secretary of State Rex Tillerson saying:“The United States does not recognize the Kurdistan Regional Government's unilateral referendum held on Monday.
Цитирано от Reuters, американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че САЩ не признават“едностранния референдум, организиран от Регионалното правителство на Кюрдистан в понеделник”.

In 1973 there was a referendum held in Northern Ireland to decide whether it should remain a part of the UK or join the Republic of Ireland.
През 1973 г. Северна Ирландия проведе референдум дали да остане част от Великобритания или да се присъедини към Република Ирландия за формиране на обединена Ирландия.