Какво е " REFERRED TO THE COMMITTEE " на Български - превод на Български

• отнесен до комитета
• разглеждане в комисия
• отнася до комитета

Примери за използване на Referred to the committee на Английски и техните преводи на Български

Referred to the committee responsible: ECON.
Разглеждане в комисия: водеща: ECON.

These documents shall be referred to the committee responsible.
Тези документи се разпределят на компетентната комисия.

Referred to the committee responsible: REGI.
Разглеждане в комисия: водеща: REGI.

The bill was read for the first time and referred to the Committee on Agriculture and Rural Development.
Законопроектът е разгледан и е приет на първо четене в Комисията по земеделието и горите.

Referred to the committee responsible: AGRI.
Разглеждане в комисия: водеща: AGRI.

Provide objective scientific opinions to the Member States on the questions which are referred to the Committee.
Предоставя обективни научни становища на държавите членки по въпросите, които са отнесени до комитета.

Referred to the committee responsible: TRAN.
Разглеждане в комисия: водеща: TRAN.

Opinions forwarded by the Committee of the Regions shall be referred to the committee responsible.
Изпратените от Комитета на регионите становища се изпращат за разглеждане от компетентната комисия.

Referred to the committee responsible: EMPL.
Разглеждане в комисия: водеща: EMPL.

Opinions forwarded by the Economic and Social Committee shall be referred to the committee responsible.
Изпратените от Европейския икономически и социален комитет становища се изпращат за разглеждане от компетентната комисия.

Referred to the committee responsible: IMCO.
Разглеждане в комисия: водеща: IMCO.

Referral procedures on the basis of Article 35 of Directive 2001/82/EC require a clearly formulated question referred to the Committee.
Процедурите по сезиране на основание член 35 от Директива 2001/82/ЕО изискват към Комитета да се отправят ясно формулирани въпроси.

Referred to the Committee on Ethics.
Обърнах се към тяхната комисия по етика.

Under Rule 9(1), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee..
В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентната комисия, в случая комисията JURI.

Referred to the Committee on Environment.
Става въпрос за Комисията по околната среда.

Any other matter relating to the verification of credentials raised when he or she is in the chair shall be referred to the committee responsible.
Всеки друг въпрос във връзка с проверката на пълномощия, повдигнат под неговото председателство, се отнася до компетентната комисия.

(a) If a matter referred to the Committee in accordance with article.
Ако даден въпрос, отнесен до комитета съгласно член 41.

Some doubts were raised about the implementation of this new form of cooperation between committees, which were referred to the Committee on Constitutional Affairs.
Бяха повдигнати някои съмнения за прилагането на тази нова форма на сътрудничество между комисиите, които бяха отнесени до комисията по конституционни въпроси.

The subject was referred to the Committee on Foreign Affairs.
Докладът беше представен пред Външната комисия.

When referral is the result of the assessment of data related to the pharmacovigilance of authorised medicinal product the matter shall be referred to the Committee under art.
Когато сезирането е в резултат на оценка на данни, свързани с проследяване на лекарствената безопасност на разрешен за употреба лекарствен продукт, въпросът се отнася до комитета по чл.

The petition was referred to the committee on public petitions.
Внесена петиция до Комисията по петиции на ЕП.

Where the opinion concerns a proposal for a legally binding act, it shall consist of amendments to the text referred to the committee, accompanied where appropriate by short justifications.
Когато становището засяга предложение за правнообвързващ акт, становището се изразява в проектоизменения към текста, с който комисията е била сезирана, придружени при необходимост с кратка обосновка.

The bill is referred to the Committee on Agriculture and Forestry.
Законопроектът е разпределен на Комисията по земеделието и горите.

The Member State concerned or the Commission shall clearly identify the question which is referred to the Committee for consideration and shall inform the marketing authorization holder.
Съответната държава-членка или Комисията ясно определят въпроса, който се отнася до Комитета за разглеждане, и информират заявителя или титуляра на разрешението за търговия.

(a) If a matter referred to the Committee in accordance with article 41 is not resolved to the..
A ако даден въпрос, отнесен до комитета съгласно член 41, не се разреши.

The major concern raised by France and the Netherlands could not be solved during the CMD(h) referral and the issue was therefore referred to the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP).
Основните опасения, повдигнати от Франция и Нидерландия, не са разсеяни по време на процедурата на CMD(h) и затова въпросът е отнесен до Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP).

(a) If a matter referred to the Committee in accordance with article 41 is.
A ако даден въпрос, отнесен до комитета съгласно член 41, не се разреши.

Pursuant to Annex V, paragraph XVIII(3) of the Rules of Procedure, the draft decision on the conclusion of the withdrawal agreement was referred to the Committee on Constitutional Affairs.
Проектът на решението за сключване на споразумението за оттегляне е изпратен на комисията по конституционни въпроси в съответствие с приложение V, точка XVIII, параграф 3 от Правилника за дейността.

(a) If a matter referred to the Committee in accordance with article 41 is.
А ако даден въпрос, отнесен до комитета съгласно член 41, не се разреши задоволително за.

The Member State concerned or the Commission shall clearly identify the question which is referred to the Committee for consideration and shall inform the applicant or the marketing authorisation holder.
Държавите-членки, имащи отношение по въпроса или Комисията ясно идентифицират въпроса, който се отнася за разглеждане до Комитета и информират заявителя или притежателя на разрешителното за пускане на пазара.