Какво е " REFERS TO ITS REPLIES " на Български - превод на Български

• се позовава на отговорите си
• препраща към отговорите си

Примери за използване на Refers to its replies на Английски и техните преводи на Български

The Commission refers to its replies in Annex 9.2.
Комисията се позовава на отговорите си в приложение 9.2.

As regards considerations in relation to cost-effectiveness and the broader objectives of cohesion policy, the Commission refers to its replies to paragraphs 26 and 27.
По отношение на съображенията във връзка с разходната ефективност и по-широките цели на политиката на сближаване Комисията се позовава на отговорите си по точки 26 и 27.

The Commission refers to its replies under paragraph 1.38.
Комисията се позовава на своите отговори по точка 1.38.

Concerning budgetary transparency, the Commission refers to its replies in paragraph 42.
По отношение на прозрачността на бюджета- Комисията се позовава на отговорите си по точка 42.

The Commission refers to its replies in paragraphs 24 and 25.
Комисията препраща към отговорите си в точки 24 и 25.

Common Commission reply to paragraphs 85 and 86 The Commission refers to its replies to paragraphs XI and 59.
Общ отговор на Комисията по точки 85 и 86. Комисията се позовава на отговорите си по точки XI и 59.

The Commission refers to its replies under paragraphs 75 and 76.
Комисията се позовава на отговорите си по точки 75 и 76.

Concerning DG Employment, Social Affairs and Inclusion, the Commission refers to its replies to paragraphs 6.34 and 6.35.
Що се отнася до ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“, Комисията се позовава на отговорите си по точки 6.34 и 6.35.

The Commission refers to its replies to the recommendations.
Комисията препраща към отговорите си на препоръките.

The Commission accepts the recommendations and refers to its replies to recommendations 1 to 3.
Комисията приема препоръките и се позовава на своите отговори на препоръки 1- 3.

The Commission refers to its replies to paragraphs 6.7 to 6.15 and 6.19 above.
Комисията се позовава на своите отговори по точки 6.7- 6.15 и 6.19 по-горе.

Common reply to paragraphs 68, 69, 72(a) and 72(c) The Commission refers to its replies to the Court's comments in XI and 59.
Общ отговор на точки 68, 69, точка 72, буква а и точка 72, буква в 4 Комисията се позовава на отговорите си на коментарите на Сметната палата в точки XI и 59.

The Commission refers to its replies to paragraphs 10.48 and 10.52, where it considers that the measures taken did provide for EU added value.
Комисията препраща към своите отговори по точки 10.48 и 10.52, в които посочва, че предприетите мерки действително са генерирали добавена стойност за ЕС.

For cohesion policy, the Commission refers to its replies in paragraphs 100 and 107.
В областта на политиката на сближаване Комисията се позовава на отговорите си, изложени в точки 100 и 107.

The Commission refers to its replies to the Court's recommendations published in the referred special report and is already taking actions to follow up the accepted recommendations.
Комисията се позовава на своите отговори по препоръките на Палатата, публикувани в посочения специален доклад, и вече предприема последващи действия относно приетите препоръки.

The commission notes that the projects produced benefits and refers to its replies in paragraphs 20 and 22 on the integrated approach in cohesion policy.
Комисията отбелязва, че проектите са довели до ползи и се позовава на отговорите си на точки 20 и 22 относно интегрирания подход в политиката на сближаване.

The Commission refers to its replies to the Court's observations and recommendations published in the referred special report and will follow up the accepted recommendations.
Комисията се позовава на своите отговори по констатациите и препоръките на Палатата, публикувани в посочения специален доклад, и ще извърши последващи действия относно приетите препоръки.

On the question of the role of absorption in the mid-term revision, the Commission refers to its replies to point 34 in relation to the performance reserve.
По въпроса за ролята на усвояването при средносрочната проверка, Комисията се позовава на отговорите си на точка 34 във връзка с резервния фонд за изпълнение.

VIII The Commission refers to its replies under paragraphs 90, 91, 110, 112, 131, 134 and Box 13.
VIII Комисията се позовава на отговорите си по точки 90, 91, 110, 112, 131, 134 и каре 13.

The Commission also refers to its replies to paragraph 68.
Комисията също така се позовава на отговорите си на параграф 68.

The Commission refers to its replies to earlier requests from the Parliament and reconfirms its position on the issue of providing assurance as referred to by the Court(see Commission reply to paragraph 1.40 of the Court's 2012 Annual Report).
Комисията се позовава на отговорите си на предходни искания от Парламента и отново потвърждава своята пози ция по въпроса за предоставянето на увереност, посочен от Палатата(вж. отговора на Комисията по точка 1.4 от годишния доклад на Палатата за 2012 г.).

Fourth indent The Commission refers to its replies to relevant paragraphs below.
Четвърто тире Комисията се позовава на отговорите си на съответните точки по-долу.

The commission refers to its replies to paragraphs 18, 20 and 22 and the fact that deep renovations need longer payback times. the selection of projects takes place on the basis of the project description in the project application which may aim at more objectives than energy efficiency.
Комисията се позовава на отговорите си на точки 18, 20 и 22, както и на факта, че основното саниране изисква по-дълги срокове на изплащане. Проектите се подбират въз основа на описанието на проекта в съответната заявка, което може да си поставя и други цели освен енергийната ефективност.

The Commission accepts the recommendations and refers to its replies in the conclusion and recommendations section of this report.
Комисията приема препоръките и препраща към своите отговори в раздела със заключенията и препоръките на настоящия доклад.

The Commission also refers to its replies to the Court's special reports in question and to the addi- tional replies to the Court's observations in the pre- sent report with respect to some of the examples so as to underline one or more aspects it considers more specifically relevant in the context of its reply to those observations.
Комисията също така се позовава на своите отговори по съответните специални доклади на Сметната палата и на допълнителните отговори по констатациите и оценките на Сметната палата, представени в настоящия доклад по отношение на някои от примерите, за да подчертае един или повече аспекти, които счита по-специално за важни в контекста на отговора ѝ по тези констатации и оценки.

The Commission refers to its replies to recommendation 1.
Комисията се позовава на своите отговори на препоръка 1.

THE COMMISSION'S REPLIES The Commission refers to its replies under paragraphs 1.43 Graph 6.2- Contribution by type of error to the estimated level of error for‘Economic, social and territorial cohesion' as a whole Source: European Court of Auditors.
Комисията се позовава на своите отговори на точки 1.43- 1.44. Графика 6.2- Изчислен процент грешки, по видове грешки, общо за функция„Икономическо, социално и териториално сближаване“ Източник: Европейската сметна палата.

Moreover, the Commission refers to its replies to paragraphs 60, 72 and 76.
Освен това Комисията препраща към отговорите си по точки 60, 72 и 76.

The Commission refers to its reply to paragraph 5.50, second indent.
Комисията се позовава на отговорите си по точка 5.50, второ тире.

The Commission refers to its reply to paragraph 7.
Комисията се позовава на отговорите си по точка 7.