Какво е " REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY " на Български - превод на Български

• реформата на общата политика в областта на рибарството
• реформата на ОПОР
• реформа на общата политика в областта на рибарството

Примери за използване на Reform of the common fisheries policy на Английски и техните преводи на Български

Subject: Reform of the Common Fisheries Policy.
Относно: Реформа на общата политика в областта на рибарството.

That is the challenge facing the commissioner in the reform of the common fisheries policy.
Това е предизвикателството, което стои пред члена на Комисията в реформата на ОПОР.

A reform of the Common Fisheries Policy is also underway.
В ход е реформа на общата политика в областта на рибарството.

Today, we are debating the reform of the common fisheries policy.
В ход е реформа на общата политика в областта на рибарството.

A reform of the Common Fisheries Policy was launched in 2002 to address these problems.
За да се намери решение на тези проблеми, през 2002 г. започва реформа на Общата политика в областта на рибарството.

Next year, the European Parliament will debate the reform of the common fisheries policy(CFP).
Догодина Европейският парламент ще обсъжда реформата на общата политика в областта на рибарството(ОПОР).

This will ensure that the reform of the common fisheries policy is undertaken on a sound and firm footing.
Това ще позволи реформата на общата политика в областта на рибарството да бъде предприета на обоснована и здрава основа.

On 13 July, the Commission presented its proposal for the reform of the common fisheries policy.
На 13 юли Комисията представи предложение за реформа на общата политика в областта на рибарството.

Green Paper on reform of the common fisheries policy(debate).
Зелена книга относно реформа на общата политика в областта на рибарството(разискване).

I wish to congratulate Mrs Patrão Neves on her excellent report on the reform of the common fisheries policy.
Бих искал да поздравя г-жа Patrão Neves за отличния й доклад относно реформата на общата политика в областта на рибарството.

Commission Green Paper- Reform of the common fisheries policy(COM(2009) 163).
Зелена книга- Реформа на общата политика в областта на рибарството.

The Commission will shortly publish its legislative proposals for the reform of the common fisheries policy.
Скоро Комисията ще публикува законодателните си предложения за реформата на Общата политика в областта на рибарството.

Reform of the common fisheries policy is also running its course, with a view to implementation at the start of 2013.
Освен това, реформата на общата политика в областта на рибарството се развива така, че да започне да се прилага от началото на 2013 г.

Update highlighting the fact that the reform of the common fisheries policy has already been adopted.
Текстът се актуализира, за да се подчертае фактът, че реформата на общата политика в областта на рибарството вече е приета.

These are two fundamental principles that are absent here, and I hope that these will be taken into account in the reform of the common fisheries policy.
Това са два фундаментални принципа, които липсват в предложението, и се надявам, че ще бъдат взети предвид в реформата на ОПОР.

We cannot afford, as politicians, to sit and wait for the reform of the common fisheries policy when a new regulation is expected.
Като политици не можем да си позволим да седим и чакаме реформата на общата политика по рибарство, когато от нас очакват нов регламент.

In 2013, a reform of the common fisheries policy(CFP) was approved, aimed at putting an end to this practice by introducing the landing obligation.
През 2013 г. беше одобрена реформа на Общата политика в областта на рибарството(ОПОР), която има за цел прекратяване на тази практика чрез въвеждане на задължението за разтоварване на сушата.

(CS) I welcome the submission of the Green Paper on the reform of the common fisheries policy.
(CS) Приветствам внасянето на Зелената книга относно реформата на общата политика в областта на рибарството.

The reform of the common fisheries policy adopted by the legislator during the previous parliamentary term saw fundamental changes being made to the rules applicable to fisheries.
Реформата на общата политика в областта на рибарството, приета от законодателя по време на предишния мандат, въведе фундаментални промени в правилата, приложими към риболова.

The EMFF will be a fundamental instrument for the reform of the Common Fisheries Policy that the Commission proposed in July.
ЕФМДР ще бъде основен инструмент за реформата на общата политика в областта на рибарството, която Комисията предложи през юли.

These are important and pertinent questions which we will address in the debate regarding the reform of the common fisheries policy.
Това са важни и уместни въпроси, на които ще отговорим в разискването относно реформата на Общата политика в областта на рибарството.

I feel very honoured to be here with you and discuss the reform of the common fisheries policy, which is a core issue for the whole sector.
За мен е голяма чест да съм при вас днес тук и да обсъждам реформата на общата политика в областта на рибарството, която е основен въпрос за целия сектор.

The next item is the report by Maria do Céu Patrão Neves, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Green Paper on the reform of the common fisheries policy-.
Следващата точка е докладът на Maria do Céu Patrão Neves, от името на комисията по рибно стопанство, относно Зелената книга относно реформа на общата политика в областта на рибарството-.

A fundamental and comprehensive reform of the common fisheries policy(CFP) is to be welcomed, particularly with a view to the sustainable management of fish resources.
Евентуална основна и цялостна реформа на общата политика в областта на рибарството(ОПОР) следва да се приветства, особено с оглед на устойчивото управление на рибните ресурси.

(LT) I voted in favour of the resolution on the Green Paper on the guidelines for the reform of the common fisheries policy.
(LT) Гласувах в подкрепа на резолюцията относно Зелената книга за насоките за реформа на общата политика в областта на рибарството.

As is also mentioned in the report on the reform of the common fisheries policy, this activity is part of the cultural heritage and traditions which no one wants to see lost.
Както се споменава в доклада относно реформата на общата политика в областта на рибарството, тази дейност е част от културно наследство и традиции, които никой не желае да изчезнат.

We will continue and we will be coming up with further proposals, for example on the banning of high grading, in a general manner which we will be proposing for 2010, and we hope that we will be dealing with this issue holistically in the discussions on the reform of the common fisheries policy with a view, I hope, to the final result being the total elimination of discards.
Ще продължаваме и ще правим нови предложения в обща насока например относно забраната на селективния риболов, което ще предложим за 2010 г., и се надяваме, че ще работим по този въпрос холистично, в дискусиите по реформата на ОПОР с оглед, надявам се, крайният резултат да бъде пълно премахване на изхвърлянията.

The report on the Green Paper on the reform of the common fisheries policy has the aim of initiating a public debate in EU and Member State institutions.
Докладът относно Зелената книга относно реформа на общата политика в областта на рибарството цели да даде начало на обществен дебат в институциите на Европейския съюз и на държавите-членки.

The reform of the common fisheries policy marks a new stage in the development of the sector, with more active participation by all those involved at a national, regional and industry level.
Реформата на общата политика в областта на рибарството отбелязва нов етап в развитието на сектора с по-активно участие на всички ангажирани на национално, регионално равнище и на равнище на промишлеността.

Therefore, the Commission is reflecting, in the framework of the reform of the common fisheries policy and the Financial Regulation, on how to further incentivise less fuel-intensive fishing.
Затова Комисията обмисля, в рамките на реформата на Общата политика в областта на рибарството и Финансовия регламент, как допълнително да бъде насърчен риболовът, който е с по-ниско относително потребление на гориво.