Какво е " REFORMS ARE NEEDED " на Български - превод на Български

• са необходими реформи
• нужни са реформи
• реформите са необходими

Примери за използване на Reforms are needed на Английски и техните преводи на Български

We believe that these reforms are needed.”.
Ние смятаме, че тези реформи са нужни”.

What kind reforms are needed in this sector?
Какви реформи са необходими в тази област?

Rosenblum, however, concedes that some reforms are needed.
Пък неска Добровскис вика, че са нужни реформи.

Comprehensive reforms are needed in order to achieve these goals.
За постигането на тези цели обаче са необходими реформи.

They correspond to the different areas of the acquis in which reforms are needed in order to meet accession conditions.
Те съответстват на различните области на достиженията на правото, в които са необходими реформи, за да се изпълнят условията за присъединяване.

These reforms are needed for their own sake," the AP quoted her as saying.
Тези реформи са необходими сами по себе си", цитира обръщението й АП.

We have no doubts that reforms are needed at the EPO.
Ясно е, че в МВР са необходими реформи.

Reforms are needed of the labour legislation, the healthcare system and even the credit system.
Нужни са реформи на трудовото законодателство, на здравната система, дори и на кредитната система.

His opinion is that Spanish politicians know very well what reforms are needed but they are politically inconvenient.
Неговото мнение е, че испанските политици знаят много добре какви реформи са необходими, но те са политически неудобни.

According to Meta, reforms are needed in the social services, the health system and in education.
Според Мета, необходими са реформи в социалните услуги, здравеопазването и образованието.

Those changes are part of a far-reaching overhaul of the legal system by PiS, which argues that the reforms are needed to rid the courts of communist-era judges.
Тези промени са част от мащабна проверка на правната система от управляващите, които твърдят, че реформите са необходими, за да се освободят съдилищата от тенденции останали от комунистическата ера.

He said reforms are needed to sustain high rates of growth even in fast-rising economies.
Според него са необходими реформи за поддържане на високите нива на растежа дори и в бързо растящите икономики.

The head of the World Trade Organization, Roberto Azevedo, acknowledged that reforms are needed, but rejected criticism that trade is the main cause of job losses.
Шефът на СТО призна, че са необходими реформи, но отхвърли упреците, че международната търговия е главният виновник за загубата на работни места.

In particular, reforms are needed to improve the business environment, including the provision of an adequate public infrastructure.
По-специално, необходими са реформи за подобряване на бизнес средата, включително осигуряването на подходяща публична инфраструктура.

Early intervention and activation are key and, in many cases, reforms are needed, such as improving vocational education and training systems.
Ранната намеса и започване на дейност са много важни, като в много случаи са нужни реформи, например подобряване на системите за професионално образование и обучение.

Three crucial reforms are needed to improve the leadership, accountability and transparency of the Bulgarian National Bank(BNB), which is responsible for regulating the country's banks.
Три ключови реформи са нужни, за да се подобри лидерството, отговорността и прозрачността на БНБ, която регулира банките в страната.

The European Year will also stimulate an EU-wide debate with citizens about what the European Union should look like in the future and which reforms are needed to improve their every-day lives.
Европейската година ще стимулира и дебат с гражданите в цяла Европа относно това как трябва да изглежда Европейският съюз в бъдеще и какви реформи са необходими за подобряване на ежедневието на гражданите.

Everyone are aware that reforms are needed, but there is no consensus on how to come to them.
Всички са наясно, че са необходими реформи, но няма съгласие как да се стигне до тях.

There are also conversations with citizens throughout the European Union, on their views about what the European Union should look like in the future and what reforms are needed to obtain improvements in their daily lives.
Европейската година ще стимулира и дебат с гражданите в цяла Европа относно това как трябва да изглежда Европейският съюз в бъдеще и какви реформи са необходими за подобряване на ежедневието на гражданите.

But Warsaw says the reforms are needed to overhaul a system still haunted by the communist era.
Правителството на Варшава твърди, че реформите са необходими, за да се подобри отчетността на системата, която датира от времето на комунизма.

Celebrating the European Year of Citizenship aims to begin Europe-wide debate, engaging citizens in subjects associated with how the European Union should look like in the future and what reforms are needed for its better daily functioning.
Европейската година ще стимулира и дебат с гражданите в цяла Европа относно това как трябва да изглежда Европейският съюз в бъдеще и какви реформи са необходими за подобряване на ежедневието на гражданите.

State administration reforms are needed, as well as the removal of some rules for regulation'', Professor Steve Hanke said.
Нужни са реформи в държавната администрация, както и премахване на някои правила за регулация, каза професор Стив Ханке пред"Дарик".

Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.
Докладчик.-(EN) Г-н Председател, изпълнението на програмите е непрекъснат и динамичен процес, на който може да се повлияе, като се определят често срещаните недостатъци в целия процес и областите, в които са необходими реформи.

The Polish government insists the reforms are needed to tackle corruption and overhaul a judicial system still haunted by the communist era.
Правителството на Полша твърди, че са необходими реформи за борба с корупцията и ремонт на съдебната система, която все още е обитавана от духа на комунистическата епоха.

Whereas reforms are needed to tackle the important challenges that remain in this area, notably in ensuring an independent, impartial, accountable and efficient judiciary, and in the fight against corruption and organised crime, as well as in the protection of fundamental rights;
Като има предвид, че са необходими реформи за справяне с важните предизвикателства, които продължават да съществуват в тази област, и по-специално по отношение на осигуряването на независима, безпристрастна, отговорна и ефективна съдебна власт, в борбата с корупцията и организираната престъпност, както и в областта на защитата на основните права;

The report stresses that for achieving a competitive labour market, reforms are needed in order to increase labour market and personal career flexibility, better matching of skills and jobs, including stronger synergies between education systems and businesses.
Докладът подчертава, че за да се постигне конкурентоспособен пазар на труда, са необходими реформи, за да се повиши гъвкавостта на пазара на труда и на личното професионално развитие, да се постигне по-добро съответствие между умения и работни места, включително по-силно взаимодействие между образователните системи и предприятията.

We know that reforms are needed, we know that there must be priorities, but also sychronisation of the actions of many institutions, all the major players on the road to economic development, so that we can achieve our goal.
Ние знаем, че са необходими реформи, знаем, че трябва да има приоритети, но и същевременно трябва да синхронизираме действията на много институции, на всички основни участници по пътя на икономическото развитие, за да можем да постигнем своята цел.

The two agreed that reforms are needed to help strengthen the rule of law."Rule of law means that all people are equal before the law," Withers said.
Двамата бяха единодушни, че реформите са необходими, за да се подпомогне укрепването на върховенството на закона.„Върховенството на закона означава, че всички са равни пред закона,” каза Уидърс.

Structural reforms are needed, just as they were in Indonesia, but too many that are being demanded have little to do with attacking the real problems Greece faces.
Структурни реформи са необходими, както бяха и в Индонезия, но това колко много са налагани, няма почти нищо общо с атакуване на реалните проблеми, с които се сблъсква Гърция.

Italy is of the opinion, that reforms are needed in the markets for products, energy, transport, services, public services(public administration included), civil law enforcement, labour market, intellectual property and digital economy.
Италия е на мнение, че реформи са необходими на пазарите на стоки, енергия, транспорт, услуги, публични услуги, включително и публичната администрация, гражданското правосъдие, пазара на труда, интелектуалната собственост и цифровата икономика.