Какво е " REFORMS THAT WILL " на Български - превод на Български

• реформи които ще
• реформите които ще

Примери за използване на Reforms that will на Английски и техните преводи на Български

Those contracts included pay cuts and pension reforms that will save the state money.
Тези договори включват съкращения на заплати и пенсионни реформи, които ще спестят държавни пари.

Reforms that will be very painful and will cause a new wave of protests and strikes.
Реформи, които ще бъдат много болезнени и ще предизвикат нова вълна от протести и стачки.

The country still must implement reforms that will pave the way for its economic future.
Страната тепърва трябва да осъществява реформи, които ще проправят пътя към икономическото й бъдеще.

Therefore, austerity is not enough- what is vital is to make structural reforms that will create jobs.
Затова бюджетните ограничения не са достатъчни- това, което е жизнено важно са структурните реформи, които ще създадат работни места.

We're going to implement structural reforms that will make our economy stronger against such attacks with great speed following the election,” Erdogan said.
След изборите ние ще осъществим бързо структурни реформи, които ще направят нашата икономика по-силна спрямо подобни атаки, обеща Ердоган.

As with any other agreement, the most important thing is to use this time for vital reforms that will lead as towards the EU.
При всеки договор е най-важното да използваме времето за съществени реформи, които ще ни водят напред към ЕС.

I think that it is essential to focus on structural reforms that will eliminate the obstacles holding back the considerable potential for innovation in Europe.
Считам, че е крайно необходимо да се концентрираме върху структурните реформи, които ще премахнат пречките, задържащи значителен потенциал за иновации в Европа.

Opposition and civil society activists say the country must follow the change with a renewed focus on judicial reforms that will be necessary to join the EU.
Активистите от опозицията и гражданското общество твърдят, че страната трябва да пристъпи към промяна с акцент върху съдебните реформи, които ще са необходими за присъединяване към ЕС.

Belgrade needs to support the reforms that will enable Bosnia and Herzegovina, as a country with its own institutions, to negotiate on its membership of the European Union.
Белград трябва да подкрепи реформите, които ще дадат възможност на Босна и Херцеговина, като държава със собствени институции, да преговаря за членството си в Европейския съюз.

Pioneering studies in Germany have been based on workforce surveys and consultation with social partners about their expectations regarding DAR and the reforms that will be needed.
Пионерските проучвания в Германия се основават на проучвания на работната сила и консултации със социалните партньори относно техните очаквания относно DAR и реформите, които ще са необходими.

Such"agents of change" are vital to carrying out the difficult, but necessary reforms that will ensure a better future for the country, Hays said at a conference in Sarajevo.
Такива"фактори на промяната" са жизнено важни за извършване на трудните, но необходими реформи, които ще гарантират по-добро бъдеще за страната, посочи Хейз на конференция в Сараево.

At the same time, reforms that will bring more vitality to Western economies are of great significance; the Lisbon Agenda is a self-explanatory policy response from the EU.
В същото време реформите, които ще донесат по-голяма жизненост на западните икономики са от голямо значение; Лисабонският дневен ред осигурява обяснение за реформите в политиката на ЕС.

And that means that all countries need to renew their commitment to the reforms that will support growth now- and strengthen potential growth in the long term.
А това означава, че всички страни трябва да подновят ангажимента си към реформите, които ще подкрепят растежа сега, и ще засилят потенциалния растеж в дългосрочен план.“.

Other reforms that will be instituted quickly include ending cultural practices and customs that are unfair, injurious or lethal and the repeal of all unjust laws and regulations.
Другите реформи, които ще бъдат проведени бързо, включват прекратяване на културните практики и обичаи, които са несправедливи, опасни и причиняват смърт, и отмяна на всички несправедливи закони и правила.

It is equally important that both countries adopt structural reforms that will contribute to increased potential growth, especially reforms of the labour markets and pension systems.
Не по-малко важно е и двете страни да предприемат структурни реформи, които ще допринесат за повишен потенциален растеж, по-специално реформи на пазара на труда и в пенсионните системи.

On the national level, the government's top priorities are to develop infrastructure and tourism, and to implement social and education reforms that will be harmonised with European standards.
На национално равнище основите приоритети на правителството са развитието на инфраструктурата и туризма, както и прилагането на социални и образователни реформи, които ще бъдат хармонизирани с европейските стандарти.

Bosnia and Herzegovina must implement the reforms that will allow it to move forward on the path to EU and NATO membership, US Secretary of State Hillary Clinton said on Tuesday.
Босна и Херцеговина трябва да осъществят реформите, които ще й позволят да се придвижи напред по пътя към членство в ЕС и НАТО, заяви във вторник държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън.

In addition, the enhancement of current investment initiatives, progress on the capital markets union and reforms that will improve the resolution of non-performing loans, are a priority.
В допълнение, приоритет представляват засилването на настоящите инициативи за инвестиции, напредъкът по отношение на съюза на капиталовите пазари и реформите, които ще подобрят преструктурирането на необслужваните кредити.

There is an urgent need to adopt reforms that will enable us to take a big step forward in quality terms with respect to economic governance and to introduce transparent and targeted supervision instruments.
Необходимо е спешно да приемем реформи, които ще ни позволят да направим голяма крачка напред към качествено икономическо управление и да въведем прозрачни и целеви инструменти за надзор.

Commissioner, apart from the boost and the confidence that we can give our farmers with these new measures, we are on the way to future reforms, major reforms that will be discussed further in Parliament.
Г-жо член на Комисията, освен стимула и увереността, които можем да дадем на нашите земеделски стопани с тези нови мерки, тръгваме в посока към бъдещи реформи, големи реформи, които ще бъдат обсъждани допълнително в Парламента.

She said Greece needs to enact reforms that will make its economy more efficient and expressed confidence the IMF can work with Greece's left-wing government, which has criticized IMF policies.
Тя каза, че Гърция трябва да извърши реформи, които ще направят икономиката си по-ефективна, и изрази увереност, че МВФ ще може да работи с лявото гръцко правителство, което критикува политиката на фонда.

It is based on the fiction that this is just a temporary liquidity problem and that the official financing helps the countries involved to make the reforms that will allow them to return to the voluntary market in normal conditions.
Тя се основава на заблудата, че това е просто временен проблем с ликвидността и че финансирането от официални източници помага на въвлечените държави да направят реформите, които ще им позволят да се върнат на пазара при нормални условия.

Supports the conditionality laid down by the EU regarding much-needed structural reforms that will help create more favourable conditions for sustainable economic growth, improve the management of public finances, develop the social safety net and tackle corruption;
Подкрепя условията, посочени от ЕС по отношение на така необходимите структурни реформи, които ще спомогнат за създаването на по-благоприятни условия за устойчив икономически растеж, подобряването на управлението на публичните финанси, развиването на мрежа за социална сигурност и борбата с корупцията;

The integrated surveillance mechanism, together with the willingness of the authorities to tackle the problems, is the guardian of a successful implementation of fiscal consolidation measures and structural reforms that will put Greece back on a sustainable path.
Интегрираният механизъм за наблюдение, наред с готовността на правителството да се справи с проблемите, е гаранция за успешното прилагане на мерките за фискална консолидация и структурните реформи, които ще изведат Гърция отново на пътя на устойчивото развитие.

President Barroso said:"Now is the time to step up the fundamental economic reforms that will deliver growth and jobs, which our citizens, especially our young people, anxiously expect.
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу заяви:„Сега е моментът да бъдат ускорени основните икономически реформи, които ще доведат до растеж и работни места, очаквани толкова много от нашите граждани, и по-специално от младите хора.

Albania should continue with the reforms that will lead to implementation of the measures required by the Council in order for the country to receive a candidate status", Fule underscored and added that the ministers will come up with a recommendation for the European Council when"Albanian politicians make that possible for all of us".
Албания трябва да продължи с реформите, които ще доведат до изпълнението на мерките, изисквани от Съвета, за да получи статут на страна-кандидат", посочи Фюле и допълни, че министрите ще излязат с препоръка пред Европейския съвет тогава, когато"албанските политици направят това възможно за всички нас".

Turkey and other Southeast European countries hoping to join the EU must continue implementing the reforms that will allow them to make progress on the path to membership, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Sunday.
Турция и други страни от Югоизточна Европа, надяващи се да се присъединят към ЕС, трябва да продължат да осъществяват реформите, които ще им дадат възможност да напреднат по пътя към членството, каза в неделя еврокомисарят по разширяването Оли Рен.

And although she left no doubt that Germany and the EU are the two sides of one and the same coin, her vision about common Europe was rather linked to the efforts on national level- to do the reforms that will ensure equality and that there will be no countries lying on the back of others;
И макар че от думите й не остана никакво съмнение, че Германия и ЕС са двете страни на една и съща монета, усещането и на евродепутатите, и на обикновения зрител беше, че нейното виждане за общата Европа е по-скоро свързано с усилията на национално ниво- да се извършват реформите, които ще гарантират равнопоставеност и че няма едни страни да лежат на гърба на други;

The enhancement of current investment initiatives, progress on the capital markets union and reforms that will improve the resolution of non-performing loans will also contribute positively to this objective.
Засилването на настоящите инициативи за инвестиции, включително удължаването на плана„Юнкер“, напредъкът по отношение на съюза на капиталовите пазари и реформите, които ще подобрят преструктурирането на лошите кредити, също ще имат положителен принос към тази цел.

The enhancement of current investment initiatives, including the extension of the Juncker plan, progress on the capital markets union and reforms that will improve the resolution of non-performing loans will also contribute positively to this objective.
Засилването на настоящите инициативи за инвестиции, включително удължаването на плана„Юнкер“, напредъкът по отношение на съюза на капиталовите пазари и реформите, които ще подобрят преструктурирането на лошите кредити, също ще имат положителен принос към тази цел.