Какво е " REFUGEE POPULATION " на Български - превод на Български

• бежанско население
• бежанското население
• брой бежанци

Примери за използване на Refugee population на Английски и техните преводи на Български

Among this refugee population are hundreds of children.
Сред тези бежанци са и хиляди деца.

Germany, much like Pakistan, has a large refugee population.
В Германия, подобно на България, има голяма турска общност.

Syria's refugee population reaches more than 4 million.
Броят на бежанците от Сирия надхвърли 4 милиона.

We are, for 24 years, the world's largest refugee population.
Вече 24 години ние сме най-голямото бежанско население на света.

But now the refugee population in Turkey has grown to approximately two million.
Но сега броят на бежанското население в страната нарасна до два милиона души.

Despite those efforts, however, the refugee population of the world increases.
Въпреки усилията- населението на земята се увеличава.

Turkey already hosts about 3.7 million Syrians- the world's biggest refugee population.
Турция подслонява около 3, 7 милиона сирийски бежанци, което е най-голямото бежанско население в света.

In 2014, half of the world's refugee population were women and girls.
През 2014 г. половината от бежанците в света бяха жени и момичета(2).

The above population figure do not include the refugee population.
Твърде е възможно горната бройка да не включва бежанците.

This is the second-largest refugee population in the world after Syria.
Това прави бежанската криза във Венецуела втората по брой хора в света след тази в Сирия.

The EU should act in partnership and cooperate with third countries hosting large refugee populations.
Че ЕС трябва да действа в партньорство и да си сътрудничи с трети държави, които приемат голям брой бежанци.

Children represent 52 percent of the total Syrian refugee population, which now exceeds 2.2 million.
Децата представляват около 52% от всички 2.2 милиона сирийски бежанци.

Turkey is home to more than 3.6 million refugees from Syria, the world's largest refugee population.
Турция подслонява около 3, 7 милиона сирийски бежанци, което е най-голямото бежанско население в света.

Whereas 86% of the world's refugee population is hosted by non-industrialised countries;
Като има предвид, че 86% от бежанците в света се приемат от неиндустриализирани държави;

Syrians to replace Afghans as largest refugee population.
Сирийците ще заместят афганистанците като нацията с най-много бежанци.

As home to the world's largest refugee population, Turkey plays a crucial role in solving the crisis.
Турция е страната, приела най-голям брой бежанци в света, и по тази причина има важна роля за разрешаването на кризата.

Turkey already hosts some 3.7 million Syrians, the largest refugee population in the world.
Турция подслонява около 3, 7 милиона сирийски бежанци, което е най-голямото бежанско население в света.

Its Palestinian refugee population- 700,000 in 1966- grew by another 300,000 from the West Bank.
Броя на палестинските бежанци през 1966 година е на около 700 000 души, и е нараснал с още 300 000 души от Западния бряг.

Most telling was that half of the refugee population are children.
Той обърна внимание и на факта, че половината от бежанците са деца.

There are now nearly 4 million Syrians scattered throughout the region, making them the world's largest refugee population.
Близо четири милиона цивилни са напуснали страната, което прави сирийския народ най-голямото бежанско население в света.

Syrians make up 90 per cent of Turkey's refugee population- some 3.1 million people, according to the latest UNHCR figures.
Сирийците съставляват 90% от бежанското население в Турция, което наброява 3.1 млн. души според последните данни на ВКБООН.

Nearly four million civilians have left the country, making the Syrian people the largest refugee population in the world.
Близо четири милиона цивилни са напуснали страната, което прави сирийския народ най-голямото бежанско население в света.

Syrians are now about to replace Afghans as the present biggest refugee population worldwide,” U.N. High Commissioner for Refugees Antonio Guterres said.
Днес сирийците са на път да заместят афганистанците по брой бежанци в света", коментира Върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутериш.

The Stockholm Programme states that the EU must act in partnership and cooperate with third countries hosting large refugee populations.
Програмата от Стокхолм посочва, че ЕС трябва да действа в партньорство и да си сътрудничи с трети държави, които приемат голям брой бежанци.

Syrians are now about to replace Afghans as the present biggest refugee population worldwide," U.N. High Commissioner for.
Сега сирийците са на път да заместят афганистанците като най-многобройно бежанско население в света", каза Гутериш пред Общото събрание на ООН.

Believes that capacity-building efforts and resettlement activities should be stepped up and carried out together with third countries hosting large refugee populations;
Счита, че усилията за изграждане на капацитет и дейностите за презаселване следва да бъдат засилени и да се осъществяват съвместно с трети държави, които приемат голям брой бежанци;

The second-largest refugee-producing country, Afghanistan, saw its refugee population grow by 5 percent in 2017 to 2.6 million people.
Втората по големина държава,„произвеждаща“ бежанци през 2017 г. е Афганистан, чието бежанско население нарасна с 5% през годината до 2, 6 милиона души.

However, unlike UNHCR, UNRWA only registers refugees though the male line and does not count those who were displaced for the first time by the 1967 hostilities as part of its Registered Refugee population.
Въпреки че съществуват някои нередности(за разлика от ВКБООН, UNRWA регистрира само бежанците по мъжката линия и не брои онези, които са били изселени за първи път от военните действия през 1967 г. като част от регистрираното бежанско население).

The second-largest refugee-producing country in 2017 was Afghanistan, whose refugee population grew by 5% during the year to 2.6 million.
Втората по големина държава,„произвеждаща“ бежанци през 2017 г. е Афганистан, чието бежанско население нарасна с 5% през годината до 2, 6 милиона души.

Taking into account the annual evaluation of the needs of the refugee population, other Community resources may also be mobilised for UNRWA's food aid programme to meet the specific needs of vulnerable groups.
Като се вземе под внимание годишната оценка на нуждите на бежанското население, могат да се мобилизират и други ресурси за програмата на UNRWA за помощ с храни с оглед посрещането на конкретните нужди на групите в неблагоприятно положение.