Какво е " REFUSED TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• отказва да повярва
• отказа да повярва
• отказаха да вярват
• не искаше да повярва
• отказват да повярват
• отказваше да повярва
• отказаха да повярват
• отказваха да повярват
• отказали да повярват
• отказал да повярва

Примери за използване на Refused to believe на Английски и техните преводи на Български

I refused to believe them.
Аз отказах да повярвам.

But his brain refused to believe.
Но мозъкът отказва да повярва.

He refused to believe it was his.
Той отказва да повярва, че е негово.

I can be Thomas who refused to believe.
Дори и на Тома, който отказа да повярва.

Refused to believe Hanna was gone.
Отказа да повярва, че Ханна я няма вече.

The judges refused to believe.
Юдейските водачи отказват да повярват.

I refused to believe… it was my body you were after!
Аз отказвах да повярвам… Ти беше част от мен! Какво си мислиш,!

A part of me still refused to believe.
Част от нея все още отказваше да повярва.

And refused to believe what he said.
Отказвах да повярвам на неговите думи.

The Jewish leaders still refused to believe.
Юдейските водачи отказват да повярват.

But she refused to believe it.
Но тя отказа да го повярва.

When they told me you would been killed, I refused to believe them.
Когато казаха, че си мъртва аз отказвах да повярвам.

Morgan refused to believe it.
Морган не искаше да го повярва.

(narrator) But the powers that be in Berlin refused to believe the worst.
Ала властите в Берлин отказват да повярват в най-лошото.

She refused to believe that you were dead.
Тя отказа да повярва че ти си мъртъв.

Arthur and his wife refused to believe this.
Нейният съпруг, отказва да повярва в това.

Many refused to believe their own eyes.
Мнозина отказваха да повярват на очите си.

What others saw as impossible, he refused to believe as such.
Което другите смятаха за невъзможно, той отказваше да повярва, че е така.

Some still refused to believe that we were free.
Някои отказаха да вярват, че са свободни.

One that until very recently scientists refused to believe even existed.
Такъв, какъвто учените до скоро отказваха да повярват, че съществува.

Police refused to believe her.
За съжаление местната полиция отказала да й повярва.

When the actor's photo with a bulging belly appeared on the internet, many fans refused to believe in its authenticity.
Когато снимката на Вин с голям корем се появи в Интернет, много фенове отказаха да вярват, че е истински.

I, of course, refused to believe him.
Аз, разбира се, отказвах да му повярвам.

Refused to believe that widespread, organized opposition.
Но отказваше да повярва, че съществува широка, организирана съпротива.

A part of him refused to believe that.
Някаква част от него упорито отказваше да повярва.

She refused to believe that I had invented my visions myself;
Тя отказваше да повярва, че аз съм си съчинявал виденията;

Some people simply refused to believe their eyes.
Мнозина отказваха да повярват на очите си.

Maia refused to believe Apollo when he claimed Hermes was the thief and Zeus then sided with Apollo.
Мая отказва да повярва на Аполон, когато той нарича Хермес крадец и Зевс заема страната на Аполон.

However, Prof. Kaper refused to believe Herodotus's tale.
Професор Капер обаче не искал да повярва в разказа на Херодот.

They refused to believe in the immortality of the soul, and in the resurrection of the dead, and considered the final judgment a fantasy.
Те отказаха да вярват в безсмъртието на душата и във възкресението на мъртвите, и счита, окончателното решение фантазия.