Какво е " REFUSED TO FIGHT " на Български - превод на Български

• отказали да се бият
• отказвали да се бият
• беше се отказала да се бори
• отказват да се борят

Примери за използване на Refused to fight на Английски и техните преводи на Български

He refused to fight.
Той отказа да се бие.

This wasn't difficult because he attacked on the Sabbath and the Jews refused to fight on their holy day.
Това не било трудно, защото провел атаката си на сабат, а евреите отказали да се бият на своя свят ден.

And then refused to fight.
И отказал да се бие.

Refused to fight against them.
Беше се отказала да се бори с тях.

Others refused to fight.
Други отказват да се борят.

Unfortunately for western elites, their soldiers, having survived the abattoir on the Western Front, refused to fight a new war in Soviet Russia.
За съжаление западните елити, техните войници, които са оцелели след клането на Западния фронт, отказали да се бият в друга война в Съветска Русия.

Some refused to fight.
Други отказват да се борят.

There is actually no Stark sword among the ones used to forge the throne because they simply bowed down and refused to fight.
Всъщност няма един меч от Старк между онези, които се използват за укрепване на трона, защото просто се покланят и отказват да се бият.

But Azrael refused to fight.
Но Азраел отказа да се бие.

When it came time for her Rite of Kor, a ceremony in which two Rakkor teens battle to the death for the right to bear a relic-weapon, Leona refused to fight.
Щом дошло време за Ритуала на Кор, церемония в която двама млади Ракорци се бият до смърт за правото да носят реликвено оръжие, Леона отказала да се бие.

They refused to fight them.
Беше се отказала да се бори с тях.

Amelchenko also said several people working for Prigozhin had traveled to Syria last year to test an unknown poison on Syrians who refused to fight for Syrian President Bashar Assad's government.
Амелченко посочва, че няколко души, работещи за Пригожин, са пътували до Сирия миналата година, за да изпробват нова отрова върху сирийски затворници, отказвали да се бият за правителството на сирийския президент Башар Асад.

So you refused to fight them?
Вие се отказахте да се борите с тях?

Amelchenko was also quoted as saying several people who work for Prigozhin had travelled to Syria in 2017 to test an unknown poison on Syrians who refused to fight for President Bashar al-Assad's government.
Амелченко посочва, че няколко души, работещи за Пригожин, са пътували до Сирия миналата година, за да изпробват нова отрова върху сирийски затворници, отказвали да се бият за правителството на сирийския президент Башар Асад.

Muhammad Ali refused to fight in Vietnam.
Мохамед Али отказал да се бие във Виетнамската вой….

By 1771, Crimean Tatars refused to fight for Turkey, and the Ottoman leaders didn't have enough military force to protect Crimea.
Към 1771 г. кримските татари отказват да се бият за Турция, а османските лидери не разполагат с достатъчно военна сила, за да защитят Крим.

Rossitanos have refused to fight in seven wars.
Мъжете в семейство Росситано са отказали да се бият в седем войни.

PreviousMuhammad Ali refuses to fight in Vietnam War.
Мохамед Али отказал да се бие във Виетнамската война.

Troops are deserting and often refusing to fight their“Muslim brothers.”.
Войниците дезертират, а също така често отказват да се бият срещу своите„братя мюсюлмани“.

They feared refusing to fight.
Те се опасяваха, че отказват да се бият.

Adolf refuses to fight.
Адолф отказва да се бие.

Wars will cease when men refuse to fight".
Войната ще приключи, когато хората откажат да се бият.“.

War will continue until men refuse to fight.”.
Войната ще приключи, когато хората откажат да се бият.“.

After his falling out with Agamemnon, Achilleus refuses to fight and the Achaians start getting killed.
След като се скарал с предводителя им, Ахил отказал да се бие и ахейците започнали да губят.

I remember you saying when people refuse to fight, it's because they don't want to die.
Спомням си да казвате, че когато хората откажат да се бият, то е защото не искат да умрат.

The Austrian Franz Jägerstätter, a conscientious objector, refuses to fight for the Nazis in World War II.
Австриецът Франц Ягерстатер твърдо отказва да се бие на страната на нацистите през Втората световна война.

Wars will be stopped only when soldiers refuse to fight, when workers refuse to load weapons onto ships and when people boycott the economic outposts of empire that are strung across the globe.”.
Войните ще бъдат спрени, само когато войниците откажат да се бият, когато работниците откажат да товарят оръжия в корабите и самолетите, когато хората бойкотират икономическите аванпостове на Империята, посяти по цялото земно кълбо.

Wars will be stopped only when soldiers refuse to fight, when workers refuse to load weapons onto ships and aircrafts, when people boycott the economic outposts of Empire that are strung across the globe.
Войните ще бъдат спрени, само когато войниците откажат да се бият, когато работниците откажат да товарят оръжия в корабите и самолетите, когато хората бойкотират икономическите аванпостове на Империята, посяти по цялото земно кълбо.