Какво е " REGARDING OTHER " на Български - превод на Български

• по отношение на други
• относно други
• относно другите
• по отношение на другите

Примери за използване на Regarding other на Английски и техните преводи на Български

Weigh your decisions regarding others.
Преценете решенията си по отношение на другите.

Not only regarding other men and women, but also regarding finances.
Не само по отношение на други жени и мъже, а и във финансово отношение..

There is uncertainty regarding other aspects.
Съществува несигурност по отношение на други аспекти.

Our capacity to relate with the world has a lot to do with our own internal dialogue regarding other people.
Нашата способност да общуваме със света има много общо с вътрешния ни диалог по отношение на другите хора.

Read the notice that appears regarding other devices and click Remove.
Прочетете известието, което се появява по отношение на другите устройства, и щракнете върху Премахни.

Information regarding other changes made by amendments to the Mexican Industrial Property Law is available in Information Notice No. 13/2018.
Информация относно други промени, направени чрез изменения на мексиканския Закон за индустриална собственост, е достъпна в Информационна бележка № 13/2018.

Mr. Harlan, I think there were earlier talks with Kinnealey-Masterson regarding other possible sites.
Господин Харлан, мисля, че по-рано имаше разговори с Кинили-Мастерсън относно други възможни райони.

For more information regarding other“ghosts of evolution” Barlow's theme song is a great listen.
За повече информация относно други„призраци на еволюцията” тематичната песен на Барлоу е чудесно слушане.

To that end, certain community members are entrusted with limited amounts of nonpublic information regarding other users.
За да се върши ефективно тази гигантска задача на някои от членовете на общността се поверява достъп до неограничени количества непублична информация, касаеща други потребители.

Punch, countersink, and openings in elements and devices regarding other fasteners, screws, along with products, employing power tools.
Пунш, зенкер, и отвори в елементи и устройства по отношение на други крепежни елементи, винтове, заедно с продукти, използващи електрически инструменти.

Regarding other border issues such as the Nansha Islands and Diaoyu Island, the CCP does not care at all since these issues do not impact the CCP's control of power.
Относно другите гранични въпроси, като островите Нанша и Дияоу, ККП изобщо не я е грижа, тъй като тези въпроси не засягат контрола й върху властта.

You have brought back to your conscious mind as much as you can remember about that which you have always known regarding God, regarding Life, and regarding others.
Ти въвеждаш в съзнателното си мислене онова което винаги си знаел относно Бога, относно Живота, относно другите.

Then the decisions you make regarding other people and what happened will be much wiser, or rather more in line with what you think and feel.
Така че решенията, които вземаме по отношение на другите и това, което се е случило с нас, ще бъдат много по-точни или повече в съответствие с това, което мислим и чувстваме.

For example, Jack, our erstwhile patient introduced above, may be encouraged to consult his supervisor for feedback regarding other projects he has worked on.
Например'Джак", нашият вече добре познат пациент, може да бъде окуражен да отиде при отговорника си и да попита за мнението му относно другите проекти, по които той е работил.

Regarding other border issues such as the Nansha Islands and Diaoyu Island, the CCP does not care at all since these issues do not impact the CCP's control of power.
Относно другите гранични разногласия, като Остров Нанша и Остров Дияою, ККП не я е грижа, тъй като тези въпроси не засягат нейния контрол върху властта.

To manage this immense task effectively, certain community members are entrusted with access to limited amounts of nonpublic information regarding other users.
За да се върши ефективно тази гигантска задача на някои от членовете на общността се поверява достъп до неограничени количества непублична информация, касаеща други потребители.

Regarding other Lao Hmong in camps in Thailand, a proper screening should be undertaken in order to determine the status of the offences.
Относно другите лаосци от населението хмонг, които живеят в лагери в Тайланд, е необходимо да се направи точен аналитичен преглед, за да се определи правното състояние на престъпленията.

Severe heart failure(New York Heart Association Class IV) or severe, uncontrolled cardiac disease(see section 4.4 regarding other cardiovascular diseases).
Тежка сърдечна недостатъчност(Нюйоркска асоциация за сърдечни заболявания, клас IV) или тежко неконтролирано сърдечно заболяване(вж. точка 4.4 относно други сърдечносъдови заболявания).

The reasons for painful caution regarding others often lie precisely in those childhood unmet needs that we tried to tell our parents with our loud cry.
Причините за болезнена предпазливост по отношение на другите често се крият именно в онези неудовлетворени потребности на децата, които се опитахме да кажем на нашите родители с нашия силен вик.

Characteristic against the background of the hypervalue of one's own image and the chosen group becomes demeaning behavior and statements regarding other people and concepts.
Характерно на фона на хипервръзката на собствения образ и избраната група става унизително поведение и изявления по отношение на други хора и понятия.

They can press Western governments for reciprocal concessions regarding other issues as well as encourage Tehran to prevent Iranians from assisting Islamist terrorists in the South Caucuses or Xinxiang.
Те могат да притискат западните правителства към реципрочни отстъпки по отношение на други въпроси, както и да натискат Техеран да не помага на ислямистки терористи в Южен Кавказ или Xinxiang.

We also want to be sure that any other necessary legislation can be brought forward easily, for example, regarding other groups who may need to be included.
Искаме също така да сме сигурни, че би могло лесно да бъде представено всякакво друго необходимо законодателство, например по отношение на други групи, които може да се наложи да бъдат включени.

Furthermore the Committee discussed data regarding other hepatic enzyme inducers including barbiturates and other medicines to treat epilepsy, medicines used to treat tuberculosis like rifampicin and herbal medicines containing Saint John's wort.
Комитетът обсъди данните по отношение на други чернодробни ензимни индуктори, включително барбитурати и други лекарства за лечение на епилепсия, лекарства за лечение на туберкулоза, например рифампицин и билкови лекарства, съдържащи жълт кантарион.

To manage this immense task effectively, certain community members are entrusted with access to limited amounts of nonpublic personal information regarding other users(“Nonpublic Personal Data”).
За да се върши ефективно тази гигантска задача на някои от членовете на общността се поверява достъп до неограничени количества непублична информация, касаеща други потребители.

You agree to use good judgment when posting information, remarks or other content regarding other Users, Healthcare Providers and EZDOCTOR or any other third party.
Вие трябва да упражнявате добра преценка когато публикувате информация, забележки или други коментари по отношение на други потребители, доставчици на услуги, Сайнед или което и да е трето лице.

Officials have imposed sanctions on Venezuela's state-run oil firm Petroleos de Venezuela SA, and Bolton has warned other countries not to deal with Maduro's government regarding other Venezuelan assets such as gold.
САЩ наложиха санкции на венецуелската държавна петролна компания"Петролеос де Венесуела", а Джон Болтън предупреди другите страни да не извършват сделки с правителството на Мадуро по отношение на други венецуелски активи(като например злато).

You must use good judgment when posting information, remarks or other Content regarding other users, experts, VREX or any other third party.
Вие трябва да упражнявате добра преценка когато публикувате информация, забележки или други коментари по отношение на други потребители, доставчици на услуги, Сайнед или което и да е трето лице.

Those who are in a position where it is possible to secure a vegetarian diet, but who choose to follow their own preferences in this matter, eating and drinking as they please, will gradually grow careless of the instruction the Lord has given regarding other phases of the present truth and will lose their perception of what is truth;
Тези, които са в положение, в което могат да си осигурят вегетарианска диета, но избират да следват своите собствени предпочитания по този въпрос, ядат и пият както желаят, постепенно ще станат безгрижни по отношение на указанията, които Господ е дал относно други фази от настоящата истина, и ще изгубят своето схващане за това, кое е истина.

When you make a reservation and you stay at our Hotel, we process your name, address, contact information, along with the details of your stay(arrival and departure day and time, vehicle information and information regarding others traveling or staying with you), on the basis of our contractual relationship with you.
Когато правите резервация и отсядате в нашия хотел, ние обработваме ваши лични данни, които включват: имена, адрес, информация за връзка, заедно с информация за вашия престой(дата на пристигане и напускане и час, данни за превозни средства, когато използвате паркинга на хотела и информация относно другите пътуващи и почиващи с вас) въз основа на нашите договорни отношения с вас.