Какво е " REGARDING THE HANDLING " на Български - превод на Български

• относно обработката
• касаещи боравенето
• относно боравенето

Примери за използване на Regarding the handling на Английски и техните преводи на Български

Complaints regarding the handling of personal information.
Оплакване във връзка с управелние на лични данни.

Prescott College Students, please refer to this page frequently for the latest updates regarding the handling of the COVID-19 virus.
Prescott College Студенти, моля, вижте тази страница често за най-новите актуализации относно боравенето с вируса COVID-19.

Strong internal processes regarding the handling and processing of customer data, regardless of which country you are from.
Силни вътрешни процедури за управление и обработка на данни за клиентите, независимо къде се намирате.

The in-house Corruption Guideline outlines clear prohibitions, as well as instructions regarding the handling of presents and invitations.
В собствена антикорупционна директива са установени ясни забрани, както и какво е уместното отношение към подаръците и почерпките.

In addition, you are entitled to lodge a complaint regarding the handling of your personal data with the competent supervisory authority, Article 77 GDPR.
Освен това имате право да подадете жалба относно обработването на вашите лични данни до компетентния надзорен орган, чл.

For your better service, it is important for you, our client, to understand that you must provide us with specific information regarding the handling of your order.
За да ви служи по-добре, важно е, че Вие, като наш клиент, разбирате, че трябва да се предостави конкретна информация относно обработката на поръчките, които са заявени от Вас.

You can also set general and specific guidelines regarding the handling of your personal data after your death.
Да дадете общи или специфични указания за начина на обработка на вашите лични данни след вашата смърт.

The conditions regarding the handling and processing of that data is covered by the applicable Terms of Use or other agreements between you and NIS, such as the our customer support agreement.
Условията, касаещи боравенето и обработката на такива данни, са покрити от съответните Условия за употреба или други договори между Вас и ASAP като Условия за употреба за обмен на диагностични данни.

In order to achieve your best service, it is important for you, our customer, to understand that you must provide to us specific information regarding the handling of your order and which are preserved by us.
За да ви служи по-добре, важно е, че Вие, като наш клиент, разбирате, че трябва да се предостави конкретна информация относно обработката на поръчките, които са заявени от Вас.

Due to security concerns regarding the handling of sensitive data, we can no longer guarantee a seamless and safe user experience on the above-mentioned browsers.
Поради съображения за сигурност, свързани с обработката на чувствителни данни, вече не можем да гарантираме безпроблемна и безопасна работа с потребителите на гореспоменатите браузъри.

In order to enjoy the best service, it is important for you, our client, to understand that you must provide us with specific information regarding the handling of your order, which is retained by us.
За да ви служи по-добре, важно е, че Вие, като наш клиент, разбирате, че трябва да се предостави конкретна информация относно обработката на поръчките, които са заявени от Вас.

Although there is evidence of potential violations regarding the handling of classified information, our judgment is that no reasonable prosecutor would bring such a case.
Въпреки, че съществуват доказателства за евентуално нарушаване на правилата по отношение на боравенето с класифицирана информация, нашата оценка е, че никой разумен прокурор не би започнал дело за това”.

When loaded materials from the Videoconvert site(for use with the converter or otherwise) have been taken from other sites, you agree to abide by the respective website's policies regarding the handling and use of this information, data and materials.
Когато материали, качени на сайта Videoconvert(за използване с конвертора или по друг начин) са взети от други сайтове, вие се съгласявате да спазвате политиките на съответния сайт по отношение на боравенето и употребата на тази информация, данни и материали.

For any further information regarding the handling of their personal data, data subjects can address their request to EU-OSHA Data Protection Officer at dpo osha[dot] europa[dot] eu.
За всякаква допълнителна информация във връзка с обработката на личните си данни субектите могат да се обърнат към служителя за защита на личните данни на EU-OSHA на адрес: dpo[at] osha[dot] europa[dot] eu.

In the event that you do not wish to exercise any particular right, but you need to make a query or suggestion regarding the handling of your personal data, you may also write to the addresses provided for the exercising of rights.
В случай, че не желаете да упражнявате конкретно право, но е необходимо да направите запитване или предложение, свързано с обработката на вашите лични данни, можете също да пишете на посочените адреси за упражняване на вашите права.

In order to give you a good feeling regarding the handling of your personal data, we have made transparent for you, what happens with your incoming data and which security measures are conducted by us.
С цел да ти дадем чувство за сигурност относно боравенето с твоите данни, ние ще направим за теб прозрачно всичко, което се случва с получените данни и мерките за сигурност, които сме предприели.

The Agency should comply with the provisions applicable to the Union institutions, and with national legislation regarding the handling of information, in particular sensitive non classified information and EU classified information.
Следва да съблюдават разпоредбите, приложими за институциите на Съюза, както и националното законодателство относно обработката на информация, по-специално на чувствителната некласифицирана информация и на класифицирана информация на ЕС.

In order to give you a good feeling regarding the handling of your personal data, we will make transparent for you, what happens with the accumulating data and which safety measures were taken on our part.
С цел да ти дадем чувство за сигурност относно боравенето с твоите данни, ние ще направим за теб прозрачно всичко, което се случва с получените данни и мерките за сигурност, които сме предприели.

The Agency should comply with the provisions applicable to the Union institutions, and with national legislation regarding the handling of information, in particular sensitive non classified information and EU classified information.
Експертният център следва да съблюдава разпоредбите, приложими за институциите на Съюза, както и националното законодателство относно обработката на информация, по-специално на чувствителната некласифицирана информация и на класифицирана информация на ЕС.

The conditions regarding the handling and processing of that data is covered by the applicable Terms of Use or other agreements between you and ASAP, such as the Terms of Use for Exchanging Diagnostic Data.
Условията, касаещи боравенето и обработката на такива данни, са покрити от съответните Условия за употреба или други договори между вас и ASAPIT като Условия за употреба за обмен на диагностични данни.

The Agency should comply with the provisions applicable to the Union institutions, and with national legislation regarding the handling of information, in particular sensitive non classified information and EU classified information.
ENISA следва да съблюдава разпоредбите, приложими за институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, както и националното законодателство относно обработката на информация, по-специално на чувствителната некласифицирана информация и на класифицирана информация на Европейския съюз.

For further information regarding the handling of credit card information and processing of payments, please see the General Data Protection and Privacy Statement for My Porsche and the Porsche Connect Store.
Допълнителна информация относно обработката на данни, свързани с Вашите кредитни карти и администрирането на разплащания можете да намерите в Общата декларация за защита на данните и поверителността в рамките на системата за услуги My Porsche и магазин Porsche Connect.

Any interconnection between this Website and any other third party website via special links(links, hyperlinks or banners) does not mean that the Company accepts any responsibility for the policies applied by those websites regarding the handling and protection of personal data.
Всяка взаимовръзка между Уеб страницата и уеб страница на трета страна чрез специални връзки(линкове, препратки или банери) не означава, че Дружеството поема отговорност за политиките, прилагана и от тези уеб страници по отношение на прилагането и защитата на личните данни.

ENISA should comply with the provisions applicable to the Union institutions, bodies, offices and agencies, and with national legislation regarding the handling of information, in particular sensitive non-classified information and European Union classified information(EUCI).
ENISA следва да съблюдава разпоредбите, приложими за институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, както и националното законодателство относно обработката на информация, по-специално на чувствителната некласифицирана информация и на класифицирана информация на Европейския съюз.

Regarding the handling of the final solution in those European countries occupied and influenced by us, it was proposed that the appropriate expert of the Foreign Office discuss the matter with the responsible official of the Security Police and SD.
Относно провеждането на окончателното разрешение на еврейския въпрос в окупираните и в зависимите от нас европейски територии бе предложено чиновниците на Министерството на външните работи, които са натоварени да подготвят този въпрос, да го обсъдят със съответните референти от полицията за сигурност и СД.

(42) To the extent that bodies implementing this Programme handle sensitive non-classified information or Union classified information, they should respect the relevant provisions laid down in Union acts or national legislation regarding the handling of information, as applicable.
(42) Доколкото субектите, изпълняващи настоящата програма, обработват чувствителна некласифицирана информация или класифицирана информация на Съюза, те следва да съблюдават съответните разпоредби, посочени в актовете на Съюза или националното законодателство относно обработката на информация, както е приложимо.

Regarding the handling of the final solution in those European countries occupied and influenced by us, it was proposed that the appropriate expert of the Foreign Office discuss the matter with the responsible official of the Security Police and SD.
По отношение на изпълнението на окончателно решаване в окупираните и контролирани от нас европейски територии беше предложено, взетите под внимание референти на Външно министерство да се съгласуват с отговорните референти на Полицията по сигурност и на SD.

The following represents our privacy policy regarding the collection, handling, and distribution of your personal data.
Следното представлява нашата политика за поверителност по отношение на събирането, обработката и разпространението на вашите лични данни.

Further information regarding the administration and handling of Gadovist is given at the end of the leaflet.
Допълнителна информация относно прилагането и работата с Gadovist е дадена в края на листовката.

We have a strict privacy policy regarding handling of the data.
Вътрешно ние поддържаме строга политика за достъп по отношение на обработката на лични данни.