Какво е " REGARDING THE WAY " на Български - превод на Български

• относно начина по който
• по отношение на начина по който

Примери за използване на Regarding the way на Английски и техните преводи на Български

The rules regarding the way of representation;
Правилата относно начина на представляване;

Below we would like to provide you with more detailed information regarding the way we process your personal data.
По-долу бихме искали да Ви предоставим по-подробна информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни.

COM regarding the way your personal information is used.
COM по какъв начин се използват личните ви данни.

However, there are concerns regarding the way emissions are measured.
Има обаче известно безпокойство относно начина на измерване на емисиите.

Regarding the way in which to pray, this is a personal matter that each needs to learn for himself.
Що се отнася до това как да се молите, туй е лична работа, която всеки сам трябва да научи.

As a result we would like to inform you regarding the way we would use your personal data.
Затова искаме да Ви информираме за начина, по който бихме използвали Вашите лични данни.

Regarding the way in which the services are provided, they are divided into one-time services and recurring services.
В зависимост от начина на предоставяне услугите могат да бъдат еднократни услуги и услуги с периодично предоставяне.

As a result we would like to inform you regarding the way we would use your personal data.
Поради тази причина бихме желали да Ви информираме за начина, по който използваме Вашите лични данни.

For all questions regarding the way of storage, preparation and placement of products, our professional staff is at your service.
За всички въпроси във връзка с начина на складиране, подготовка и пласмент на продуктите на разположение Ви е нашия професионален персонал.

He believed that there should be legal guidelines drawn up regarding the way dolphins have to live in zoos and parks.
Той смята, че трябва да има законови разпоредби относно начина, по който живеят делфините в зоокътове и паркове.

The choices we make regarding the way we live are what cause our bodies to decay quickly or maintain and thrive.
Изборът, който правим по отношение на начина, по който живеем, е това, което кара телата ни да остаряват или да процъфтяват с времето.

The above information is needed to create an audit trail regarding the way the request was handled.
Горепосочената порцедура е необходима, за да се създаде одитна пътека за начина на обработване на заявката.

It also had concerns regarding the way the study in early breast cancer had been carried out.
Освен това той има опасения относно начина, по който е проведено проучването за ранен рак на гърдата.

Therefore, even within a country, banks might have some discretion regarding the way they apply the transitional rules.
Следователно дори и в рамките на една държава банките може да имат известно право на преценка по отношение на начина, по който прилагат преходните правила.

The CHMP had major concerns regarding the way the medicine is manufactured, and they were unsure that the medicine that would have been marketed would have been comparable to the one used in the clinical trial.
CHMP е имал големи притеснения относно начина за производство на лекарството и не е бил сигурен дали лекарството, което би било предложено на пазара, би било сравнимо с това, използвано в изследванията.

The Cookies Policy includes information regarding the way you can disable these technologies.
Политиката за Бисквитките съдържа информация относно начина, по който можете да деактивирате тези технологии.

Don't forget companies are usually comfortable with promoting from within, rather than hiring someone from the outside with uncertainties regarding the way they perform.
Не забравяйте, че компаниите обикновено са предпочитат да повишат някой в самата компания, вместо да назначава някой от вън, с несигурност по отношение на начина, по който работи.

Patients should have access to high quality, objective information regarding the way in which medicines are prescribed and their properties.
Пациентите трябва да имат достъп до висококачествена, обективна информация относно начините за предписване на лекарства и техните свойства.

The Brand Tours Tourist Animation has a permanent commitment to respect for the privacy of all its customers, users and visitors with whom we interact, as such, it is very important for us to be transparent regarding the way the personal data are managed.
Ние от Philips имаме дългосрочен ангажимент да уважаваме неприкосновеността на всеки потребител, клиент и пациент, с когото имаме взаимоотношения, и поради това е много важно за нас да бъдем прозрачни относно начина, по който управляваме личните ви данни.

Expresses its concern about the lack of transparency regarding the way‘global loans' are allocated and monitored in terms of tax governance;
Изразява загриженост във връзка с липсата на прозрачност по отношение на начина, по който се отпускат„общите заеми“ и се упражнява контрол във връзка с управлението на данъците;

Our Privacy notice explains how data is handled whilst you browse and submit information through the website and your options regarding the ways in which your data is used.
Нашето Известие за поверителност обяснява как се обработват данните, докато разглеждате и изпращате информация чрез уебсайта и вашите опции относно начина, по който се използват данните ви.

Please see our Privacy Policy for other information regarding the way in which we collect and store any personal information you provide to us when you use the Sites.
Моля, прегледайте Политиката ни на поверителност за допълнителна информация относно начина, по който събираме и съхраняваме личната информация, предоставяна ни от вас при използването на Сайтовете.

The objective of this questionnaire is to assess the current practices of STEM teachers regarding the way they organise their teaching.
Целта на този въпросник е да се оценят текущите практики на учителите в областта на STEM по отношение на начина, по който организират своето преподаване.

In order to assure us that we are doing our best to provide you with transparency regarding the way we use your data for and to give you control over your own information, we have updated the Cookies Policy and related technologies.
За да сме уверени, че правим всичко възможно за осигуряване на прозрачност относно начина, по който използваме и Ви предоставяме контрол върху Вашата информация, ние актуализирахме нашата Декларация за поверителност, включително нашата Политика за"бисквитките" и други подобни технологии.

This privacy statement explains how data is handled whilst you browse and submit information through the web site and your options regarding the ways in which your data is used.
Тази декларация за поверителност обяснява как се обработват данните, докато сърфирате и предоставяте информация чрез интернет страницата по отношение на начините, по които се използват данните ви.

The Agency acknowledges however, that the report of the evaluation committee was unclear regarding the way the selection criteria had been assessed.
Агенцията все пак признава, че докладът на комисията по оценяване беше неясен по отношение на начина, по който са оценени критериите за избор.

This privacy statement explains how data is handled whilst you browse and submit information through the website and your options regarding the ways in which your data is used.
Тази декларация за поверителност обяснява как данните ви се обработват, докато разглеждате и предоставяте информация на интернет страницата ни и Вашите възможности по отношение на начините, по които се използват данните ви.

While every job should include some degree of latitude, every job needs basic expectations regarding the way specific situations should be handled.
Да, във всяка работа трябва да има известна независимост, но също така във всяка работа е нужно да се определят основните очаквания как трябва да се постъпва в някои специфични ситуации.

Whereas the Commission's ongoing investigations into alleged breaches of the Union state aid rules have revealed an unhelpful lack of transparency regarding the way in which those rules should be applied;
Като има предвид, че текущите разследвания на Комисията във връзка с предполагаеми нарушения на разпоредбите на Съюза относно държавната помощ разкриха липса на прозрачност относно начина, по който тези правила следва да се прилагат, която не помага за решаването на проблемите;

Answer: This topic is one of the more controversial in the Church today, and it has significant implications regarding the way we interpret Scripture, especially concerning the end times.
Отговор: Тази тема е една от най-противоречивите в днешната църква и тя има важни изводи относно начина, по който тълкуваме Писанието, особено относно последните времена.