Какво е " REGARDING THIS MATTER " на Български - превод на Български

• по този въпрос

Примери за използване на Regarding this matter на Английски и техните преводи на Български

For inquiries regarding this matter.
За запитвания по този въпрос.

If the issue persists then you should contact your carrier regarding this matter.
Ако проблемът продължава, трябва да се свържете с оператора си по този въпрос.

Our position regarding this matter remains unchanged.
Нашата позиция по този въпрос остава непроменена.

That is my humble opinion regarding this matter.
Това е скромното ми мнение по въпроса.

For inquiries regarding this matter, please contact below.
За запитвания по този въпрос, моля свържете се с по-долу.

He has also not given any opinions regarding this matter.
Също не е изказал мнение по въпроса.

We are aware of the reports regarding this matter and our technical teams are looking into it.
Ние сме наясно с докладите по този въпрос и нашите технически екипи работят по него.

If you're asking for my own opinion regarding this matter.
Ако ме питате за моето становище по въпроса….

Mankind appears to have collective amnesia regarding this matter, and we have effectively constituted a“scientific” paradigm to keep us in the dark.
Човечеството изглежда има колективна амнезия относно този въпрос и ние ефективно сме съставили„научна" парадигма да ни държи в тъмното.

Yes, you need to consult a doctor regarding this matter.
Необходимо е да се консултирате с лекар по този въпрос.

We will release an official statement regarding this matter after we accurately assess the situation.".
Ще пуснем официално изявление по въпроса след като преценим ситуацията.".

Ask you for the leaders or experts you trust regarding this matter.
Или попитайте приятели или професионалисти, на които имате доверие, какво мислят по въпроса.

The family is eager to hear your astrological evaluation regarding this matter and I will forward whatever you have to say on to them should you care to reply.”.
Семейството е нетърпеливо да чуе твоят астрологичен сравнителен анализ относно този въпрос и аз ще препратя всичко, което искаш да им кажеш, ако пожелаеш да отговориш на тази молба.“.

It is very difficult to provide statistics regarding this matter.
Много е трудно да се намери статистика по въпроса.

The Court recalls the observations made regarding this matter in its 2008 Annual Report.
Палатата повтаря констатациите и оценките относно този въпрос от годишния си доклад за 2008 г..

Because they are seeing that the EU is not keeping the promises it gave to Turkey regarding this matter.
Защото те виждат, че ЕС не спазва обещанията, които е дал на Турция по този въпрос.

We are unable to provide any legal advice regarding this matter and CasinoBonusCenter.
Ние сме в състояние да предостави всякаква правна консултация по този въпрос и CasinoBonusCenter.

In different parts of Asia, e.g. China, some people reach the whole new level of creativity regarding this matter.
В различни части на Азия, например Китай, някои дами достигат до ново ниво на„творчество“ по този въпрос.

I have thought a lot regarding this matter.
Мислила съм много по този въпрос.

Please, do not hesitate to contact us with any questions regarding this matter.
Моля, не се колебайте да се свържете с нас с въпроси относно този въпрос.

Contact your carrier regarding this matter.
Свържете се с оператора си по този въпрос.

We hope the authorities will take necessary action regarding this matter.
Искрено се надяваме компетентните органи да предприемат необходимите действия по този въпрос.

Can anybody stop the media regarding this matter.
Може ли някой да спре медиите по този въпрос.

Stallone ever contacted by any authorities or anyone else regarding this matter.
Никога досега г-н Сталоун не се е свързал с никакви власти или никой друг по този въпрос.

The U.S. embassy wants to meet with you regarding this matter within the hour.
Посолството на САЩ иска да се срещне с вас по този въпрос рамките на един час.

You may need to contact your carrier's technical support hotline regarding this matter.
Може да се наложи да се свържете с горещата линия за техническа поддръжка на вашия оператор по този въпрос.

Stefanovic's office said Serbia sees"no obstacles since the government adopted a decree regarding this matter and our teams are ready to take an active role in this process".
От канцеларията на Стефанович заявиха, че Сърбия не вижда„никакви пречки, тъй като правителството е приело постановление по този въпрос и нашите екипи са готови да поемат активна роля в процеса“.

I had no problem with Secretary Acheson regarding this matter.
Не съм разговарял с министър Игнатов по този въпрос.

I look forward to your update regarding this matter.
Очаквам с нетърпение вашата актуализация по този въпрос.

Google has posted an official statement regarding this matter.
Google вече излезе с официално изявление по въпроса.