Какво е " REGIONAL ACTORS " на Български - превод на Български

• регионалните участници
• регионалните действащи лица
• участници в региона
• регионалните играчи
• регионални участници
• регионални актьори

Примери за използване на Regional actors на Английски и техните преводи на Български

Role of regional actors.
Ролята на регионалните участници.

There are also present several other supra-national and regional actors.
Освен това съществуват и други важни наднационални и регионални участници.

The role of regional actors.
Ролята на регионалните участници.

Very little, if they are not part of a wider political strategy that will include work with troops on the ground and a broad participation of the regional actors.
Много малко- освен ако те не са част от по-широка политическа стратегия, включваща действия на войски на терен и активно обхващане на регионалните играчи.

Involvement of regional actors.
Ролята на регионалните участници.

Encourages all regional actors to significantly improve counter-terrorism cooperation;
Насърчава всички регионални участници значително да подобрят своето сътрудничество в борбата с тероризма;

The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.
СПЕС си сътрудничи също така с други международни и регионални участници на място.

As ever in Afghanistan, regional actors continue to pursue their narrow interests.
Както винаги в Афганистан, регионалните играчи продължават да преследват тесните си лични интереси.

We need to create more and better opportunities to help and support local and regional actors in this evolution.
Трябва да създадем повече и по-добри възможности за съдействие и подкрепа на местните и регионалните участници в това развитие.

Promoting cooperation among regional actors in the area of sustainable tourism.
Насърчаване на сътрудничеството между регионалните участници на пазара в сферата на устойчивия туризъм;

We call for a well-prepared international conference to bring together all the stakeholders and regional actors relevant to this conflict.
Призоваваме за добре организирана международна конференция с представители на всички страни в конфликта, както и регионални участници за разрешаване на кризата.

Ensure a better involvement of local and regional actors at an early stage in the EU legislative process;
Осигуряване на по-голямо участие на местните и регионалните действащи лица на ранен етап от законодателния процес на ЕС;

To discourage regional actors from considering any unilateral or multilateral military intervention lacking any legal base or the political consent of the Libyan government;
Да възпрат регионалните участници от предприемането на едностранна или многостранна военна намеса без правно основание или без политическото съгласие на либийското правителство;

Calls on the EU to back the efforts of regional actors to resolve the crisis;
Призовава Европейския съюз да подкрепи усилията на регионалните участници за разрешаването на кризата;

We will need to involve regional actors more effectively in this process, as well as the World Health Organisation(WHO).
Ще трябва да включим регионалните участници по-ефективно в този процес, както и Световната здравна организация(СЗО).

Encourages the main international supporters of the parties, in particular China and other regional actors, to use all diplomatic channels to demand an end to the violence;
Насърчава основните международни поддръжници на страните, в частност Китай и други регионални участници, да използват всички дипломатически канали, за да настояват за прекратяване на насилието;

However, Greece, one of the main regional actors, did not welcome the deal and regarded it as a violation of its rights, though international law deems otherwise.
Гърция обаче, един от основните участници в региона, не приветства споразумението и го счита за нарушение на нейните права, въпреки че международното право доказва друго.

NATO's military planners should aim to include not only the alliance's official members, but also its many coalition partners, including Sweden, Finland, and other regional actors.
Военни стратези на НАТО трябва да се стремят да включат не само официалните членове на алианса, но и многото си коалиционни партньори, включително Швеция, Финландия и други регионални участници.

Is aimed at connecting local and regional actors to the European Networks(including road, rail, inland and sea transport).
Има за цел местните и регионалните действащи лица да с присъединят към европейските мрежи(включително пътни, железопътни, сухопътни и морски превози).

Report annually to the European Parliament on the functioning of the guarantee, the contribution to the objectives set out in article 3, and its cooperation with national and regional actors.
Докладва ежегодно на Европейския парламент относно функционирането на гаранцията, приноса за постигането на целите по член 3 и сътрудничеството ѝ с националните и регионалните участници.

Calls on the EU, together with international and regional actors, to mediate an immediate ceasefire and end of violence targeting civilians;
Призовава ЕС заедно с международните и регионалните участници да посредничи за незабавното прекратяване на огъня и слагане на край на насилието срещу цивилни;

Regional actors have destabilised Libya and are fuelling internal conflict by exporting weapons and ammunition to proxy militias in contravention of the United Nations arms embargo.'.
Регионални участници дестабилизират Либия и подхранват вътрешния конфликт чрез износ на оръжия и боеприпаси за прокси-милиции в нарушение на оръжейното ембарго на ООН“.

To us, Croatia, as an EU and NATO member state, and as one of the main regional actors, is a partner of Kosovo, in service to the strengthening of the stability and peace in the region.
За нас, Хърватия, като членка на ЕС и НАТО и като един от главните регионални актьори, е партньор на Косово, който допринася за по-голямата стабилност и мира в региона.

Developing ICT tool& smart app for presentation& promotion of traditional cuisine of Haskovo& Merich regions& for networking between project partners, regional actors in tourism.
Разработване на ИКТ инструмент и смарт приложение за представяне и популяризиране на традиционната кухня на регионите Хасково и Мерич и за изграждане на мрежа между партньорите по проекта и регионалните участници в туризма;

Urges China and other international and regional actors to use all channels to demand an end to the atrocities and bring about a peaceful resolution;
Настоятелно призовава Китай и други международни и регионални участници да използват всички канали, за да изискат спиране на кръвопролитията, както и за постигане на мирно решение;

Your backing is crucial to maintain widespread visibility for the strategy to maintain high-level political support for the strategy and to maintain pressure on the Member States and the regional actors to deliver results.
Вашата подкрепа е решаваща за поддържането на значителна прозрачност, за да може да има постоянна подкрепа на стратегията на високо политическо равнище и да се поддържа натиск върху държавите-членки и регионалните участници с оглед постигане на резултати.

Notes the role of different regional actors, including the delivery of arms, and is concerned about the spill-over effects of the Syrian conflict in neighbouring countries;
Отбелязва ролята на различни регионални участници, включително на доставката на оръжие, и е загрижен за страничните ефекти на сирийския конфликт в съседните държави;

Eco-innovation Key activities Eco-innovation is supported via the CIP through several types of measures(financial instruments, networks of national and regional actors, first application and market replication projects).
Екоиновации Основни дейности Екоиновациите се осъществяват чрез Програмата за конкурентоспособност и иновации посредством няколко вида мерки(финансови инструменти, мрежи на националните и регионалните участници, пилотни проекти и последващото им въвеждане на пазара).

Ensuring a better involvement of local and regional actors at an early stage of the EU legislation process by providing a direct contact point at regional level.
Осигуряване на по-голямо участие на местните и регионалните действащи лица на ранен етап от законодателния процес на ЕС чрез пряко звено за контакт на регионално равнище;

West Bank- For years, the United States and its Middle East allies were challenged by the rising might of the so-called Shiite crescent, a political and ideological alliance backed by Iran that linked regional actors deeply hostile to Israel and the West.
Години наред САЩ и съюзниците им от Близкия изток се сблъскваха със засилващата се мощ на така наречения Шиитски полумесец- политически и идеологически съюз, подкрепян от Иран, обединяващ регионални актьори, които са много враждебни към Израел и Запада.