Примери за използване на Регионални участници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това съществуват и други важни наднационални и регионални участници.
Насърчава всички регионални участници значително да подобрят своето сътрудничество в борбата с тероризма;
Encourages all regional actors to significantly improve counter-terrorism cooperation;СПЕС си сътрудничи също така с други международни и регионални участници на място.
The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.Насърчава основните регионални участници, и по-специално Египет и Йордания, да продължат усилията си за успокояване на обстановката и за постигане на конкретни резултати;
Parliament encourages key regional players, notably Egypt and Jordan, to keep up their efforts to calm the situation.Призоваваме за добре организирана международна конференция с представители на всички страни в конфликта, както и регионални участници за разрешаване на кризата.
We call for a well-prepared international conference to bring together all the stakeholders and regional actors relevant to this conflict.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
активен участникдругите участниципазарните участнициосновните участнициразличните участницинови участнициздрави участнициключови участнициредовен участникнедържавни участници
Повече
За комуникацията си с гражданите КР ще разчита на своите членове и на местни и регионални участници, които ще действат като мултипликатори и свързващи звена.
For its communication with the citizens, the CoR will rely on its members and local and regional stakeholders who will act as multipliers and connectors.Тези агенции подпомагат местното развитие, действайки като посредник между местните/регионални власти и местните/регионални участници на енергийния пазар.
These agencies support local development by acting as an intermediary between the local/regional authority and local/regional stakeholders of the energy market.Настоятелно призовава Китай идруги международни и регионални участници да използват всички канали, за да изискат спиране на кръвопролитията, както и за постигане на мирно решение;
Urges China andother international and regional actors to use all channels to demand an end to the atrocities and bring about a peaceful resolution;Постигането на тези цели ще бъде възможно само ако всички заинтересовани страни(европейски институции, държави-членки,местни и регионални участници) обединят силите си.
Achieving these objectives will only be possible if all stakeholders(European institutions, Member States,local and regional players) join forces.Отбелязва ролята на различни регионални участници, включително на доставката на оръжие, и е загрижен за страничните ефекти на сирийския конфликт в съседните държави;
Notes the role of different regional actors, including the delivery of arms, and is concerned about the spill-over effects of the Syrian conflict in neighbouring countries;Регионални участници дестабилизират Либия и подхранват вътрешния конфликт чрез износ на оръжия и боеприпаси за прокси-милиции в нарушение на оръжейното ембарго на ООН“.
Regional actors have destabilised Libya and are fuelling internal conflict by exporting weapons and ammunition to proxy militias in contravention of the United Nations arms embargo.'.RegHub е платформа, чиято цел е да привлече ключови местни и регионални участници чрез ефективни консултации за споделяне на техният опит във връзка с прилагането на политиките на ЕС.
RegHub is a platform which aims to involve key local and regional actors through effective consultations in order to collect their experiences on EU policy implementation.Военни стратези на НАТО трябва да се стремят да включат не само официалните членове на алианса, но и многото си коалиционни партньори, включително Швеция,Финландия и други регионални участници.
NATO's military planners should aim to include not only the alliance's official members, but also its many coalition partners, including Sweden, Finland,and other regional actors.Насърчава основните международни поддръжници на страните,в частност Китай и други регионални участници, да използват всички дипломатически канали, за да настояват за прекратяване на насилието;
Encourages the main international supporters of the parties,in particular China and other regional actors, to use all diplomatic channels to demand an end to the violence;Като има предвид, че множеството от международни и регионални участници налага провеждането на диалог и наличието на формални и неформални механизми за провеждане на консултации между тези участници; .
Whereas the multiplicity of international and regional actors necessitates dialogue and formal and informal mechanisms for consultation between those Тези проекти могат да бъдат проведени единствено в условията на сигурност между съседите итесни отношения със съответните регионални участници, което да се основава на съвместни и взаимно изгодни ангажименти.
These projects can only be carried out against the backdrop of a secure neighbourhood andclose relations with the relevant regional players, based on joint, mutually beneficial commitments.Настоятелно призовава Китай идругите международни и регионални участници да използват всички двустранни, многостранни и регионални платформи, с които разполагат, за да изискат спиране на извършването на жестокости и постигане на мирно решение;
Urges China andall other international and regional actors to use all bilateral, multilateral, and Припомня, че процесът на управление следва да отчита в по-голяма степен резултатите от диалога или консултациите с организации на гражданското общество или конкретни интереси илиопасения от страна на местни и регионални участници, за да се даде възможност за по-информиран и легитимен демократичен процес на вземане на решения;
Recalls that the governance process should better take into account the results of the dialogue or consultation with civil society organisations or specific interest orconcerns from local and regional actors with a view to allow a more informed and legitimate democratic decision-making;Настоятелно призовава Китай и другите международни и регионални участници да използват всички двустранни, многостранни и регионални платформи, с които разполагат, за да изискат спиране на извършването на жестокости и постигане на мирно решение;
Encourages the main international and regional actors, in particular China, to use all bilateral, multilateral, and Европейски екипи, създаващи знания(„ подход, основан на предизвикателства") на студенти и академични учени, евентуално заедно с изследователи,предприятия, регионални участници и участници в гражданското общество- в зависимост от цялостната стратегия и визия на алианса- заедно решават социални и други предизвикателства по техен избор посредством мултидисциплинарен подход чрез.
European knowledge-creating teams(“challenge-based approach”) of students and academics, possibly together with researchers,businesses, regional actors and civil society Насърчава главните международни и регионални участници, и по-специално Китай, да използват всички двустранни, многостранни и регионални платформи, с които разполагат, за да изискат прекратяване на жестокостите и да допринесат за постигането на мирно решение;
Encourages the main international and regional actors, in particular China, to use all bilateral, multilateral, and Приветства волята на Комисията да предприеме посещения на високо равнище в областта на кръговата икономика/ отпадъците в държавите членки, които са изложени на риск да не изпълнят целите за битовите отпадъци за 2020 г., и да се ангажира със съответните заинтересовани страни,включително асоциации на местни и регионални участници и общоевропейски организации, които действително насърчават култура на нулеви отпадъци и свързаните с нея политики;
Welcomes the Commission's willingness to undertake high-level circular economy/waste visits to Member States which are at risk of not meeting the 2020 municipal waste targets and to engage with relevant stakeholders,including associations of local and regional actors and Europe-wide organisations that are genuinely promoting a zero waste culture and associated policies;Да засилят дипломатическите усилия с всички регионални участници и съседни държави, за да се гарантира, че те допринасят за положително решение на кризата в Либия в съответствие с Плана за действие на ООН- единствената възможна понастоящем рамка за решаване на кризи;
To step up diplomatic efforts with all regional actors and neighbouring countries, to ensure they contribute to a positive solution to the crisis in Libya in line with the UN Action Plan- currently the only possible framework for a solution to the crisis;Счита, че един такъв механизъм следва да бъде изпробван и променен в съответствие с поуките, извлечени от пилотния проект през 2018 г., 2019 г. и 2020 г., за да може впоследствие да бъде включен в новото програмиране на Европейската комисия, евентуално с различно правно основание, ако е необходимо, за да се създаде програма„Еразъм за заемащи изборни длъжности на местно ирегионално равнище“ или„Еразъм за местни и регионални участници“;
Believes that these measures should be tested and improved in accordance with lessons learned from the pilot project, during the course of 2018, 2019 and 2020, with a view to subsequently including them in the European Commission's new legislative planning, on a different legal basis should this be necessary in order to create an Erasmus programme for local andНасърчаване на сътрудничеството между регионалните участници на пазара в сферата на устойчивия туризъм;
Promoting cooperation among regional actors in the area of sustainable tourism.Призовава Европейския съюз да подкрепи усилията на регионалните участници за разрешаването на кризата;
Calls on the EU to back the efforts of regional actors to resolve the crisis;Ролята на регионалните участници.
Role of Regional Players.Ролята на регионалните участници.
Role of regional actors.Ролята на регионалните участници.
Involvement of regional actors.Ролята на регионалните участници.
The role of regional actors.
