Какво е " REGIONAL ASPECTS " на Български - превод на Български

• регионалните аспекти
• регионални аспекти

Примери за използване на Regional aspects на Английски и техните преводи на Български

Regional aspects of the Russian labour market;
Особености на руския пазар на труда;

Of course, what has been said about the regional aspects is extremely important.
Разбира се, казаното за регионалните аспекти е изключително важно.

Regional aspects of European transport corridors.
Регионални аспекти на европейските транспортни коридори и др.

There are common problems as well as regional aspects and, of course, the approach varies between the two countries.
Има общи проблеми както и регионални аспекти и, разбира се, подходът към двете страни е различен.

Social and economic problems of the European integration of Bulgaria- regional aspects”, 14- 15 February 2001.
Социално-икономически проблеми на евроинтеграцията на България- регионални аспекти“, 14- 15 февруари 2001г.

Strengthening the regional aspects of the national innovation policy by focusing on the EU Regional Innovation Strategies taking into account the specifics and the innovation potential of the regions in Bulgaria;
Създаване на регионален аспект на националната иновационна политика, на база на Регионалните иновационни стратегии на ЕС, който да отчете регионалните особености и иновационния потенциал на регионите в България.

It shall also take into account the socioeconomic and administrative implications of this Directive including regional aspects.
Той също отчита социално-икономическите и административните последици от настоящата директива, включително регионалните аспекти.

The Treaty of Lisbon has not progressed, as you announced, with regard to its regional aspects and the annexes on subsidiarity and proportionality.
Договорът от Лисабон не постигна напредък, както Вие обявихте, по отношение на регионалните си аспекти и приложенията относно субсидиарността и пропорционалността.

Today at CHRDRI an"International Seminar, Related to the Structure and Governance of the Monitoring Process and Population Living Standards Reports and its regional aspects" was held.
Днес в ЦРЧРРИ се откри семинар с международно участие на тема„Структура и управление на процесите на наблюдение и отчитане на жизнения стандарт на населението и неговите регионални аспекти".

Together with the national supervisors, we are developing common supervisory standards, which take into account regional aspects as well as the size, business activities and risk profiles of individual institutions.
Заедно с националните надзорници разработваме общи надзорни стандарти, които вземат предвид регионалните аспекти както и големината, бизнес дейностите и рисковите профили на отделни институции.

These countries were selected on the basis of four criteria: materiality of EDF expenditure, geographical coverage of at least three regions in Africa, countries involving different types of programmes and neighbouring countries to cover regional aspects.
Тези държави бяха избрани въз основа на четири критерия: същественост на разходите по ЕФР, географски обхват на поне три региона в Африка, държави, в които действат различни видове програми, и съседни държави, за да бъдат обхванати регионалните аспекти.

Mr. Rosen Plevneliev, Minister of Regional Development and Public Works, presented the regional aspects of innovation and related policies.
Г-н Росен Плевнелиев, Министър на регионалното развитие и благоустройството представи регионалния аспект на иновациите и свързаните с тях политики.

Multifaceted basic infrastructure projects should be put forward considering the regional aspects of the project and that the impacts of the projects on the countries in the region should be calculated as well as their contribution to the countries concerned.
Турган, многостранните основни инфраструктурни проекти трябва да бъдат взети под внимание, като се вземат предвид регионалните аспекти на изпълнението на проектите в допълнение към приноса към страната, както и въздействието на проектите в региона трябва да се изчисли според докладваните страни.

The second part of the training was conducted entirely in English, with an emphasis on the regional aspects of security.
Втората част от обучението беше проведена изцяло на английски език, и акцент беше поставен върху регионалните аспекти на сигурността. Теми.

Turhan, multi-faceted basic infrastructure projects should be put into consideration by considering the regional aspects of the implementation of projects in addition to the contribution to the country, as well as the impact of the projects in the region should be calculated according to the countries reported to him.
Турган, многостранните основни инфраструктурни проекти трябва да бъдат взети под внимание, като се вземат предвид регионалните аспекти на изпълнението на проектите в допълнение към приноса към страната, както и въздействието на проектите в региона трябва да се изчисли според докладваните страни.

Always attentive to regional needs, is an encouraging Univale University of sports and cultural education, always focused on regional aspects to promote growth.
Винаги внимателно към регионалните нужди, е насърчаване Univale университет на спортни и културно образование, винаги са били приоритет на регионалните аспекти за насърчаване на растежа.

Some of the recommendations for tackling the problem include better understanding of the regional aspects, stepping up efforts for civic education in the secondary schools, and conducting in-depth study of the interdependence between Minimum Social Insurance Thresholds and the National Minimum Wage.
Някои от препоръките които професор Чавдарова даде за справяне с проблема са именно обръщане на по-сериозно внимание на регионалния му аспект, включване на обучение по финансова грамотност като част от средното образование и провеждане на задълбочени изследвания за зависимостта между минимални осигурителни прагове и минималната работна заплата.

Together with the national supervisors, we are developing high quality, flexible standards and tools for risk-oriented supervision, which can take into account regional aspects such as the size, business and risk profile of the institution.
Заедно с националните надзорници разработваме общи надзорни стандарти, които вземат предвид регионалните аспекти както и големината, бизнес дейностите и рисковите профили на отделни институции.

The conference is a continuation of CSD efforts to assess the social, business, national and regional aspects of security in the Southeast European countries in the context of the EU enlargement, more specifically in the areas of informal economy, corruption, and illegal cross-border activities which remain major obstacles to the development in the region and represent serious threats to the European security.
Конференцията е организирана от Центъра за изследване на демокрацията съвместно с фондация" Фридрих Еберт" и Японската фондация. Конференцията е продължение на работата на Центъра по оценка на социалните, бизнес, национални и регионални аспекти на сигурността в региона в контекста на разширяването на Европейския съюз и най-вече в областта на неформалната икономика, корупцията и трансграничната нелегална дейност, които все още са сериозни пречки за развитието на страните в ЮИЕ и сериозна заплаха за сигурността в Европа.

In particular, the report shall take into account scientific evidence on the welfare needs of animals, and the report on the implementation of the navigation system, as well as the socio-economic implications of this Regulation, including regional aspects.
В частност, докладът взема под внимание научните доказателства за потребностите от добро състояние на животните и доклада да прилагането на практика на навигационната система, както е посочено в приложение I, глава VI, точка 4.3., както и социално-икономическото влияние на настоящия регламент, включително регионалните аспекти.

Contributing to assess the relevant maritime policy as input to related issues(e.g. tourism, transport) as well as other regional aspects for the biennial synthesis progress report Horizon 2020, the Baltic Sea Region Strategy under the Swedish Presidency in 2009 and the Spanish Presidency in 2010; and.
Като допринасяме за оценяването на съответната морска политика като принос към съответните въпроси(например туризъм, транспорт), както и други регионални аспекти за двугодишния синтезиран доклад за напредъка„Хоризонт 2020 г.”, стратегията за Балтийския регион по време на шведското председателство през 2009 г. и испанското председателство през 2010 г.; както и.

In particular, the report shall take into account scientific evidence on welfare needs of animals, and the report on the implementation of the navigation system, as referred to in Annex I, Chapter VI, paragraph 4.3, as well as the socio-economic implications of this Regulation, including regional aspects.
В частност, докладът взема под внимание научните доказателства за потребностите от добро състояние на животните и доклада да прилагането на практика на навигационната система, както е посочено в приложение I, глава VI, точка 4.3., както и социално-икономическото влияние на настоящия регламент, включително регионалните аспекти.

Mr. P. Minev answered the participants' questions regarding the Directorate's PR support in overwhelming the prevailing public perception of Customs officials' corruption; the relations between Customs and Judiciary in combating corruption; Customs' control on arms export, the revenues for the Budget, the regional aspects of this event, etc.
Г-н Минев отговори на поставените от участниците въпроси за работата с медиите при преодоляване на преобладаващото обществено мнение относно корумпираността на митническите служители, взаимоотношенията между митническата администрация и съдебната система в борбата срещу корупцията, осъществявания контрол от дирекцията при износа на оръжие, приходите в Бюджета, регионалните аспекти на явлението и др.

It also has a regional aspect.
Има и регионален аспект.

Both in global as well as in regional aspect, people living in different geographic regions face different prices.
Както в световен, така и в регионален аспект лица, живеещи в различни географски региони, са изправени пред различни цени.

There is no way things in regional aspect to be good when our country is bad.
Няма как нещата в регионален аспект да са добре, когато държавата ни е зле.

This paper outlines the effect regional differences have on economic development in national and regional aspect.
Резюме Определено е отражението на регионалните различия върху икономическото развитие в национален и регионален аспект.

The President emphasized that the Bulgarian voice in the region is clearly heard, and Malta can draw on the Bulgarian experience to face the challenges in a regional aspect.
Президентът подчерта, че българският глас в региона се чува отчетливо, а Малта може да търси българския опит по предизвикателствата в регионален план.

Europe 2020 is a Europe where regions develop according to their specific potential and use the regional aspect of research, development and innovation for promoting economic development and increasing employment.
Европа 2020" е Европа, в която регионите се развиват съобразно специфичния си потенциал и използват регионалния аспект на научните изследвания, развитието и иновациите за насърчаване на икономическото развитие и увеличаване на заетостта.

BCCI Secretary General highlighted that in the present period, in regional aspect, coordinated actions of the countries are needed in order to establish a competitive market alternative, to decrease prices and energy costs, to improve exports, to expand the opportunities for diversification and effective use of the renewable energy sources.
Главният секретар на БТПП подчерта, че в настоящия период в регионален план са необходими съгласувани действия на държавите за създаване на конкурентна пазарна алтернатива, намаляване на цените и разходите за енергия, подобряване на износа, разширяване възможностите за диверсификация и ефективно използване на възобновяемите енергийни източници.