Какво е " REGIONAL AUTONOMY " на Български - превод на Български

• регионална автономия
• областната автономия
• автономия на регионите
• регионалната автономия

Примери за използване на Regional autonomy на Английски и техните преводи на Български

Their point that regional autonomy exists in many countries is persuasive.
Тезата им, че регионална автономия съществува в много държави, е убедителна.

IIham is an advocate for the implementation of regional autonomy laws in China.
Илхам се е борил и за прилагането на законите за регионална автономия в Китай.

Thus, regional autonomy is an essential element in the solution of the national question.
И така, областната автономия е необходим пункт в разрешаването на националния въпрос.

The European Parliament does not, in other words, accept games with territorial and regional autonomy.
С други думи, Европейският парламент не приема игри с териториалната и регионална автономия.

According to him, regional autonomy for the Caucasus covers“only one aspect of the question.”.
Според него областната автономия на Кавказ обхваща„само едната страна на въпроса“.

IIham is an advocate for the implementation of regional autonomy laws in China.
Илхам Тохти е поддръжник на диалога и се застъпва за прилагането на законодателството в Китай за регионална автономия.

If regional autonomy doesn't go ahead as we want then I will leave the government.
Ако регионалната автономия не се реализира така, както ние искаме, аз ще напусна правителството.

In the Åland Islands of Finland and in South Tyrol in Italy, regional autonomy has really stabilised the country.
На Аландските острови във Финландия и в Южен Тирол в Италия регионалната автономия наистина стабилизира съответната страна.

Regional autonomy for the Caucasus, within the framework of a general state constitution, which N.
Областна автономия на Кавказ, която действа в рамките на общодържавната конституция, което и Н.

Ilham Tohti is a proponent of dialogue and an advocate for the implementation of regional autonomy laws in China.
Илхам Тохти е поддръжник на диалога и се застъпва за прилагането на законодателството в Китай за регионална автономия.

Regional autonomy refers to the granting of autonomous rule to outlying regions still within the state's jurisdiction.
Регионалната автономия се отнася до предоставянето на автономно управление на отдалечените региони, които все още са в нейната юрисдикция.

The alternative is a negotiated settlement which guarantees Ukraine's neutrality, pluralism and regional autonomy.
Алтернативата е споразумение чрез преговори, което да гарантира неутралитета на Украйна, плурализъм и автономия на регионите.

Moreover, its constitution, together with its 1984 law on regional autonomy, also oblige it to protect these minorities.
Освен това неговата конституция, заедно с неговия закон от 1984 г. относно регионалната автономия, също го задължава да защитава малцинствата.

He continued:“The alternative is a negotiated settlement which guarantees Ukraine's neutrality, pluralism and regional autonomy.
Алтернативата е споразумение чрез преговори, което да гарантира неутралитета на Украйна, плурализъм и автономия на регионите.

Kissinger suggested a strategy that would permit large regional autonomy for the various Iraqi groups and a stronger Iraqi army.
Хенри Кисинджър предлага стратегия, позволяваща широка регионална автономия за различните народностни групи в Ирак и подсилване на иракската армия.

I made my support conditional upon the rejection of the original draft wording in Article 49 concerning support for territorial and regional autonomy.
Подкрепата ми зависеше от отхвърлянето на оригиналната формулировка на член 49 относно подкрепата за териториална и регионална автономия.

The only correct solution is regional autonomy, autonomy for such crystallised units as Poland, Lithuania, the Ukraine, the Caucasus, etc.
Единственото правилно решение е областната автономия, автономията на такива определили се единици като Полша, Литва, Украйна, Кавказ и др. т.

Ilham Tohti is a proponent of dialogue and advocate for the implementation of regional autonomy laws in China.
Илхам Тохти е привърженик на диалога и се застъпва за прилагането на китайското законодателство, предоставящо автономия на регионите.

Article 4 of the constitution and Article 10 of the law on regional autonomy emphasise the freedom of all ethnic groups to develop their own written and spoken language.
В член 4 от конституцията и член 10 от Закона за регионалната автономия се набляга на свободата на всички етнически групи да развиват своя собствен писмен и говорим език.

The Parliament has recalled that Tohti“is a proponent of dialogue and advocate for the implementation of regional autonomy laws in China.”.
В съобщение на ЕП се посочва:“Илхам Тохти е поддръжник на диалога и се застъпва за прилагането на законодателството в Китай за регионална автономия.

The founding documents of the modern Romanian state guaranteed the regional autonomy of Székely Land, which existed even during communist times.
Документите за основаването на модерната румънска държава гарантират на областта Székely регионална автономия, която съществува дори по времето на комунизма.

I regret that paragraph 49 has failed to include statements on traditional minority and community rights or on territorial and regional autonomy.
Съжалявам, че параграф 49 не включва позиции по отношение на правата на традиционните малцинства и общности или за териториалната и регионалната автономия.

Instead, he turned towards Bookchin, leading to a conviction that local and regional autonomy for Kurdish communities is in fact the most viable solution.
Вместо това той се обръща към Букчин, воден от убеждението, че местната и регионалната автономия в действителност е най-уместното решение за кюрдските общности.

The alternative is a negotiated settlement which guarantees Ukraine's neutrality, pluralism and regional autonomy.
Алтернатива може да стане урегулирането на конфликта по пътя на преговори, което ще гарантира неутралитета на Украйна, плурализъм и автономия на регионите.

The two leaders agreed that a committee would study the current system of regional autonomy for six months, after which the Spanish parliament would debate constitutional reforms.
Двамата лидери са се съгласили комисия да проучи за шест месеца системата на регионална автономия, след което парламентът да обсъди извършването на конституционна реформа.

The Basque region in Spain and the Spanish Catalan region are among the best examples of two regions in a country fighting for regional autonomy today.
Испанският баски регион и испанският каталонски регион са сред най-добрите примери за два региона в страна, която се бори за регионална автономия днес.

To learn from the example of Kosovo, to guarantee the cultural and regional autonomy of traditional national minorities living in the territory of current EU Member States.
Следвайки примера на Косово, да гарантират културната и регионална автономия на традиционните етнически малцинства, живеещи на територията на настоящите държави-членки на Европейския съюз.

In exchange for a withdrawal of its forces to bases in Iraq, the PKK had demanded changes to the electoral system, right to education in the Kurdish language and a degree of regional autonomy.
В замяна на изтеглянето на около 2500-те си бойци от Турция ПКК иска поправки в Наказателния кодекс и изборните закони, както и право на образование на кюрдски език и форма на регионална автономия.

It called a unilateral ceasefire, pressing for peace talks to negotiate both regional autonomy for Kurds and a broader democratisation of Turkish society.
Организацията обяви едностранно прекратяване на огъня и започна да настоява за мирни преговори, чрез които да се работи както за регионална автономия на кюрдите, така и за по-широка демократизация на турското общество.

The advantage of regional autonomy consists, first of all, in the fact that it does not deal with a fiction bereft of territory, but with a definite population inhabiting a definite territory.
Предимството на областната автономия се състои преди всичко в това, че при нея имаме работа не с фикция без територия, а с определено население, което живее на определена територия.