Какво е " REGIONAL COURTS " на Български - превод на Български

• окръжните съдилища
• районните съдилища
• регионалните съдилища
• областни съдилища
• окръжни съдилища
• районни съдилища
• регионални съдилища

Примери за използване на Regional courts на Английски и техните преводи на Български

The Regional Courts.
Окръжните съдилища.

Appeal procedures before the regional courts.
Процедури по обжалване пред регионалните съдилища.

Regional courts(second level).
Окръжни съдилища(второ ниво на организация).

There are 113 regional courts in Bulgaria.
В България има 113 районни съдилища.

In Poland, such applications are submitted to regional courts.
В Полша такива молби се подават до окръжните съдилища.

By regional courts or high courts..
От окръжни съдилища или висши съдилища..

Within each district court's judicial area there are one or several regional courts.
В района на всеки окръжен съд има един или повече районни съдилища.

There are five regional courts that hear civil cases.
Има пет окръжни съдилища, които разглеждат граждански дела.

The judicial region of each district court comprises one or more regional courts.
В района на всеки окръжен съд има един или повече районни съдилища.

Regional courts(164)[16 of which have commercial jurisdiction].
Окръжни съдилища(164)(16 от които са компетентни по търговски дела).

The jurisdiction of regional courts at first instance covers cases.
Компетентността на окръжните съдилища на първа инстанция обхваща дела.

Within each district court's judicial area there are one or several regional courts.
В съдебния район на всеки окръжен съд има един или няколко районни съдилища.

The judgments of regional courts are final and cannot be appealed.
Решенията на окръжните съдилища са окончателни и не могат да се обжалват.

It is a court of first instance positioned at the same level as regional courts.
Той е съд от първа инстанция, заемащ същото ниво като окръжните съдилища.

Kept by: regional courts as courts of registration.
Поддържа се от: регионални съдилища в ролята им на съдилища по вписванията.

It guides and controls the activity of the Regional Courts within its district.
Ръководят и контролират дейността на районните съдилища в съответния район.

Regional courts consider the following proceedings as courts of first instance.
Окръжните съдилища разглеждат следните дела като първоинстанционни съдилища:.

However, in proceedings before the Regional Courts, it is at least three weeks.
При производството пред окръжните съдилища обаче той е най-малко 3 седмици.

Analyze and summarize the practice of the district court and of the regional courts;
Анализира и обобщава практиката на окръжния съд и на районните съдилища;

The contact details for the regional courts are listed in Annex 2(193 Kb).
Координатите за връзка на окръжните съдилища са изброени в Приложение 2(193 Kb).

The judicial region of each district court comprises one or more regional courts.
В съдебния район на всеки окръжен съд има един или няколко районни съдилища.

In principle, cases before regional courts are also heard by a single judge.
По принцип, делата пред регионалните съдилища също се гледат от един-единствен съдия.

The General Prosecutor's Office is responsible for auditing procedures in the Higher Regional Courts.
Главната прокуратура е отговорна за одитните процедури във висшите окръжни съдилища.

District courts(sądy rejonowe) and regional courts are also receiving authorities.
Районните съдилища(sądy rejonowe) и окръжните съдилища също са получаващи органи.

Professional or career judges(Berufsrichter) serve either in national or in regional courts.
Професионалните или кариерните съдии(Berufsrichter) служат или в национални, или в регионални съдилища.

The senates of the higher regional courts consist in principle of three professional judges.
Сенатите на по-висшестоящите регионални съдилища по принцип се състоят от трима професионални съдии.

The appeal court has jurisdiction over at least two regional courts(its appellate area).
Апелативният съд е компетентен за поне две окръжни съдилища(в неговата териториална компетентност).

Higher regional courts(Oberlandesgerichte) are usually courts of second instance.
По-висшестоящите регионални съдилища(Oberlandesgerichte) обикновено са съдилища от втора инстанция.

It guides and controls the activity of the Regional Courts within its district.
Окръжният съд ръководи и контролира дейността на районните съдилища от неговия район.

In the past few years the regional courts in Haskovo and Rousse have each registered 13 Georgi Georgiev companies.
Окръжните съдилища в Хасково и Русе са регистрирали през последните няколко години по 13 Георги-Георгиевци.