Какво е " РАЙОННИТЕ СЪДИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• district courts
• regional courts
• local courts
• district court

Примери за използване на Районните съдилища на Български и техните преводи на Английски

Районните съдилища.
District courts.

По-малките съдебни единици са районните съдилища.
The lowest court is the District Courts.

Районните съдилища.
The district courts.

Компетентните съдилища са районните съдилища.
The competent courts are the District Courts.

Районните съдилища са едноговорящи съдии.
District courts are single speaking judges.

Тук можете да намерите списък на районните съдилища на Словения.
A list of local courts in Slovenia can be found here.

Районните съдилища имат материална компетентност.
The district courts have material jurisdiction.

Събирането на доказателства се извършва от районните съдилища.
The taking of evidence is carried out by district courts.

Районните съдилища разглеждат най-често срещаните спорове.
The district courts judge the most common disputes.

В Чешката република това са районните съдилища(okresní soudy).
In the Czech Republic it is the district courts[okresní soudy].

Решенията за принудително изпълнение се постановяват от районните съдилища.
Decisions on enforcement are taken by the district courts.

Районните съдилища разглеждат дела по наказателни, граждански и безспорни производства.
District Courts handle criminal, civil and petitionary matters.

Съдебната медиация е в кръга на отговорностите на районните съдилища.
Court mediation is the responsibility of district courts.

Ръководят и контролират дейността на районните съдилища в съответния район.
It guides and controls the activity of the Regional Courts within its district.

На първа инстанция по-голямата част от делата се разглеждат от районните съдилища.
Most cases at first instance are heard by district courts.

Районните съдилища са компетентни да издават Европейска заповед за плащане.
The Helsinki District Court has jurisdiction to issue a European order for payment.

На първа инстанция по-голямата част от делата се разглеждат от районните съдилища.
Most cases are heard in the first instance by the district courts.

Окръжният съд ръководи и контролира дейността на районните съдилища от неговия район.
It guides and controls the activity of the Regional Courts within its district.

Глобата се определя от районните съдилища по искане на органа за принудително изпълнение.
The fine will be decided by the district court at the request of the Enforcement Service.

Анализира и обобщава практиката на окръжния съд и на районните съдилища;
Analyze and summarize the practice of the district court and of the regional courts;

Като общо правило, районните съдилища са компетентни по гражданските дела на първа инстанция.
As a general rule, district courts have jurisdiction in civil cases at first instance.

Според реформата от 2007 г. всички съдебни дела ще започват в районните съдилища.
According to the 2007 court reform all cases will start in the district courts.

Районните съдилища(sądy rejonowe) и окръжните съдилища също са получаващи органи.
District courts(sądy rejonowe) and regional courts are also receiving authorities.

Тези служби обикновено се намират в общините, в които са районните съдилища.
These Offices are normally located in the same municipalities as the District Courts.

Районните съдилища са първоинстанционни съдилища и се председателстват от председател.
District courts are courts of first instance and are presided over by a president.

Информация относно списъците и центровете се предоставя от председателите на районните съдилища.
Information about the lists and centres are provided by the Presidents of district courts.

Районните съдилища приемат освен формуляри-образци, попълнени на български език, така и на английски и френски език.
The district courts accept standard forms completed in Bulgarian, English or French.

Ирландският централен орган препраща молбите за принудително изпълнение директно на районните съдилища.
The Irish Central Authority forward applications for enforcement directly to the District Courts.

Районните съдилища не изследват личните отношения на съпрузите или причините за искане на развод.
District courts do not examine the personal relations of the spouses or the reasons for filing for divorce.

Жалбите срещу европейското удостоверение за наследство се разглеждат от районните съдилища(okresné súdy).
Appeals against the European Certificate of Succession are dealt with by district courts(okresné súdy).

Как да използвам "районните съдилища" в изречение

Районните съдилища се определят за компетентни органи за издаване на европейско удостоверение за наследство

Разкриха агентите на ДС сред съдебните заседатели в районните съдилища в Пловдив и Попово

Принцип – подведомствените на съдилищата граждански дела са подсъдни на районните съдилища (чл. 79).

Преназначенията на магистратити в районните съдилища водят до спад в натовареността на най-натоварените съдилища

Проект за промени в ГПК предвижда районните съдилища да издават европейско удостоверение за наследство 09.03.2015

Обявяване на нищожност, обезсилване или отмяна на решения, постановени от районните съдилища по административно-наказателни дела;

Съдийската колегия предлага на Пленума на ВСС да оптимизира щатните длъжности „съдия“ в районните съдилища

Съдийската колегия не уважи възраженията на магистратите, недопуснти до конкурс за назначаване в районните съдилища

Проверката започва със съдебните заседатели в районните съдилища в страната по азбучен ред на населените места.

(2) Младшите съдии и председателите на районните съдилища участват в общото събрание, но не участват в гласуването.