Какво е " АРБИТРАЖНИ СЪДИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• arbitral tribunals
• arbitration courts
• arbitration tribunals

Примери за използване на Арбитражни съдилища на Български и техните преводи на Английски

Арбитражни съдилища.
Arbitral tribunals.

Следователно те са били арбитражни съдилища.
The mechanism was the arbitral tribunals.

Арбитражни съдилища.
Arbitration Courts.

Компетентност на случаи на арбитражни съдилища.
Jurisdiction of cases to arbitration courts.

Някои арбитражни съдилища са по-скорошни.
Some Courts of Arbitration are more recent.

Решения, постановени от постоянни арбитражни съдилища;
Rulings by permanent courts of arbitration;

Арбитражни съдилища са оценени на това изискване стриктно.
Arbitral tribunals have assessed this requirement strictly.

Представителство пред местни арбитражни съдилища;
Representation of clients before local arbitration tribunals;

Представителство пред държавни и арбитражни съдилища и пред особени юрисдикции.
Representation before state and arbitration courts and special jurisdictions.

Представителство и защита на клиенти пред арбитражни съдилища;
Representation of clients before arbitration tribunals;

Представителство на клиенти пред арбитражни съдилища в България и чужбина.
Representation before arbitration courts in Poland and abroad.

Процесуално представителство на клиенти пред местни арбитражни съдилища;
Representation of clients before local arbitration tribunals.

И двата лекари и арбитражни съдилища разчитат на тази книга на регулярна основа.
Both practitioners and arbitral tribunals rely on this book on a regular basis.

В България функционират над 20 арбитражни съдилища.
There are now over 20 permanent arbitration courts operating in Poland.

Правно представителство на клиенти пред вътрешни и международни арбитражни съдилища.
Representing clients before domestic and international arbitration tribunals.

Под него, арбитражни съдилища могат да предлагат на ВКС секретарка за назначаване.
Under it, arbitral tribunals may propose to the SCC a secretary for appointment.

В допълнение към тях има само ограничен брой арбитражни съдилища.
There are only a limited number of arbitral tribunals in addition to them.

Представителство пред граждански и арбитражни съдилища по търговски и данъчни дела;
Representation before civil and arbitration courts on commercial and tax law suits;

Арбитраж- процесуално представителство пред Арбитражни съдилища.
Arbitration- procedural representation before courts of Arbitration.

Следователно, инвеститорите да прибягнат преди арбитражни съдилища, когато съществува такава възможност.
Hence, investors seek recourse before arbitration tribunals when this possibility exists.

Този подход на"непоправима вреда" е отразено и в практиката на арбитражни съдилища.
This approach to“irreparable harm” is also reflected in the practice of the arbitral tribunals.

Законът Киргизстан на арбитражни съдилища е модерен закон до голяма степен се основава на Закона за UNCITRAL Model.
The Kyrgyz Law on Arbitration Courts is a modern law largely based on the UNCITRAL Model Law.

Внимателното управление на делата и проактивен подход от арбитражни съдилища също е важно.
Careful case management and a proactive approach from arbitral tribunals is also important.

Представителство пред граждански и арбитражни съдилища по търговски, данъчни, трудови и административни дела;
Representation before civil and arbitration courts in commercial, tax, labour and administrative proceedings;

Институцията не вземе решение по съществото на спора, за разлика от арбитражни съдилища.
The institution does not reach a decision on merits of the dispute, unlike arbitral tribunals.

Ако друга информация, е необходимо, арбитражни съдилища имат правомощия да разпореди представянето на документи.
If other information is necessary, arbitral tribunals have the power to order the production of documents.

За да представи пред съдилищата на общи процедури за компетентност или арбитражни съдилища.
Bring lawsuits to the courts of justice or the arbitration tribunals pertaining to.

Процесуално представителство пред всички държавни съдилища, арбитражни съдилища и особени юрисдикции;
Court representation before all public courts, arbitration tribunals and special jurisdictions;

Арбитражни съдилища имат правомощия да издават задължителни награди, които могат да бъдат прилагани като местен съд присъда.
Arbitral tribunals have the power to issue binding awards that may be enforced like a domestic court judgment.

Защита във всички категории граждански спорове в съдилища и арбитражни съдилища.
Protection and representation in all categories of litigation in courts and arbitration tribunals.

Как да използвам "арбитражни съдилища" в изречение

1-ви - арбитражни съдилища републики, територии, провинции, и т.н.

Преглед на практиката на арбитражни съдилища на законодателството относно несъстоятелността (несъстоятелност) ;

• висшестоящ съд във връзка с федерални арбитражни съдилища на областно и арбитраж апелативни съдилища и арбитражни съдилища на субектите на RF;

Всички арбитражни съдилища образуват единна система, оглавявана от Върховния съд на Руската федерация. ;

2. средния слой - арбитражните съдилища за обжалване, федерални арбитражни съдилища на областно ниво;

Относно прилагането на законодателството в областта на държавната Duty в случаите, в арбитражни съдилища ;

Федералните арбитражни съдилища на области (арбитраж касационни съдилища): реда на образуване, състав и мандат ;

[3] часа. 2 супени лъжици. 10 Федералния конституционен закон "На арбитражни съдилища в Руската федерация."

Федералният Арбитражния съд на региона на Източна-Siberian проверява съдебните актове, приети от арбитражни съдилища ;