Какво е " ВОЕННИТЕ СЪДИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• military courts
• military tribunals
• martial courts

Примери за използване на Военните съдилища на Български и техните преводи на Английски

Военните съдилища.
Martial Courts.

Правомощия на военните съдилища.
Powers of Military Tribunals.

Военните съдилища.
Military courts.

Премахване на военните съдилища.
The abolition of military courts.

Военните съдилища и съдии.
Military Courts and Judges.

Премахването на военните съдилища.
The removal of military courts.

Военните съдилища да бъдат закрити?
Military courts to be closed?

Премахване на военните съдилища.
The dissolution of military courts.

Военните съдилища биват заменени от дисциплинарни такива.
Military courts are replaced by disciplinary ones.

Компетентността на военните съдилища.
The jurisdiction of military courts.

В мирно време военните съдилища няма да съществуват.
In France, military tribunals no longer exist in peacetime.

Военните съдилища са под юрисдикцията на министерството на отбраната.
Military courts fall under the Ministry of Defense.

Историята на военните съдилища започва на 1 юли 1879 год.
The history of the military courts dates back to 1 July 1879.

Йерархичната организация на военните съдилища е следната.
The hierarchical organisation of the military courts is as follows.

Вече сме изцяло зависими от милостта на военните съдилища.
We are now entirely at the mercy of the military courts of justice.

Военните съдилища са под юрисдикцията на министерството на отбраната.
Military courts are under the jurisdiction of the department of defense.

От 1998 г. е включена и информация за дейността на военните съдилища.
Since 1998 the information for the activity of military courts is also included.

Военните съдилища по време на война притежават установената от закона юрисдикция.
Military courts in time of war have jurisdiction established by law.

До 31 декември 1993 година съдебната система ще включва и военните съдилища.
Until December 31, 1993, the judiciary system shall also include military courts.

Военните съдилища по време на война притежават установената от закона юрисдикция.
Military Tribunals in wartime have jurisdiction as authorised by law.

Освен четирите съдебни определения военните съдилища съществуват в Испания.
In addition to the four court orders, the military courts exist in Spain.

Военните съдилища по време на война притежават установената от закона юрисдикция.
(3) Military courts in time of war have jurisdiction according to the law.

Третата непосредствена поправка предвижда премахване на военните съдилища.
The third issue to be implemented immediately will be the removal of military courts.

Военните съдилища по време на война притежават установената от закона юрисдикция.
Military tribunals in times of war have the jurisdiction established by law.

Наказателни производства, провеждани от прокуратурите към военните съдилища.
Criminal proceedings carried out by prosecutor's offices attached to military courts.

Военните съдилища са изключение от принципа на единството на съдебната власт.
The military courts are an exception to the principle of the unity of the judicial power.

Компетентността на военните съдилища е определена с Наказателно-процесуалния кодекс.
The jurisdiction of the military courts is laid down in the Code of Criminal Procedure.

Военните съдилища работят военни съдии, секретари, архивисти и други служители.
The military courts have military judges, clerks, archivists and other personnel.

Заловените терористи трябва да бъдат третирани като вражески бойци и съдени във военните съдилища.
Captured terrorists should be treated as enemy combatants and tried in military courts.

Не трябва да забравяме ролята на барабанист и военните съдилища, които определят ритъма на гребците.
You should not forget the role of the drummer and the military courts, which set a rhythm to the oarsmen.

Как да използвам "военните съдилища" в изречение

(2) Председателят на военно-апелативния съд командирова съдии от военните съдилища при условията на ал. 1.

(7) Военнослужещите от военните съдилища и военните прокуратури получават за сметка на бюджета на съдебната власт:

•Отчетен доклад за дейността на Военно-апелативния съд и военните съдилища на Република България за 2015 година

Началството гледало през пръсти на престъпленията на своите подчинени. Военните съдилища обикновено били снизходителни към подобни "нарушения".

Военните съдилища в съдебната система на Руската федерация: правомощията, съставът и структурата, реда на образуване и дейности ;

(2) На военните съдилища са подсъдни и делата за престъпления, в осъществяването на които са участвали и граждански лица.

Посочете в горния списък на източниците на наказателно-процесуалното право. 1) Федералния конституционен закон "На военните съдилища в Руската федерация"

Военно-апелативният съд е един и разглежда делата, образувани по жалби и протести срещу актове на военните съдилища от цялата страна.

•Становище на съдиите от Софийския военен съд по Анализ-доклада на ВКС за дейността на Военните съдилища в периода 2014-2015 година.

Върховния административен съд, военните съдилища и административните съдилища са специализирани съдилища, те разполагат с правораздавателна компетентност само по определени категории дела.