Какво е " ОБИКНОВЕНИТЕ СЪДИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• ordinary courts
• general courts
• regular courts

Примери за използване на Обикновените съдилища на Български и техните преводи на Английски

Обикновените съдилища.
Ordinary courts.

ЗГС, само на обикновените съдилища.
From I. in the ordinary courts.

Обикновените съдилища в Полша са.
The ordinary courts in Poland are.

Организация на обикновените съдилища.
Organisation of ordinary courts.

Обикновените съдилища са организирани на четири нива.
Regular courts are organised on four levels.

Организация на обикновените съдилища.
The Organisation of Ordinary Courts.

Обикновените съдилища имат два вида юрисдикция.
The ordinary courts have jurisdiction of two kinds.

Организация на обикновените съдилища.
Organisation of the ordinary courts.

Системата на обикновените съдилища е организирана в четири нива.
The system of ordinary courts is organised in four levels.

Съдебна практика на обикновените съдилища.
Jurisdiction of the ordinary courts.

Обикновените съдилища са общинските и окръжните съдилища..
The ordinary courts are the municipal and county courts..

По електронен път, но само при дела пред обикновените съдилища.
(b) electronically, but only for cases before the ordinary courts.

Обикновените съдилища обичайно разглеждат спорове по гражданскоправни въпроси т.e.
The ordinary courts usually deal with disputes in civil matters i.e.

Тяхната функционална компетентност е различна от тази на обикновените съдилища.
Their jurisdiction is distinct from that of the ordinary courts.

Обикновените съдилища са компетентни по дела относно„субективни права“;
The ordinary courts have jurisdiction in matters relating to‘subjective rights';

Настоящият раздел предоставя кратък преглед на обикновените съдилища в Белгия.
This section presents an overview of the ordinary courts in Belgium.

Обикновените съдилища са общинските(районните) съдилища и окръжните съдилища..
The ordinary courts are the municipal and county courts..

Настоящата страница Ви предоставя информация за обикновените съдилища в Румъния.
This page provides you with information on Romanian ordinary courts.

В повечето държави-членки обикновените съдилища се занимават с два основни вида производства.
In most Member States, the ordinary courts deal with two main types of proceedings.

Органите, компетентни по отношение на принудителното изпълнение, са обикновените съдилища.
The authorities competent for enforcement are the ordinary courts.

Настоящата страница ви предоставя информация за обикновените съдилища в Англия и Уелс.
This page provides you with information about the ordinary courts in England and Wales.

Обикновените съдилища са общинските(районните) съдилища и окръжните съдилища..
The ordinary courts are municipal courts and country courts..

Този раздел предоставя информация за организацията на обикновените съдилища в Словакия.
This section provides information on the organisation of ordinary courts in Slovakia.

Правораздаването в Словакия се извършва от обикновените съдилища и Конституционния съд на Словакия.
The Slovak judicial system is comprised of general courts and the Constitutional Court..

Адвокатите на страните, но само при дела, разглеждани от обикновените съдилища.
The lawyers of the parties, but only for cases heard by the ordinary courts.

Решенията на обикновените съдилища са достъпни на уебсайта на Портала на националните съдилища..
Judgments of ordinary courts are available on the National Courts Portal website.

Електронните услуги и комуникация могат обаче да се използват при дела пред обикновените съдилища.
Electronic service and communication may, however, be used for cases before the ordinary courts.

Тук можете да откриете повече информация относно обикновените съдилища и тяхната компетентност във всяка държава-членка.
You can find here information on the ordinary courts and their jurisdiction in each Member State.

В настоящия раздел можете да намерите информация относно организацията на обикновените съдилища в Португалия.
In this section, you can find information on the organisation of the ordinary courts in Portugal.

Обновеният списък с връзки към обикновените съдилища може да бъде намерен на уебсайта на Министерството на правосъдието.
An up-to-date list of links to ordinary courts can be found on the website of the Ministry of Justice.

Как да използвам "обикновените съдилища" в изречение

Еврокомисията дава на полските власти да решат проблемите със законите за върховния и обикновените съдилища в тримесечен срок.

Тълкуване на Конституцията извършва обикновените съдилища и, преди всичко, Върховният съд на САЩ се превърна в последните години във важен инструмент на политическата система.

избори на 13 ноември, мина цял месец, докато ЦИК, обикновените съдилища и Конституционният съд признаят резултата; парламентът забави с нови 10 дни самата официална церемония.

Измененията на Закона за НССП не трябва да се разглеждат като изолиран случай, а по-скоро във връзка с измененията на Закона за обикновените съдилища и Закона за Върховния съд.