Какво е " СЪДИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• court
• courthouse
• tribunal
• courts

Примери за използване на Съдилище на Български и техните преводи на Английски

Кое съдилище?
What courthouse?

Това не е съдилище.
This ain't no court.

Този орган може да бъде съдилище.
This body may be a court.

Всяко съдилище ще се съгласи.
Any court of law would agree.

Този град няма съдилище.
Town ain't got no courthouse.

Яви Моето Съдилище на Хълма Ми!
Appear My Judgement on My Mount!

Господи, не, това е съдилище.
God, no, it's the courthouse.

Трябва да имаме съдилище в този град!
We have got to get a courthouse in this town!

Няма да мине в никое съдилище.
No court in the world would admit it.

Неговото съдилище идва и то твърде скоро.".
His judgment cometh and that right soon.".

Това е картината от Божието съдилище.
That is the sword of God's judgment.

Съвест без Бог е съдилище без съдия.“.
A conscience without God is like a court without a judge.".

В древен Рим преторият бил и съдилище.
In Ancient Rome, the praetorium was also a court of law.

Кесаревото съдилище, гдето трябва да бъда съден.
I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried.

Понеже ние всички ще застанем пред Божието съдилище.
For we will all stand before the court of God.

Замъкът е бил съдилище, затвор, място за измъчвания и екзекуции.
It served as a courthouse, prison and place of execution.

Следваща спирка, доста страна-- местното съдилище.
Next stop, a strange one-- the county courthouse.

На теория, съдиите които заседават в това съдилище са аполитични.
The theory is that judges sitting in this jurisdiction are apolitical.

И за правосъдието, което той раздава, не му трябва съдилище.
The sort of justice he favours doesn't require a court.

Музеят се намира в бившата съдилище от 18-ти век в Свети Йоан.
The museum is located in the former 18th-century Courthouse in St. John's.

Алфонс дьо Ламартин: Съвест без Бог е съдилище без съдия.
Alphonse De Lamartine said:“A conscience without God is like a court without a judge.”.

Случаят на Колеп е бил прехвърлен от съдилище за непълнолетни към такова за пълнолетни.
Kohlhepp's case was moved from juvenile to adult court.

И тогава съдилище ни обвинява в провокиране на безредие и рискуване на насилие!”!
And then a court convicts us of provoking disorder and risking violence!

А Павел каза: Аз стоя пред Кесаревото съдилище, гдето трябва да бъда съден.
Paul said,“I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried.

Да, имаше съдилище и затвор, а сега има библиотека и красива градина.
There used to be a courthouse and a prison. And now, there's a library and a beautiful garden.

А Павел каза: Аз стоя пред цезаревото съдилище, където трябва да бъда съден.
But Paul said,"I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried.

Главното криминално съдилище на Лондон, Old Bailey, има неканен гост по време на важни дела.
London's primary criminal court, the Old Bailey, has an uninvited guest at major trials.

Въпреки че не разбрах какво точно тя имаше предвид със„съдилище“, тя не обясни нищо повече.
Although I did not know exactly what she meant by"tribunal," she did not explain further.

На първо място смятам да построя съдилище, сграда за местния парламент, затвор и трезор.
First order of business, I intend to build a courthouse, statehouse, a jailhouse, and a treasury.

След като е определено кое съдилище в коя държава-членка е компетентно да разгледа дадено дело, какво се случва по-нататък?
When the court decides I am competent to stand trial, what happens next?

Как да използвам "съдилище" в изречение

1) Губернско-то съдилище составлява втора апелационна инстанция и негово-то ведомство ся разпространява на синка-та Губерния.

Tagsбритански свидетел съд съдилище явяване Тормозът и наказанията на деца във Великобритания – какво казва законът?

председател, председател на НС, Министър, Областен управител , Кмет или Ръководител на Съдилище и Член на КС.

Home \ Фахри Тахиров \ Защото всички ще застанем открити пред Христовото съдилище – Пастор Фахри Тахиров

Според нея легитимността на специализираното съдилище от гледна точка на конституцията би била “меко казано под въпрос”.

Председателят на Софийския апелативен съд Веселин Пенгезов, заедно с шефа на Военно-апелативното съдилище Петър Петков, вече ...

ICC е основан едва в 2002 г., все пак, но идеята за такова съдилище е от 1919 г.

Като има серсеми,ще има и тарикати.Но на тях мястото им е някъде другаде.Няма ме ни съд,ни съдилище нормално.

При разкопките досега са открити жилища, занаятчийски работилници, хидротехнически съоръжения, бани, мавзолей, християнски храм, ханско съдилище и други сгради, посочва ИТАР-ТАСС.

Като говоря това, аз не ви обвинявам: аз съм просто свидетел на първовърховното съдилище на историята. Разказвам деянията на един тат!