Какво е " СЪДИЛИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• courts
• tribunals
• courthouses
• court

Примери за използване на Съдилищата на Български и техните преводи на Английски

Съдилищата ми се обаждат.
Courts call me.

Национален регистър съдилищата.
National Court Register.

Съдилищата Бирмингам.
The Birmingham Courts.

Системата на съдилищата в Словакия.
Slovakia's system of courts.

Съдилищата в Бирмингам.
The Birmingham Courts.

Случаи, разглеждани пред съдилищата.
Cases being filed before the Tribunals.

Съдилищата на Либран горят.
The courthouses of Libran are burning.

Структурата на съдилищата е следната.
The structure of courts is as follows.

Съдилищата за насилие срещу жени.
The Courts for Violence against Women.

Стояха пред съдилищата със свещи.
They stood in front of courthouses with candles.

Съдилищата също ще имат четири центъра.
Courts will also have four centres.

Нямаме опит в съдилищата, бе мой човек.
I don't have any experience in court, man.

Съдилищата са част от съдебната система.
Tribunals are part of the courts system.

А казват, че съдилищата у нас работели бавно!
And people say the court system is slow!

Как съдилищата определят детското задържане.
How the court determines child custody.

Знаеш какво става в съдилищата в днешно време.
And everyone knows what goes on at Court these days.

Съдилищата се нуждаят от администрация, нали?
Courts need administration, don't they?

Смисъл пред съдилищата или други компетентни органи.
Right to apply to court or any other competent authority.

Съдилищата вече не практикуват справедливост.
The courthouses do not ensure justice anymore.

Подобряване на предвидимостта на практиката на съдилищата.
Enhance the predictability of decisions of the court.

Как съдилищата определят детското задържане.
How will the court decide child custody.

Ще има предизвикателства в съдилищата и в двете страни.
There will be challenges in the courts in both countries.

Съдилищата са склонни да харесват детайлите, знаеш ли.
Courts tend to like details, you know.

Първо по отношение на предложението за категоризация на съдилищата.
The first is as to the nomination of tribunals.

Съдилищата Бирмингам и Центъра обслужване трибунала.
The Birmingham Courts and Tribunal Service Centre.

За информация относно съдилищата в Нидерландия вж.: WEB.
For information on the courts in the Netherlands, see: WEB.

Съдилищата са отхвърлили тази възможност напълно обосновано.
The Court rightly rejects this possibility.

Значи няма нужда да душиш из съдилищата в Бронкс.
Therefore, there's not much point in nosing around Bronx courthouses.

Съдилищата не могат да функционират без администрация.
The courts cannot function without administration.

Компетентностите на съдилищата са императивни и ясно определени.
Competences of the court are binding and clearly stated.

Как да използвам "съдилищата" в изречение

M., 2004. 11. Офис работи в съдилищата / Ед.

Ltd. приемате да уважите ексклузивната юрисдикция на съдилищата в Сингапур.

Обобщени статистически таблици за дейността на съдилищата за 2018 г.

Изпълнение на наказателните постановления и решения на съдилищата по административнонаказателни дела.

I. Министерството на Правосъдието удостоверява с Апостил актовете на съдилищата и нотариусите.

правосъдието на Великобритания обмисля приватизация на съдилищата и на публичните съдебни услуги.

2.Осъществяване процесуално представителство пред съдилищата и други институции имащи кореспонденция с общината.

Hong Kong Limited приемате, че ще уважите ексклузивната юрисдикция на съдилищата на Хонконг.

3. осъществява процесуално представителство пред съдилищата след писмено упълномощаване от председателя на агенцията;

• Процесуално Представителство пред съдилищата и съдействие пред арбитражните институции в Република България;