Какво е " COURTS HAVE " на Български - превод на Български

• съдилища са
• съдилища имат
• съдилища разполагат
• съдилищата са
• съдилищата имат
• съдилищата разполагат
• съдът е

Примери за използване на Courts have на Английски и техните преводи на Български

The courts have the last word.
Съдът има последната дума.

Hopelessly backward and inefficient courts have failed.
Според него безнадеждно изостаналите и неефективни съдилища са се провалили.

Different courts have different practices.
Съдилищата имат различна практика.

In matters of marriage annulment and divorce the courts have exclusive competence.
По въпросите за унищожаване на брака и развода съдилищата имат изключителна компетентност.

The courts have much better things to do.
Съдилищата имат много по-добри неща за вършене.

Administrative courts have this role.
Административните съдилища имат тази роля.

The courts have returned with mixed verdicts.
Съдилищата са се завърнали със смесени присъди.

As various government agencies, departments, and courts have classified bitcoins differently.
Различни правителствени агенции, департаменти и съдилища са класифицирали биткойн по различен начин.

These courts have a long history and tradition.
Тези съдилища имат дълга история и традиции.

Special courts, such as the labor courts, military justice courts and religious courts have special jurisdiction.
Специалните съдилища, като трудовите съдилища, военните и религиозните съдилища имат специална юрисдикция.

The district courts have material jurisdiction.
Районните съдилища имат материална компетентност.

The courts have much better things to do than that.
Съдилищата имат много по-добри неща за вършене.

Various government agencies, departments, and courts have classified Bitcoins in substantially different ways.
Различни правителствени агенции, департаменти и съдилища са класифицирали биткойн по различен начин.

The courts have ruled different ways on that lately.
Съдът е постанови различни правила, напоследък.

General administrative courts have three levels of jurisdiction(instances).
Общите административни съдилища имат три нива на компетентност(инстанции).

Courts have jurisdiction to give a divorce ruling.
Съдилищата са компетентни да дадат решение за развод.

As a general rule, district courts have jurisdiction in civil cases at first instance.
Като общо правило, районните съдилища са компетентни по гражданските дела на първа инстанция.

Courts have electronic access to many of these registers.
Съдилищата имат електронен достъп до много от тези регистри.

The Proposed Directive further requires Member States to ensure that national courts have the power to order the disclosure of evidence containing information where they consider it relevant to the action for damages.
Държавите членки гарантират, че националните съдилища разполагат с правомощието да разпоредят оповестяване на доказателства, съдържащи определена информация, в случаите, в които считат, че те са от значение за иска за обезщетение.

The courts have a special responsibility in the field of human rights.
Съдилищата имат специална роля в защитата на правата на човека.

Regional Courts have criminal and civil chambers.
Регионалните апелативни съдилища имат състави и наказателни и граждански отделения.

The courts have a special role in protecting human rights.
Съдилищата имат специална роля в защитата на правата на човека.

Only civil courts have jurisdiction over claims for damages.
Административните съдилища са подсъдни само искове за обезщетения за вреди.

Courts have sometimes made an exception under this factor in cases involving parodies.
Понякога съдилищата са правили изключение при този фактор в случаите, включващи пародия.

However the courts have a wide discretion in awarding costs.
Въпреки това съдилищата разполагат с широка свобода на действие при разпределяне на разходите.

French courts have legal jurisdiction for all matters relating to this Site.
Френските съдилища са териториално компетентни за всички съдебни дела, свързани с този уебсайт.

Certain district courts have produced forms for specific kinds of correspondence;
Някои районни съдилища са изготвили формуляри за специални видове кореспонденция;

Several courts have sentenced her and her punishments include two fines and another suspended sedition sentence.
Няколко съдилища са я осъдили и нейните наказания включват две глоби.

Many of these courts have a website providing a database of their own case law.
Много от тези съдилища имат уебсайт, в който предоставят база данни със своята съдебна практика.

National courts have the competence to determine, according to the circumstances and context of each case, whether incitement to racist or xenophobic violence or hatred can be proved.
Националните съдилища са компетентни да определят, в зависимост от обстоятелствата и контекста на всеки отделен случай, дали подбуждането към расистко или ксенофобско насилие или омраза, може да бъде доказано.