Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ СЪДИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• national courts
• domestic courts
• national judges
• national court
• national judiciaries

Примери за използване на Националните съдилища на Български и техните преводи на Английски

Националните съдилища.
National courts.

Портала националните съдилища.
National Courts Portal.

Националните съдилища.
The National Courts.

Въпреки това националните съдилища.
But the national courts.

Наказателно преследване пред националните съдилища.
Prosecution before national Courts.

Насоки за националните съдилища.
Guidance to national courts.

MB обжалва това решение пред националните съдилища.
MB challenged that decision before the national courts.

Насоки за националните съдилища.
Guidelines for national courts.

Сътрудничество между Комисията и националните съдилища.
Cooperation between the Commission and national courts.

Въпреки това националните съдилища.
However, the domestic courts.

Националните съдилища са също така съдилища на Съюза.
National courts are also Union courts..

Правомощия на националните съдилища.
Jurisdiction of the national courts.

Националните съдилища не са изцяло изключени от арбитражен.
National courts are not entirely excluded from an arbitration.

Взаимоотношения с националните съдилища.
Relationship with National Courts.

Дейността на националните съдилища или омбудсмани.
The activities of national courts or ombudsmen;

Това е изключително от компетентността на националните съдилища.
This is under the exclusive competence of national courts.

Дейностите на националните съдилища или омбудсмани.
The activities of national courts or ombudsmen.

Това е изключително от компетентността на националните съдилища.
That is the responsibility of the national courts.

В други държави националните съдилища може да не са съвсем надеждни.
In other countries, domestic courts may be less trustworthy.

Решенията на Европейския съд стават задължителни за националните съдилища.
The decision of the ECJ is binding on national courts.

Националните съдилища са също така съдилища на Съюза.
National judiciaries are, therefore, also EU judiciaries..

Не е задача на Съда да заема мястото на националните съдилища.
It is not the Court's task to take the place of the domestic courts.

Националните съдилища са също така компетентните по съществото на делото съдилища..
National courts are also the competent trial courts..

И различни други решения на Съда на Европейския съюз и националните съдилища.
And various other judgments of CJEU and national courts.

Изясняване на задачата на националните съдилища съгласно Регламент № 2201/2003.
Clarification of the function of the national courts under Regulation No 2201/2003.

Прилагане на общностните правила в областта на конкуренцията от националните съдилища в ЕС.
Enforcement of EU competition rules by the national courts.

Националните съдилища имат специална роля и отговорност по отношение на закрилата на инвестициите.
National judges have a special role and responsibility in protecting investment.

Решенията на Европейския съд стават задължителни за националните съдилища.
The judgments of the European Court are, therefore, not binding on domestic courts.

Пред националните съдилища могат да бъдат обжалвани само решения на словенски съдилища..
Before domestic courts, only decisions of Slovenian courts can be challenged.

Роля на националните административни органи по конкуренция пред националните съдилища.
Role of national administrative competition authorities before national courts.