Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ СЪДЕБНИ " на Английски - превод на Английски

• national judicial
• national justice
• national court
• national legal
• domestic judicial
• national courts
• national judiciary

Примери за използване на Националните съдебни на Български и техните преводи на Английски

Познания за националните съдебни системи.
Unknown in national legal systems.

Съдът има предназначение да допълва националните съдебни системи.
Because the court is complementary to national legal systems.

Къде остават националните съдебни школи?
What about national judicial schools?

Съдът има предназначение да допълва националните съдебни системи.
The ICC is intended to complement existing national judicial systems.

Къде остават националните съдебни школи?
What is the National Judicial College?

Съдът има предназначение да допълва националните съдебни системи.
The Court is designed to complement existing national judicial systems.

Познания за националните съдебни системи.
Knowledge of national judicial systems.

В изпълнението на арбитражни решения, зависи от националните съдебни системи.
The enforcement of arbitral awards depends on national judicial systems.

Познаването на националните съдебни системи.
Knowledge of national judicial systems.

Трябва да се подчертае, че МНС има предназначение да допълва националните съдебни системи.
The ICC is set up to complement existing national justice systems.

Сътрудничество с националните съдебни органи.
Cooperation with national judicial authorities.

Изразява съжаление относно факта, че около 50% от случаите на OLAF са прекратени от националните съдебни органи;
Deplores the fact that around 50% of OLAF cases are dismissed by national judicial authorities;

Приложение: Доверие в националните съдебни системи.
Annex: Trust in national justice systems.

Връзките между УСИД и националните съдебни системи ще бъдат по-трудни за уреждане.
The relationship between ISDS and domestic judicial systems will be harder to resolve.

Връзката между УСИД и националните съдебни системи.
Relationship between COMESA court and national courts.

Връзка между националните съдебни системи и УСИД.
Relations between national legal system and ECHR.

Процедурата по обжалване не засяга разделението на правомощията в рамките на националните съдебни системи.
The appeal procedure should be without prejudice to the division of competences within national judicial systems.

Връзка между националните съдебни системи и УСИД;
The relationship between domestic judicial systems and ISDS;

Европейската прокуратура ще разполага с децентрализирана структура, интегрирана в националните съдебни системи.
EPPO would have a decentralised structure which would be integrated into member states' national judicial systems.

Усещането“ за независимост на националните съдебни системи също варира значително.
Perceptions of the independence of national justice systems also vary widely.

Европейската прокуратура ще разполага с децентрализирана структура, интегрирана в националните съдебни системи.
The European Public Prosecutor's Office will have a decentralised structure, integrated into national judicial systems.

Поради това слабостите на националните съдебни системи не са проблем единствено за съответната държава членка.
Shortcomings in national justice systems are therefore not only a problem for the Member State in question.

Отделно от това трябва да се вземе предвид, че националните съдебни и правосъдни системи са крайно различни.
Separately, it should be taken into account that national judicial and law-enforcement systems are highly divergent.

Съдебните системи на държавите-членки са много различни и отразяват разлики в националните съдебни традиции.
The Member State judicial systems are very diverse, reflecting differences in national judicial traditions.

Да координират и насърчават сътрудничеството между националните съдебни органи в борбата с трансграничната престъпност.
To coordinate and encourage cooperation between the national judicial authorities in the fight against cross-border crime.

Надзорният съвет се информира пет работни дни преди предаването на информацията на националните съдебни органи.
The Supervisory Committee is informed five working days before the transmission of information to national judicial authorities.

ISDS дава възможност на чуждестранните инвеститори да заобикалят националните съдебни системи и да съдят държавите пред частни арбитражни съдилища.
ISDS empowers foreign investors to bypass national court systems and sue states through private arbitration tribunals.

Въпреки несъвършен, това разрешаване на спорове система има за цел да излекува някои от недостатъците на националните съдебни системи.
Although imperfect, this dispute resolution system aims to cure some of the shortcomings of national court systems.

Държавите членки също така информират Комисията за националните съдебни производства, които могат да повлияят на процедурата по регистрация.
Member States shall also keep the Commission informed of any national judicial proceedings that may affect the registration procedure.

Както препоръчва докладчикът, сега е време да изградим европейска съдебна култура, наред с националните съдебни култури.
As the rapporteur recommends, it is now time to develop a European judicial culture alongside the national judicial cultures.

Как да използвам "националните съдебни" в изречение

ДД. като има предвид, че нарушаването на ПИС в цифровата среда се разглежда от националните съдебни органи,

XI. Изпълнение на съдебни решения Националните съдебни решения следва да бъдат напълно и бързо изпълнени от компетентните органи.

COM(2017) 674. Годишното Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието предоставя данни за тези елементи с цел подобряване на ефективността на националните съдебни системи.

За да се обърнеш към този съд, се изискват сериозни причини. Но решенията му няма да могат да се обжалват, това означава, че националните съдебни системи ще се окажат безсилни

Tumov, VV компетентност и характера на дейността на националните съдебни магистрати в древния Рим // "черни дупки" в руското законодателство. - 2006 - № 4. - S. 470-472 *. 1.