Какво е " АРБИТРАЖНИ СПОРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• arbitration disputes
• arbitration litigations

Примери за използване на Арбитражни спорове на Български и техните преводи на Английски

Съдебни и арбитражни спорове.
Judicial and Arbitral Disputes.

Примери за възобновяема енергия Инвестиционни арбитражни спорове.
Renewable Energy Investment Arbitrations.

Съдебни и арбитражни спорове.
Judicial and arbitration disputes.

Защита по административни, съдебни и арбитражни спорове.
Protection in administrative, court and arbitration litigations.

Консултации свързани с уреждането на арбитражни спорове в страната и чужбина. 200.
Consultations on the settlement of arbitration disputes in the country and abroad. 200.00.

Консултации и представителство по национални и международни арбитражни спорове.
Advice and representation on national and international arbitrations.

Представителство по арбитражни спорове в България и в международни арбитражни институции;
Representation in arbitration disputes in Bulgaria and before international arbitration institutions;

Консултации в България и представителство по национални и международни арбитражни спорове.
Legal advice in Spain and representation on national and international arbitrations.

Арбитражна институция- институцията, която предоставя административни услуги за арбитражни спорове, като LCIA, Международния наказателен съд или на СПС.
Arbitral institution- Institution providing administrative services for arbitration disputes, such as the LCIA, the ICC or the PCA.

Семейно и наследствено право Защита по административни, съдебни и арбитражни спорове.
Family and inheritance law Protection in administrative, court and arbitration litigations.

Много инвестиционни възобновяема енергия арбитражни спорове са започнати през последните години, включително в случаите, Charanne и Строителство Инвестиции о.
Many renewable energy investment arbitration disputes have been initiated over recent years, including the cases Charanne and Construction Investments v.

Центърът има за цел да бъде гъвкав и ефикасен, и приемане на всички видове на арбитражни спорове в региона.
The center aims to be versatile and efficient, and to welcome all types of arbitration disputes in the region.

След това е важно да се избере висококвалифициран международен арбитраж адвокат със значителен предишен опит в успешното решаване на международни арбитражни спорове.
It is then important to select a highly-qualified international arbitration lawyer with significant prior experience in successfully resolving international arbitration disputes.

Тази книга изследва историята, принципи, и практиката на възлагане на компенсации и реституция инвеститорите и държавата, арбитражни спорове, които се започне под инвестиционни договори.
This book examines the history, principles, and practice of awarding compensation and restitution in investor-State arbitration disputes, which are initiated under investment treaties.

Правна защита пред Върховния касационен съд по дела за отмяна на решения, свързани с български арбитражни спорове.
Legal defence before the Supreme Cassation Court in matters on repeal of court decisions related to Bulgarian arbitration.

Научете доколко е благонадеждна фирмата, която ви интересува: в какви арбитражни спорове е участвала, какво решение е взел съдът, кои са останалите участници. Проверете изпълнителни производства.
Find out how reliable a certain company is. See what arbitration cases it was involved in, what the outcome was, and who was involved in the case. Check the presence of enforcement proceedings.

След това е важно да се избере международен арбитраж се съветва с предишен опит в успешното решаване на международни арбитражни спорове.
It is then important to select international arbitration counsel with prior experience in successfully resolving international arbitration disputes.

Създадена през 1994, на СОИС за арбитраж и медиация център, е международна организация, която е специализирана в управлението на арбитражни спорове, включващи въпроси на интелектуалната собственост.
Established in 1994, the WIPO Arbitration and Mediation Centre, is an international body which specializes in the administration of arbitration disputes involving intellectual property issues.

В по-долу международен арбитраж Речникът определя много от най-често използваните термини и изрази в международни арбитражни спорове.
The international arbitration dictionary provided below defines many of the most commonly-used terms and expressions in international arbitration disputes.

Предоставяме за нуждите на нашите клиенти възможности за процесуално представителство по конкретни дела, съдебни или арбитражни спорове от всякакъв характер, от адвокати с които дружеството има договорни отношения.
We can offer our clients, with regard to their needs, opportunities for legal procedure representation in concrete lawsuits, legal or arbitrage issues of any kind, done by layers who are under contract with the Company.

Както насърчителни мерки могат да бъдат неустойчиви в дългосрочен план, че е безопасно да се очаква, че броят на електроенергия от възобновяеми енергийни инвестиционни арбитражни спорове ще се увеличи през следващите години.
As incentive measures may be unsustainable over the long term, it is safe to expect that the number of renewable energy investment arbitration disputes will increase over the coming years.

Имаме значителен опит при водене на вътрешни и международни арбитражни спорове със сериозен материален интерес, както и за признаване и изпълнение на решения на чуждестранни съдилища и арбитражи.
We have substantial experience in internal and international arbitration disputes with significant matter value, as well as in the process of recognition and enforcement of judgments and awards of foreign courts and arbitration tribunals.

По-конкретно, Мария е специализирала в подготовката на позицията на българската държава по международни арбитражни спорове, образувани и разглеждани по правилата на ICC и на UNICITRAL и по Енергийната Харта.
In particular, she was specialized in the preparation of the position of the Bulgarian state in international arbitration disputes initiated under the ICC arbitration rules, UNICITRAL arbitration rules and the Energy Charter.

Aceris закон е бутиков арбитраж адвокатска кантора от шест адвокати и трима стажанти, който служи като юрисконсулт за арбитраж във всяка юрисдикция, и по закон, както и в инвестиционни договор арбитражни спорове и публични международни правни спорове..
Aceris Law is a boutique arbitration law firm of six lawyers and three trainees, which serves as legal counsel for arbitrations in any jurisdiction and under any law, as well as in investment treaty arbitration disputes and public international law disputes..

Дружеството има огромен авторитет в сферата на водите и концесиите, а заради обширния си опит в разрешаването на съдебни и арбитражни спорове, все-повече клиенти го избират за свой постоянен процесуален представител.
The company is renowned for its practice in the sectors of Waters and Concessions. Because of our extensive litigation and arbitration experience more and more clients turn to us for representation with regards to dispute resolution.

За да изберете подходящ международен арбитраж институция да следи за разрешаване на евентуални спорове, ние също така предоставя общ преглед на стотици международни арбитражни институции и съдилища че могат да се използват за уреждане на международни арбитражни спорове.
To select an appropriate international arbitration institution to oversee the resolution of potential disputes, we also provide an overview of the hundreds of international arbitration institutions and courts that may be used to settle international arbitration disputes.

(1) Този Правилник урежда правилата за образуване и разглеждане на арбитражни производства и решаване на арбитражни спорове от Арбитражен съд при сдружение„Европейска юридическа палата“, наричан по-нататък за краткост АС.
(1) The Rules hereby settle the regulations for establishing and reviewing of the arbitration proceedings and resolving of arbitration disputes by the Court of Arbitration at the European Judicial Chamber association, hereafter referred to as CA at the EJC.

Нашето съгласие за арбитражни спорове включва, но не се ограничава до всички искове, свързани с аспектите на Условията, независимо дали става въпрос за спазване или нарушаване на договора, статут, измама, невярно представяне или друга правна теория, независимо дали претенциите възникнат по време или след унищожаването на Условията.
Our agreement to arbitrate disputes includes, but is not limited to all claims arising out of or relating to any aspect of the Terms, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory and regardless of whether the claims arise during or after the termination of the Terms.

В тази изключително важна област разполагаме с добре подготвени специалисти, с богата практика в съдебните и арбитражни спорове пред вътрешни и международни арбитражни институции, включително и пред Арбитражния трибунал на Международната търговска камара.
In this particularly important sphere we have well trained experts with excellent track record in disputes heard by both national and international arbitration institutions, including the ICC Arbitration Tribunal.

Той има опит в областта на разрешаване на търговски спорове- процесуално представителство, арбитраж, както и алтернативно разрешаване на спорове пред всички съдебни инстанции в България- граждански, търговски, административни, също както и арбитражни спорове пред национални арбитражни тела като напр. Арбитражния съд към Българската търговско-промишлена палата(БТПП) и др.
He has a strong practice in the field of commercial dispute resolution- litigation, arbitration and ADR(alternative dispute resolution) before all courts' instances in Bulgaria- civil, commercial, employment, administrative, as well as Arbitration disputes before national arbitration bodies such as Arbitration Court at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(BCCI), etc.

Как да използвам "арбитражни спорове" в изречение

7. В случаите на спорове, да проявява добра воля за решаването им чрез преговори и доброволни спогодби, а в съдебни и арбитражни спорове – активно да съдейства за фактическото им изясняване.