Какво е " СПОРЪТ ЗАПОЧНА " на Английски - превод на Английски

• dispute began
• dispute started

Примери за използване на Спорът започна на Български и техните преводи на Английски

Спорът започна да назрява седмица преди фестивала.
The celebrations begin a week prior to the festival.

Г-н Дейвис, бяхте ли в бара, когато спорът започна?
Mr. Davis, were you in the bar when the fight began?

Спорът започнал не относно молитвени техники или видението за божествената светлина, а за правилното приложение на Аристотел.
This dispute began not over techniques of prayer or the vision of the divine light, but over the correct application of Aristotle.

Спорът започна, след като през 2018 г. Върховният съд на Южна Корея постанови, че японските фирми трябва да заплатят обезщетения на жертвите на принудителен труд.
The latest row began in 2018, when South Korea's Supreme Court ordered Japanese firms to compensate forced labor victims.

Спорът започна, когато Роко реши да продължи да живее в Англия заедно с Ричи, когато турнето го посети, докато Мадона искаше той да пътува с нея.
The dispute started when Rocco decided to continue living in England with Ritchie when the tour had visited there, while Madonna wanted him to travel with her.

Спорът започна, след като през 2018 г. Върховният съд на Южна Корея постанови, че японските фирми трябва да заплатят обезщетения на жертвите на принудителен труд.
The latest crisis started in 2018 after South Korea's High Court ordered Japanese companies to compensate victims of forced wartime labor.

Спорът започна през 1991 г., когато Македония се откъсна по мирен начин от бивша Югославия, обявявайки своята независимост под името Република Македония.
The row began in earnest in 1991, when Macedonia broke away peacefully from former Yugoslavia, declaring its independence under the name Republic of Macedonia.

Спорът започна миналата година, когато Париж одобри облагане с до три процента на приходите, получени от технологичните компании във Франция, тъй като се проточиха международните усилия за намиране на нов модел за облагане на приходите, получени чрез онлайн продажби и реклама.
The dispute began last year when Paris approved a levy of up to 3% on revenue earned by technology companies in France, as international efforts dragged on to find a new model for taxing revenue earned via online sales and advertising.

Спора започна през които беше първият, който ще предложи на еквивалентност на работа и топлина.
The dispute began over who was the first to propose the equivalence of work and heat.

Спора започна през 1917 г., когато Pearson публикува книга претендира, че рибарите не е успяла да се разграничи от вероятността за обратната вероятност в статията пише през 1915 г….
The dispute began in 1917 when Pearson published a paper claiming that Fisher had failed to distinguish likelihood from inverse probability in a paper he wrote in 1915.

Нашия спор започна в ресторанта.
Our fight started at the restaurant.

Първият спор започна по време на цезаревото ми сечение.
The first controversies started during my caesarean section.

Истинският съдебен спор започна през 2012 година.
This longstanding legal battle began in 2012.

И спора започна заради някакви пиявици и завърши с това, че иска да се премести при баща си и лицето ми на боксовата и круша.
And a fight that started out about leeches ended with a threat to move in with her father and my face on a punching bag.

Така започна спорът ни.
That is how our first quarrel began.

Но тъкмо там започна спорът.
But there the dispute began.

Така започна спорът между специалисти.
That's how eMarket Experts was started.

Ето как започна спорът от IRS.
Here's how the IRS dispute started.

Така, Ед, кога започна спорът с твоята жена?
So, Ed, when did the fight with your wife start?

Спорът между двата тима започна равностойно като интересните положения бяха много малко.
The dispute between the two teams started equally as interesting positions were very few.

Спорът между двете страни започна скоро след обявяването на независимостта на Македония през 1991 г.
The dispute between the two countries began soon after Macedonia's independence in 1991.

Спорът между двете компании започна през 2016-а година, когато Kaspersky обвини Microsoft в лоши практики и лишаване на трети страни от конкурентноспособност.
The dispute between the two companies began in 2016 when Kaspersky accused Microsoft of anti-competitiveness.

Спорът приключи толкова бързо, колкото започна, без реално въздействие върху потребителския растеж.".
The controversy ended as quickly as it began, with no real impact on user growth.”.

Спорът с Швейцария започна през юли 2008 г., когато един от синовете на Кадафи, Ханибал, бе арестуван в Женева по обвинения, които впоследствие бяха оттеглени, че малтретирал двама домашни прислужници.
The dispute with Switzerland began in July 2008 when one of Gaddafi's sons, Hannibal, was arrested in Geneva on charges- which were later dropped- of mistreating two domestic employees.

Спорът между двете държави започна миналия месец, след като Токио въведе контрол върху износа на три химикали, използвани за производството на чипове и други.
The standoff between the two nations started last month when Tokyo placed controls on exports of three chemical materials to South Korea.

Сред хората в тълпата беше бившият премиер Андонис Самарас- който беше външен министър, когато спорът за името започна през 1991 г.- заедно с кметове, висши духовници и армейски офицери.
Among those in the cross-generation crowd were former PM Antonis Samaras- who was foreign minister when the name row began in 1991- in addition to mayors, senior clerics, army officers and monks.

Започнах спор.
Started an argument.

Ти започна спора..
You started it.

Спорът за имотите как започна?
How has TaxDome started?