Какво е " АРБИТРАЖНИ СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• arbitration agreements

Примери за използване на Арбитражни споразумения на Български и техните преводи на Английски

Арбитражни споразумения и процедури.
Arbitration agreements and procedures.

Признаването на арбитражни споразумения.
Utilization of arbitration agreements.

Типични арбитражни споразумения са много кратки.
Arbitration agreements are very common.

Признаването на арбитражни споразумения.
Enforcement of arbitration agreements.

Типични арбитражни споразумения са много кратки.
Typical arbitration agreements are very short.

Признаването на арбитражни споразумения.
The compatibility of the arbitration agreements.

За инициирането на многобройни арбитражни споразумения.
Initiator of several arbitration agreements.

Анализ International арбитражни споразумения.
Analyzing International Arbitration Agreements.

Арбитражни споразумения и споразумения за избор на съд;
Arbitration agreements and agreements on choice of court;

В него се предвижда валидността и приложимостта на международните арбитражни споразумения.
Decide the validity and scope of arbitration agreements.

Арбитражни споразумения и споразумения за избор на съд;
(d) arbitration agreements and agreements on the choice of court;

В него се предвижда валидността и приложимостта на международните арбитражни споразумения.
The enforceability and applicability of arbitration agreements.

Не всички арбитражни споразумения трябва да бъдат в един документ, въпреки това.
Not all arbitration agreements need to be in one document, however.

София, съобразно неговия Правилник за дела, основани на арбитражни споразумения.
Sofia accordance with its Rules of cases based on arbitration agreements.

Електронните арбитражни споразумения се признават подобно на писмените споразумения..
Electronic arbitration agreements are recognised as written agreements..

София в съответствие с Правилника за делата, основани на арбитражни споразумения.
Sofia accordance with its Rules of cases based on arbitration agreements.

Разликата между двете по-горе форми на арбитражни споразумения е първичната от историческа гледна точка.
The distinction between the two above-mentioned forms of arbitration agreements is primordial from a historical point of view.

София, съобразно правилника му за решаване на дела, основани на арбитражни споразумения.
Sofia accordance with its Rules of cases based on arbitration agreements.

В него се предвижда валидността и приложимостта на международните арбитражни споразумения.
It provides for the validity and enforceability of international arbitration agreements.

В днешно време, това разцепване като цяло е превишен в националното законодателство, и двете форми на арбитражни споразумения обикновено са приложими.
Nowadays, this cleavage has generally been overrun in national laws, and both forms of arbitration agreements are generally enforceable.

Арбитражните споразумения се уреждат от правото, приложимо към основния договор.
Arbitration agreements are governed by the law applicable to the main contract.

Изработване на арбитражно споразумение, избор на арбитражни правила, изпълнение на арбитражно решение;
Preparation of arbitration agreements, selection of arbitration rules, enforcement of the arbitration award;

Арбитражно споразумение пред РЕГИСТЪР.
Arbitration agreement Register.

Арбитражното споразумение е отделен от основния договор.
The arbitration agreement is separate from the underlying contract.

(2) Арбитражното споразумение трябва да бъде писмено.
(2) The arbitration agreement must be in writing.

(2) Арбитражното споразумение трябва да бъде писмено.
(2) The arbitration agreement shall be in a written form.

Арбитражното споразумение трябва да бъде писмено.
The arbitration agreement shall be in writing.

Арбитражното споразумение с клиента на г-жа Риндел не обхваща искове за непозволено увреждане.
The arbitration agreement with Ms. Rindell's client does not cover tort claims.

(2) Арбитражното споразумение, включено в договор, е независимо от другите негови уговорки.
(2) The arbitration agreement included in a contract is independent from the other stipulations.

Това е моето запитване и на вашите арбитражно споразумение, той е задължителен и окончателен.
That is my ruling and per your arbitration agreement, it is binding and final.

Как да използвам "арбитражни споразумения" в изречение

Арбитражни споразумения може да има във всички видове договори с изключение на нотариалните , брачните , трудовите и потребителските.

семинар облигационно право търговско право ГПК потребителски договори 2018 застраховка "Финансов риск" регресен иск арбитражни споразумения Закон за банковата несъстоятелност електронни доказателства електронни документи

7. Организира постоянен морски арбитражен съд по вътрешни и международни морски търговски спорове, основани на арбитражни споразумения или на установена с нормативен акт компетентност.