Примери за използване на Арбитражни решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корекция на арбитражни решения.
Нейните арбитражни решения са на разположение тук.
В изпълнението на арбитражни решения.
The Enforcement of Arbitral Awards.Последните арбитражни решения са на разположение на този сайт.
Recent arbitral awards are available on this website.За изпълнението на чуждестранни арбитражни решения.
On the Execution of Foreign Arbitral Awards.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-доброто решениеправилното решениеидеалното решениеокончателното решениесъдебно решениедобро решениеединственото решениенастоящото решениеиновативни решенияполитическо решение
Повече
Ключови думи: Арбитражни решения, местни, критерии, правни последици.
Key words: Arbitral awards, domestic, criteria, legal effects.Правната рамка за изпълнението на арбитражни решения.
The Legal Framework for the Enforcement of Arbitral Awards.Как английските съдилища подход арбитражни решения опетнени от измами?
How do English Courts approach arbitration awards tainted by fraud?Конвенцията на признаване иизпълнение на чуждестранни арбитражни решения.
On the Recognition andEnforcement of Foreign Arbitral Awards.Съгласно Правилата на LCIA, арбитражни решения са окончателни и задължителни.
Under the LCIA Rules, arbitral awards are final and binding.Много арбитражни решения са на разположение от полската търговска камара.
Many arbitral awards are available from the Polish Chamber of Commerce.Признаване и допускане на изпълнението на чуждестранни съдебни и арбитражни решения.
Recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards.В изпълнението на арбитражни решения, зависи от националните съдебни системи.
The enforcement of arbitral awards depends on national judicial systems.На публичните органи по принцип е забранено да обжалват арбитражни решения.
Предоставяне на лицензии чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия.
(c) Grant of licences by arbitration or under compulsory powers.Конвенцията Ню Йорк признаване иизпълнение на чуждестранни арбитражни решения.
The New York Convention on the Recognition andEnforcement of Foreign Arbitral Awards.От 2009, пълен текст спортове арбитражни решения са направени достъпни на сайта CAS.
Since 2009, full-text sports arbitration awards have been made available on the CAS website.На публичните органи по принцип е забранено да обжалват арбитражни решения.
On the other hand, the public corporations are subject to a ban on principle to appeal arbitration.Признаване и изпълнение на национални и чуждестранни арбитражни решения в Словашката република.
Recognition and enforcement of domestic and foreign arbitration awards in the Slovak Republic.ДЕЙНОСТИ- проучване ианализ на съдебната практика по отмяна и нищожност на арбитражни решения;
ACTIVITIES- research andanalysis of the case law on annulment and nullity of arbitration decisions;Контрол и одобрение на всички арбитражни решения, за да се гарантира тяхното качество и приложимост;
Scrutiny and approval of all arbitral awards, in order to ensure their quality and enforceability;Конвенция за признаване иизпълнение на чуждестранни арбитражни решения,(Конвенция в Ню Йорк) на 1958;
Convention on the Recognition andEnforcement of Foreign Arbitral Awards(the New York Convention)(1958).Членове 47 и 48 се прилагат и за заварените производства по отмяна на арбитражни решения.
The Articles 47 and 48 shall be also applied to the initiated proceedings for annulment of the Arbitration decisions.Почти всички обществено достъпни арбитражни решения, поръчки и становища(писмени становища) от страните може да се намери тук.
Nearly all publicly available arbitral awards, orders and submissions(pleadings) of the parties may be found here.От Конвенцията Ню Йорк или Конвенцията на ООН за признаване иизпълнение на чуждестранни арбитражни решения.
The New York Convention or the United Nations Convention on the Recognition andEnforcement of Foreign Arbitral Awards.Обжалването на арбитражни решения постановени от арбитражни комисии или съдилища не е измежду посочените в текста.
The appeal of arbitral awards rendered by Те предлагат безплатен достъп до техните арбитражни решения, който включва доставка на спорове и други въпроси, свързани с морското право-.
They offer free access to their arbitral awards, which involve shipping disputes and other maritime law-related matters.Всички арбитражни решения, постановени съобразно настоящата арбитражна клауза, ще бъдат задължителни за двете страни.".
All arbitration awards to be rendered in accordance with this Естествено, във връзка с чуждестранни арбитражни решения, изпълнението се случва в съответствие с Конвенцията от Ню Йорк от 1958.
Naturally, in relation to foreign arbitration awards, the enforcement occurs in accordance with the New York Convention of 1958.A High Court decision from 2017 has reaffirmed the reluctance of English Courts to restrict the enforcement of arbitral awards.
