Какво е " АРБИТРАЖНИ ПРОИЗВОДСТВА " на Английски - превод на Английски

• arbitration proceedings
• arbitral proceedings
• arbitration procedures

Примери за използване на Арбитражни производства на Български и техните преводи на Английски

Видове арбитражни производства.
Types of arbitration procedures.

Консолидация на арбитражни производства.
Consolidation of arbitration proceedings.

По този начин, арбитражни производства, като че ли, необходими.
Thus, arbitration proceedings seemed necessary.

Висящи съдебни или арбитражни производства.
Pending court or arbitration procedures.

Колумбия арбитражни производства.
Colombia Arbitration Proceedings.

Представителство в съдебни и арбитражни производства.
Defense in judicial and arbitration proceedings.

Съдебни и арбитражни производства.
Litigation and arbitration proceedings.

Представителство в съдебни и арбитражни производства.
Representation in court and arbitration proceedings.

Представителство в съдебни и арбитражни производства по застрахователни дела;
Representation in court and arbitration proceedings in insurance matters;

Взаимодействие между местните съдилища и арбитражни производства.
Litigation in local courts and arbitration proceedings.

Участвувал е в международни арбитражни производства като експерт по българското законодателство.
Participation in international arbitration procedures as an expert in Bulgarian legislation.

Взаимодействие между местните съдилища и арбитражни производства.
Interaction between local courts and arbitration proceedings.

Страни по арбитражни производства трябва да отговарят на процесуалните правила и да се възползват от същите права.
Parties to arbitral proceedings must comply with the procedural rules and benefit from the same rights.

Има опит и в местни и международни арбитражни производства.
She has experience in domestic and international arbitration procedures.

Последици от производството по несъстоятелност върху висящи съдебни процеси или арбитражни производства.
Effects of insolvency proceedings on pending lawsuits or arbitral proceedings.

Има опит и в местни и международни арбитражни производства.
He is also experienced in domestic and international arbitration proceedings.

Съдилища общо признават, производството на становища, доказателства и преписи от арбитражни производства.
Courts generally admit the production of submissions, evidence and transcripts from arbitration proceedings.

Полша е изправена пред десетки инвестиции арбитражни производства, като Cargill о.
Poland has faced dozens of investment arbitration proceedings, such as Cargill v.

Крайният панел се занимава с активна роля на държави в инвестиционни арбитражни производства.
The final panel dealt with the active role of States in investment arbitration proceedings.

Стремеж към член 1154 на кода, тези разпоредби се прилагат и за арбитражни производства, когато седалището на арбитража е в чужбина.
Pursuing to Article 1154 of the code, these provisions also apply to arbitral proceedings when the seat of arbitration is abroad.

Представителство и подкрепа в съдебни и арбитражни производства.
Representation and assistance in court and arbitration proceedings.

Обикновено, частни фирми, вместо да избират институции като Международната търговска камара(ICC) за техните арбитражни производства.
Usually, private companies instead choose institutions like the International Chamber of Commerce(ICC) for their arbitration proceedings.

Шах-часовник арбитраж- арбитражни производства, по които страни са разпределени точно същото количество време, за да представят своите случаи.
Chess-clock arbitration- Arbitral proceedings where parties are allocated exactly the same amount of time to present their cases.

Словакия също е участвал в няколко инвестиции арбитражни производства.
Slovakia was also involved in several investment arbitration proceedings.

Уебсайтът на DGPJ предоставя информация относно медиация, арбитражни производства, институционален арбитраж и мирови съдии(julgados de paz).
The DGPJ website provides information about mediation, arbitration proceedings, institutional arbitration and justices of the peace(julgados de paz).

Чешката република е участвал в няколко инвестиции арбитражни производства.
The Czech Republic has been involved in several investment arbitration proceedings.

Трябва да се отбележи, че Инвестиционни споразуменията за сътрудничество и подпомагане не възпрепятства по никакъв начин бразилския членка, нито нейните субекти да бъдат страни по арбитражни производства.
It should be noted that the Cooperation and Facilitation Investment Agreements do not in any way prevent the Brazilian State or its entities from being parties to arbitral proceedings.

AESUK не е започнало, и не е имал намерение или искате да започне, всякакви арбитражни производства.
AESUK had not commenced, and had no intention or wish to commence, any arbitration proceedings.

Статистическите данни на UNCTAD(46) показват, че от 62 арбитражни производства в рамките на Съюза, които са приключили за период от няколко десетилетия, инвеститорите са спечелили в спора само по 10 дела(47), което представлява 16, 1% от тези 62 дела, т.е. процент, чувствително по-нисък от 26, 9% на„победите“ за инвеститорите на световно равнище(48).
UNCTAD's statistics(46) show that out of 62 intra-EU arbitral proceedings which, over a period of several decades, have been closed, the investors have been successful in only 10 cases,(47) representing 16.1% of those 62 cases, a rate significantly below the 26.9% of‘victories' for investors at the global level.

Без изненади, аварийна процедура за арбитър ще бъде най-скъпият от гледна точка на нетипични арбитражни производства.
Without surprises, an emergency arbitrator proceeding will be the most expensive in terms of atypical arbitration proceedings.

Как да използвам "арбитражни производства" в изречение

представителство на клиенти в съдебни и арбитражни производства по въпроси, свързани с европейското право

Оставянето на заявлението без разглеждане и прекратяване на производството по граждански и арбитражни производства ;

4.Процесуално представителство по граждански, административни, административно-наказателни, изпълнителни, арбитражни производства и извънсъдебни способи за решаване на правни спорове;

– съдебни или арбитражни производства по имуществени граждански или търговски дела срещу длъжника, чийто предмет са парични вземания,[…]; които

В сумата по съдебните дела влизат съдебни, административни и арбитражни производства за по-големите задължения (над 10% от собствения капитал), както

Представителство на една от най-големите световни петролни компании в арбитражни производства по отношение на дела за събиране на множество вземания;

(2) Започналите до влизането в сила на този закон арбитражни производства се приключват по досегашния ред, с изключение на производствата по

Правният статут на чужди граждани, лица без гражданство, чуждестранни и международни организации в разглеждане на спорове по граждански или арбитражни производства ;

Семинара завърши с официален коктейл на който участниците обмениха своите впечетления и опит в провеждането на арбитражни производства при решаване на търговски спорове.

Всички започнали арбитражни производства преди приемането на законовите промени ще продължат по стария ред, освен в случаите, когато споровете са прогласени за неарбитрируеми.