Какво е " ТЕРИТОРИАЛНИ СПОРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• territorial disputes
• land disputes
• territorial dispute
• territorial spats
• territorial rows
• territory disputes

Примери за използване на Териториални спорове на Български и техните преводи на Английски

Резолюция на териториални спорове.
Resolution of land disputes.

И териториални спорове от много поколения насам.
And land disputes, going back many generations.

Предизвиквайки в някои случаи териториални спорове.
In some cases, there are territorial disputes.

Преди сеитба, териториални спорове трябва да се охлади.
Before sowing, land disputes must be cool.

Русия, както и Китай, имат териториални спорове с Япония.
Like India, Japan has territorial disputes with China.

Защитата на правата върху земята и разглеждане на териториални спорове;
Protection of rights to land and settlement of land disputes;

Русия, както и Китай, имат териториални спорове с Япония.
Like India, Japan has a territorial dispute with China.

Сблъсъци се срещат само между мъже от техния вид в териториални спорове.
Clashes only occur between males of their own kind in territorial disputes.

Русия, както и Китай, имат териториални спорове с Япония.
Both India and Japan have territory disputes with China.

Изискването обаче е страната кандидат да няма нерешени териториални спорове.
Aspiring member states should not have any unsolved territorial disputes.

С Русия всеки съсед има териториални спорове….
And almost all of Russia's neighbors have some territorial dispute with Russia.

Армения има много сериозни териториални спорове със съседката си Азербайджан.
Azerbaijan is locked in a territorial dispute with neighbouring Armenia.

Между Полша и Русия няма никакви териториални спорове.
There are no territorial disputes between Poland and Russia.

Че Япония има териториални спорове не само с Китай, но и с Южна Корея!?
Japan does not only have a territorial dispute with China, but also with South Korea?

Вече няма заплаха от възникване на каквито и да било териториални спорове.
From now on, there is no threat of any territorial disputes to emerge in the future.

Ти знаеш ли, че Япония има териториални спорове не само с Китай, но и с Южна Корея!?
Japan is in a territorial dispute not only with Korea, but also with China?

Напрежението между двете страни остава високо заради териториални спорове.
The tension between these two countries has always been high due to territorial disputes.

Че Китай има териториални спорове не само с Япония, но и с Филипините, Виетнам.
And China has territorial disputes not only with Japan, but with Viet Nam and the Philippines as well.

По-силен закон за укриването на укриванията и решаване на териториални спорове между Тексас и Ню Мексико.
A stronger Fugitive Slave Law, and the solving of territorial disputes between Texas and New Mexico.

С Турция имахме конфликти и териториални спорове векове наред, сега сме най-добрите съседи.
With Turkey we had conflicts and territorial disputes for centuries, and now we are best neighbors.

Преди щатите да се обединят в една страна, е имало териториални спорове между всички тях.
Before the states had joined together into one nation, there were territorial disputes, and all the borders were malicious.

Че звукът играе важна роля в много поведения на рибите, като размножаване, хранене и териториални спорове.
Sound plays an important role in various fish behaviours such as reproduction, feeding and territorial disputes.

Хърватия и Босна и Херцеговина имат нерешени териториални спорове, по които имат временни споразумения.
Croatia and Bosnia and Herzegovina have unsolved territorial disputes for which they have temporary agreements.

Че звукът играе важна роля в много поведения на рибите, като размножаване, хранене и териториални спорове.
Apparently, sound plays an important part in many fish behavior, including breeding, feeding, and territorial disputes.

Връзките между Китай и Япония бяха сериозно обтегнати от териториални спорове и вражди, свързани с историята на войните.
Ties with China and Japan have been seriously strained by territorial rows and feuds over wartime history.

На първо място, това е свързано с многовековното съседство на двете държави, което постоянно пораждало териториални спорове.
Primarily, this was because of the centuries-old proximity of the two states, which constantly gave rise to territorial disputes.

Дълго време Турция бе в лоши отношения със съседна Гърция заради териториални спорове в Егейско море и разделения остров Кипър.
Relations with Greece have long been strained over territorial disputes in the Aegean and the divided island of Cyprus.

По същия начин в бъдеще никога не бих одобрил Хърватия да наложи вето на присъединяването на Сърбия заради териториални спорове.
In a similar vein and in future, I would never countenance Croatia vetoing Serbia's admission because of territorial disputes.

Това полага основата на териториални спорове по брега на Червено море- и конфликти около демаркацията на границите, траещи до 2000 г.
That set the roots of a territorial dispute along the coast of the Red Sea and conflicts over border demarcation that would last until 2000.

Канада отстоява своя суверенитет над Арктика с растяща енергия и бе въвлечена в териториални спорове със САЩ и Дания.
Canada has been asserting its sovereignty in the Arctic with growing vigor and has become embroiled in territorial spats with the US and Denmark.

Как да използвам "териториални спорове" в изречение

Въпрос 39. Процедурата за разрешаване на териториални спорове изпълнителната и административни органи. ;

Но много скоро тлеещите териториални спорове и противоречия между съюзниците разпалват нов военен конфликт на Балканите.

Беломорска Македония – обект на териториални спорове между България и Гърция (09.1912 – 06. 1913г.) ЦЕНА: 13 ЛВ.

Темповете на нарастване на военните разходи на Китай предизвикват загриженост у редица държави, които имат териториални спорове с Пекин.

Остров Имия се намира в район, който е предмет на териториални спорове между Гърция и Турция през последните 22 години.

Пограничната област е предмет на териториални спорове между Индия и Пакистан от 1947 г., след придобиването на независимост от Великобритания.

Южна Корея започва строителство на военноморска база в района на островите, които са обект на териториални спорове с Япония, предаде АФП.

Съобщението беше направено на фона на засилващо се напрежение между Китай и някои от съседите му заради териториални спорове в Южнокитайско море.

Шансовете и на двете обаче са изключително малки заради нахлуванията на Русия на тяхна територия. Според правилата на организацията, държава замесена в териториални спорове не може да се присъедини.

Намирал се е западно от Големите Курилски острови, за които Япония води дългогодишен спор с Русия и в зоната в Източнокитайско море, обект на териториални спорове между Япония и Китай.