Какво е " REGIONAL JUDGE " на Български - превод на Български

• районен съдия
• районния съдия

Примери за използване на Regional judge на Английски и техните преводи на Български

Nathanel, the son of the Regional Judge Brenner.
Натаниел, син на районния съдия Бренер.

Regional judge at the Regional Court of Elin Pelin(1986- 1989).
Районен съдия в Районен съд- Елин Пелин(1986-1989).

This term can be prolonged by the regional judge for three more months.
Този срок може да бъде продължен от районния съдия до три месеца.

Regional judge and Chairperson of the Kostinbrod Regional Court(1981-1986).
Районен съдия и председател на Районния съд гр. Костинброд(1981-1986).

Of the Law for the inheritance, announcing the statement of the heir to the respective regional judge, in order to be dully entered.
От Закона за наследството, като съобщава изявлението на наследника на съответния районен съдия, за да бъде надлежно вписано.

Regional judge(1986- 1989) and Chairman(1989- 1991) of the Svoge Regional Court.
Районен съдия(1986- 1989) и председател(1989- 1991)в Свогенския районен съд.

Junior judge at the Vratza District Court(1984) and Regional judge at the Regional Court of Byala Slatina(1985- 1986).
Младши съдия във Врачанския окръжен съд(1984) и районен съдия в Белослатинския районен съд(1985- 1986).

The regional judge holds a hearing of the two persons entering into matrimony, their parents or the trustee of the minor person.
(3) Районният съдия изслушва двамата встъпващи в брак, родителите или попечителя на непълнолетния.

(3) In the regional courts, where there is no judge for the entries, his functions shall be carried out by the regional judge.
(3) В районните съдилища, където няма съдия по вписванията, функциите му се изпълняват от районния съдия.

Ivan Georgiev- a former regional judge(2010-2016) with special interests and practical experience in competition law.
Иван Георгиев- бивш районен съдия(2010-2016 г.) с интереси и практически опит в областта на конкурентното право.

The executor cannot alienate properties except where necessary and with the permission of the regional judge, who decides after hearing the heirs.
Същият не може да отчуждава имотите на наследството освен при нужда и с разрешение на районния съдия, който се произнася, след като изслуша наследниците.

So, before you become a regional judge you have to work for five years, but for work in the regional court it will take 7 years.
Така че, преди да станете регионален съдия, трябва да работите в продължение на пет години, но за работа в районния съд ще отнемете 7 години.

With the entry into matrimony the minor person becomes capacitated but may dispose of a real estate only with the authorization of the regional judge according to the permanent address of the minor person.
С встъпването в брак непълнолетният става дееспособен, но може да се разпорежда с недвижим имот само с разрешение на районния съдия по постоянния адрес на непълнолетния.

He is former Attorney-at-Law, Regional Judge, Head of Appeals Department-Chief Legal Advisor in General Tax Directorate, State Inspector in Inspectorate in Ministry of Finance.
Д-р Младенов е бивш адвокат, районен съдия, началник отдел"Обжалване" и в последствие главен юрисконсулт в Главна данъчна дирекция, държавен инспектор в Инспектората към Министерство на финансите.

If both persons entering into matrimony are minor or have different permanent addresses, the authorization is granted by the regional judge according to the address of one of the persons entering into matrimony, at their choice.
Ако и двамата встъпващи в брак са непълнолетни и имат различен постоянен адрес, разрешението се дава от районния съдия по адреса на единия от встъпващите в брак по техен избор.

He has experience as an attorney-at-law, regional judge, Head Of Appeals Department and Chief Legal Advisor in General Tax Directorate and State Inspector in the Inspectorate to Ministry of Finance.
Д-р Младенов е бивш адвокат, районен съдия, началник отдел"Обжалване" и в последствие главен юрисконсулт в Главна данъчна дирекция, държавен инспектор в Инспектората към Министерство на финансите.

If the Managerial Council does not convene a session of the General Meeting upon the request of one tenth of the regular Association members within two weeks, it shal be convened by the regional judge according to the Association address.
Ако Управителният Съвет не свика заседание на Общото Събрание по искането на една десета от редовните членове на Асоциацията в двуседмичен срок, то се свиква от районния съдия по седалището на Асоциацията.

And namely- any person with legal interest may require from the regional judge for the region, where the estate was opened for distribution, to fix a term for the presentation of the will, in order to have it announced by the notary.
А именно, че всеки заинтересуван може да иска от районния съдия по мястото, където е открито наследството, да определи срок за представяне на завещанието, за да бъде то обявено от нотариуса.

Where the successor has not accepted the succession, the enforcement authority shall determine the time limit under Article 51 of the Succession Act, communicating the statement of the successor to the competent regional judge for due recording of the said statement.
Когато наследникът не е приел наследството, органът по изпълнението определя срока по чл.51 от Закона за наследството, като съобщава изявлението на наследника на съответния районен съдия, за да бъде надлежно вписано.

Career: junior judge, regional judge, judge in Plovdiv District Court, judge in the Supreme Court of Cassation, constitutional court judge, doctor of law, associate professor in civil proceedings, lecturer in New Bulgarian University since 2006.
Кариера: младши съдия, районен съдия, съдия в Окръжен съд Пловдив, съдия във ВКС, конституционен съдия, доктор по право, доцент по граждански процес, преподавател в Нов Български университет от 2006г.

But even with such laws, many notary publics- who not only certify but also carry out marriage ceremonies in Brazil- have refused to comply for gay couples, a resistance that has been backed by some of the regional judges who oversee them.
Но дори и с тези закони много от нотариусите, които не само удостоверяват, но и извършват брачни церемонии в Бразилия, са отказали да го изпълняват за еднополовите двойки. Съпротива която е била подкрепена от някои от регионалните съдии, които ги контролират.

He was a judge in Varna Regional Court till 1991.
До 1991 година е съдия във Варненския районен съд.

In his reply of 11 October 2005 the President of the Regional Court stated that Judge L.M.
В отговора си от 11 октомври 2005 г. председателят на Районния съд заявил, че съдията Л. М.

On 18 November 1996 a judge of the Vilnius Regional Court committed the applicant for trial.
На 18 ноември 1996 г. съдия от окръжен съд във Вилнюс предава жалбоподателя на съд.

Before I became chairman of the Sofia Regional Court, I was a judge there.
Преди да стана председател на Софийския районен съд, бях редови районен съдия.

The main legislation governing the profession of judge in both national and regional courts is the German Judges Act( Deutsche Richtergesetz, DRiG).
Основният закон, уреждащ професията на съдия в националните и окръжните съдилища, е Законът за съдиите в Германия( Deutsche Richtergesetz, DRiG).

Attachment of immovable property is carried out by means of special proceedings before the enforcement judge of the regional court, for which the creditor must be represented by a lawyer.
Възбрана на недвижим имот се налага само посредством специално производство пред съдията от окръжния съд(tribunal de grande instance), допуснал принудителното изпълнение, като по това производство взискателят трябва да бъде представляван от адвокат.

Judge in a regional court and prosecutor in a regional prosecutor's office;
Съдия в районен съд и прокурор в районна прокуратура;

(2) The remuneration of the civic mediator may not be less than the one of a judge in a regional court and shall be specified by the authorities under S. 47(1).
(2) Възнаграждението на гражданския посредник не може да бъде по-малко от това на съдия в районен съд и се определя от органите по чл. 47, ал. 1.

Delchev worked in Sofia regional court as a judge, and later as a president judge..
Работи в Софийския районен съд като съдия, а впоследствие и като председател на съда.