Какво е " REGIONS MAY " на Български - превод на Български

• региони може
• региони могат
• регионите може
• регионите могат
• райони може би
• области може

Примери за използване на Regions may на Английски и техните преводи на Български

Prices for other regions may be different.
Цената в регионите може да е различна.

Large regions may be showing strong growth, but they can, at the same time, contain small regions which are fighting for survival.
Големи региони могат да показват голям растеж, но в същото време могат да съдържат малки региони, които се борят за оцеляване.

Tourist seasons in different regions may not coincide.
Туристическите сезони в различните региони може да не съвпадат.

In other words, regions may inadvertently develop talent that ultimately benefits other regions..
С други думи, регионите могат по невнимание да развият талант, който в крайна сметка е от полза друг региони..

Where it considers that specific regions' interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
Когато счита, че се засягат специфични регионални интереси, Комитетът на регионите може да даде становище по проблема.

The Committee of the Regions may be consulted by the European Parliament.
Комитета за регионите може да бъде консултиран от Европейския парламент.

Producers from African, Caribbean and Pacific(ACP) countries, and the EU and its outermost regions may be significantly affected.
Производителите от държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и ЕС и неговите най-отдалечени региони може да бъдат сериозно засегнати.

Lower brain volume in specific regions may predispose a person to greater alcohol consumption.
По-ниският обем на мозъка в конкретни региони може да предразположи човек към по-голяма консумация на алкохол“.

Education, as you are aware, is crucial to the development of digital competences in our society and we agree that without appropriate investment, some regions may lag behind.
Както знаете, образованието е от решаващо значение за развитието на цифровите компетентности в нашето общество и ние приемаме, че без подходящи инвестиции, някои региони могат да изостанат.

The disappearance in northern regions may be due to the drying of wetlands and collisions with power cords.
Изчезването в северните области може да бъде дължимо на изсушаването на мочурища и сблъсъци със захранващи кабели.

I do not believe the present national governments, as such, will be necessary, although groups of regions may choose to get together to support each other.
Не вярвам, че сегашните национални правителства ще бъдат необходими като такива, макар че групи от региони може да изберат да се обединят, за да се подкрепят един друг.

The communities and regions may draw up acts, called decrees(ordinances in the Brussels-Capital Region)..
Общностите и регионите могат да изготвят закони, наречени декрети(наредби в столичния регион Брюксел).

(14) In view of the specific situation of outmost regions of the European Union, it is necessary to adopt measures concerning the conditions under which those regions may have access to structural funds.
(14) С оглед на специфичното положение на най-отдалечените региони на Съюза е необходимо да се приемат мерки относно условията, при които тези региони могат да имат достъп до структурните фондове.

Radiographic evaluation of suspect anatomical regions may be useful in the early detection of this condition.
Рентгенографски оценки на съмнителни анатомични региони могат да бъдат полезни в ранното откриване на хиперкалциемията.

Although some regions may see positive impacts, like better farming conditions in northern Europe, most will be affected negatively.
Въпреки че някои региони може да усетят и известни положителни въздействия, например подобряване на условията за земеделие в дадени части на Северна Европа, повечето региони и сектори ще бъдат засегнати неблагоприятно.

As the handouts dry up, tensions between Moscow and outer regions may boil over, potentially reigniting conflict in the North Caucasus.
Когато подаянията пресъхнат, напрежението между Москва и външните региони може да кипне отново и потенциално да се възобнови конфликтът в Северен Кавказ.

But some regions may be partially insulated from the climate impacts, and bird colonies may stick to those regions, preventing species-wide declines.
Но някои региони могат да бъдат частично изолирани от влиянието на климата и колониите на птиците могат да се придържат към тези региони, предотвратявайки спада на вида.

The researchers found that declines in nearly all regions may lead to the extinction of 40% of insects over the next few decades.
Изследователите открили, че спадът в почти всички региони може да доведе до изчезване на 40% от насекомите през следващите няколко десетилетия.

Although some regions may also experience some positive impacts, such as improving conditions for agriculture in parts of northern Europe, most regions and sectors will be negatively affected.
Въпреки че някои региони може да усетят и известни положителни въздействия, например подобряване на условията за земеделие в дадени части на Северна Европа, повечето региони и сектори ще бъдат засегнати неблагоприятно.

Historical differences in the level of development of regions may grow, and we may also witness the appearance of new differentiating factors.
Историческите различия в равнището на развитие на регионите може да се увеличат, а може да установим и поява на нови раздалечаващи ни фактори.

Residents in some regions may be more(or less) politically aware and/or active than other citizens in another part of the country.
Жителите на някои региони могат да бъдат повече(или по-малко) политически осведомени и/ или активни от други граждани в друга част на страната.

In addition to action plans instigated upon the Commission's request, Member States or regions may also draw up action plans on their own initiative to remedy specific weaknesses.
Освен изготвянето на планове за действие по искане на Комисията, държавите членки или регионите могат също по своя собствена инициатива да съставят планове за действие за преодоляване на конкретни слабости.

Different countries or regions may have different local customs, religious or cultural norms, or local laws regarding the display of adult content(or search results accessing adult content).
БележкаРазличните държави или региони може да имат различни местни обичаи, религиозни или културни норми, или местни закони във връзка с показването на съдържание за възрастни(или резултати от търсенето, показващи съдържание за възрастни).

Likewise, the chest area can reveal male strength, waist-to-hip ratio can serve as a cue for child-bearing readiness, but these regions may not get extra attention if someone is not looking for a romantic relationship.
По същия начин областта на гръдния кош може да разкрие силата на мъжа, а съотношението между талията и ханша да послужи като подсказка за готовността за отглеждане на дете, но тези области може да не получат специално внимание, ако не търсим романтична връзка.

Lower brain volume in specific regions may predispose a person to greater alcohol consumption,” he goes on to note.
По-ниският обем на мозъка в конкретни региони може да предразположи човек към по-голяма консумация на алкохол“, продължава той.

If the laws of physics turn out to be merely'local by-laws', it might be that whilst our observable part of the universe favors the existence of life and human beings, other far more distant regions may exist where different laws preclude the formation of life, at least as we know it.".
Ако законите на физиката се окаже, че са просто‘местни закони', то тогава наблюдаемата част на вселената e благосклонна към съществуването на живота и човешките същества, докато другите по отдалечени райони, може би изключват възможността за формиране на живот, най-малкото такъв какъвто го познаваме.".

Taxes to the benefit of Communities or Regions may be imposed only through a decree or rule as described in Article 134.
Данък в полза на общност или на регион не може да бъде установен освен с декрет или правило, посочени в член 134.

If the laws of physics turn out to be merely‘local by-laws', it might be that whilst our observable part of the universe favours the existence of life and human beings, other far more distant regions may exist where different laws preclude the formation of life, at least as we know it.”.
Ако законите на физиката се окаже, че са просто‘местни закони', то тогава наблюдаемата част на вселената e благосклонна към съществуването на живота и човешките същества, докато другите по отдалечени райони, може би изключват възможността за формиране на живот, най-малкото такъв какъвто го познаваме.".

Economic decline in some spheres and regions may be compensated by sharp advances in other economic sectors and regions..
Икономическият спад в някои сфери или региони може да се компенсира с очевидния прогрес в други сектори или части на света.

Member States and competent regions may introduce or maintain an external-cost charge, related to the cost of traffic-based air or noise pollution on parts of the road network that are not covered by an infrastructure charge.
Държавите членки и компетентните региони могат да прилагат или да запазят такса за външни разходи, свързана с разходите от замърсяването на въздуха и шумовото замърсяване, дължащи се на движението по пътищата, за всички части от пътната мрежа, които не са обхванати от такса за инфраструктура.