Какво е " REGULATED SECTORS " на Български - превод на Български

• регулираните сектори
• регулирани сектори

Примери за използване на Regulated sectors на Английски и техните преводи на Български

That is why they are two of the most heavily regulated sectors there are.
Това са и два от най-силно регулираните сектори в България.

In particular, in heavily regulated sectors, this would represent a significant drawback compared to the current level of market integration.
В частност, в силно регулираните сектори това може да се окаже значително затруднение в сравнение с настоящото ниво на общия пазар.

The regulatory body may be responsible for other regulated sectors.
Регулаторният орган може да отговаря за други регулирани сектори.

That body may also be responsible for other regulated sectors such as rail, energy or telecommunications.
Този орган може също така да отговаря за други регулирани сектори, като железопътен транспорт, енергетика или далекосъобщения.

The regulatory body may be responsible for other regulated sectors.
Регулаторният орган може да бъде съществуващ орган, който отговаря за други регулирани услуги.

Larger ones or those in highly regulated sectors may require more extensive controls and documentation to meet their objectives and legal requirements.
По-големите предприятия, като развиващите дейност в силно регулирани сектори, може да се нуждаят от по-обемна документация и засилен контрол, за да изпълнят законовите изисквания и своите вътрешни цели.

The banking sector is one of the most highly regulated sectors of the world economy.
Банковият сектор е един от най-силно регулираните сектори на световната икономика.

Richard is an equity partner at Wolf Theiss with particular career specialization and expertise working in and with the technology& regulated sectors.
Ричард е партньор във Wolf Theiss с особена специализация в областта на технологичните и регулираните сектори.

This is particularly important for heavily regulated sectors such as finance and healthcare.
Тази стъпка е от решаващо значение, особено в строго регулирани отрасли като финансовите услуги и здравеопазването.

Security experts have said highly regulated sectors of industry, such as government offices and public health institutions, are most at risk of compromise as a result of the chip security vulnerability.
Според експертите по сигурността, високо регулираните отрасли на индустрията, като държавните служби и институциите за обществено здравеопазване, са най-силно изложени на риск от пробив в резултат на уязвимостта на сигурността на чиповете.

Education in India is divided into the regulated and unregulated sectors.
Всяка една от федерациите представлява образователните центрове в рамките на регулирани и нерегулирани сектори.

More complex businesses operating, for example, in highly regulated sectors, may need extensive documentation and controls in order to fulfil their legal obligations and meet their organizational objectives.”.
По-големите предприятия, като развиващите дейност в силно регулирани сектори, може да се нуждаят от по-обемна документация и засилен контрол, за да изпълнят законовите изисквания и своите вътрешни цели.

They also contain important measures to open up product markets such as overly regulated sectors and professions.
Съдържат също така важни мерки за отваряне на продуктови пазари, като например прекалено регулираните сектори и професии.

Richard has particular specialization and expertise across the regulated sectors, and regularly advises companies at Board level on regulatory and compliance matters, often in sensitive circumstances.
Ричард специализира и има експертен опит в областта на регулираните сектори и често консултира компании на ниво управителен съвет относно корпоративни и регулаторни въпроси, включително при деликатни и стратегически обстоятелства.

The legal and methodological gaps outlined in this report contribute to a level of uncertainty that probably exceeds better regulated sectors that fall within the boundaries of traditional economics.
Правните и методологични пропуски, обсъдени в настоящия доклад, допринасят за ниво на несигурност, което вероятно надвишава по-добре регулираните сектори, попадащи в рамките на традиционната икономика.

It plays an important role in financing the real economy and we need to ensure that it is transparent and that the benefits achieved by strengthening certain financial entities and markets are not diminished by the risks moving to less highly regulated sectors.".
То играе важна роля във финансирането на реалната икономика и ние трябва да гарантираме, че е прозрачно и че ползите, постигнати от засилването на някои финансови структури и пазари, не са компрометирани от изместването на рисковете към по-слабо регулирани сектори“.

The world trend is more and more security-conscious organisations in regulated sectors transitioning to the public Cloud.
Световната тенденция е все повече и повече организации, ангажирани със сигурността в регулираните сектори, да преминат към публичния облак.

The voluntary approach to certification is key for it to remain a competitive advantage for the industry and avoid unintended consequences both on smaller market actors and on already heavily regulated sectors.
Доброволният подход към сертифицирането е от ключово значение за това той да остане конкурентно предимство за индустрията и да се избегнат непредвидени последици както за по-малките участници на пазара, така и за вече силно регулираните сектори.

Regulatory hurdles are accused of slowing 5G adoption in(already heavily regulated) sectors like energy, health care and transportation.
Регулаторните пречки са обвинявани за бавното разпространение на 5G в(вече тежко регулираните) сектори като енергетиката, здравеопазването и транспорта.

Thus, economic operators who use these tools in their voluntary quality management policies to reinforce their quality image on the market, can benefit from the use of the same tools in the regulated sectors.
По този начин икономическите оператори, които доброволно използват тези инструменти в своите политики за управление на качеството, за да затвърдят на пазара репутацията си по отношение на качеството, могат да използват същите инструменти в регулираните сектори.

This is compounded by the rising security and compliance woes, particularly in regulated sectors, despite public Cloud often being the best approach for these companies.
Процесът се усложнява от увеличаващите се проблеми в сигурността и съответствието, в частност в регулираните сектори, въпреки че облачните услуги често са най-добрият подход за тези компании.

Vera works mainly on preparing and adapting strategies for approaching markets/clients, managing market data, and intelligence, mapping customers needs and formulating convincing and self-explanatory customer value propositions in highly regulated sectors such as Healthcare, Finance and Telecom.
Работи основно за подготовка и адаптиране на стратегии за достъп до пазари/ клиенти, управление на пазарни данни и проучвания, дефиниране потребностите на клиентите и формулиране на стратегии за създаване на стойност за клиенти и пр./ в силно регулирани сектори като Здравеопазване, Финанси и Телекомуникации.

Calls for the European Securities and Markets Authority to support innovations in regulated sectors such as post-trade infrastructure and data reporting, so as to ensure that regulation is not used as a barrier to entry by existing market players in order to hinder the development of new technologies which could increase efficiency and reduce costs, such as block chain and distributed ledger technology;
Призовава Европейския орган за ценни книжа и пазари да подкрепя иновациите в регулирани сектори като посттърговската инфраструктура и докладването на данни, за да се гарантира, че регулирането не се използва от съществуващите участници на пазара като бариера пред навлизането на пазара, с цел да се попречи на развитието на нови технологии, които могат да увеличат ефикасността и да намалят разходите, като например технологията на блок-веригата и споделената счетоводна книга;

In most Member States existing entities handle consumer disputes only in some sectors(in particular in the regulated sectors, including telecommunications, energy, financial services as well as travel and tourism).
В повечето държави‑членки съществуващите структури разглеждат потребителски спорове само в някои сектори(особено в регулираните сектори, включително далекосъобщенията, енергетиката, финансовите услуги, както и пътуванията и туризма).

For the certificates to remain a competitive advantage for the industry and avoid unintended consequences both on smaller market actors and on already heavily regulated sectors, the schemes should be voluntary”, said APPLiA's Director General, Paolo Falcioni.
За да може сертификатите да останат конкурентно предимство за отрасъла и да се избегнат нежелани последствия както за по-малките участници на пазара, така и за вече силно регулираните сектори, схемите следва да бъдат доброволни”, заяви генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони.

Bottled water is а highly regulated sector in the food industry.
Бутилираната вода е силно регулиран сектор в хранителната промишленост.

We support our clients in their participation in public procurement and concession competitions in this highly regulated sector.
Подкрепяме клиентите си при участието им в обществени поръчки и конкурси за концесии в този силно регулиран сектор.

Advises a major Bulgarian economic player on various competition matters arising in its day-to-day operations in a strictly regulated sector involving a large number of competition issues to be analysed and addressed;
Консултира водещ български икономически оператор по редица конкурентни въпроси, възникващи в текущата му дейност в един строго урегулиран сектор, който повдига голям брой въпроси на конкуренцията, които следва бъдат анализирани и решавани;

Advises a major player on the pharmaceutical market on various competition matters arising within the day-to-day operations of the client in a regulated sector which involves a large number of competition issues to be analysed and addressed;
Консултира водещ български икономически оператор по редица конкурентни въпроси, възникващи в текущата му дейност в един строго урегулиран сектор, който повдига голям брой въпроси на конкуренцията, които следва бъдат анализирани и решавани;

Legal and functional independence from the regulated sector;
Правна и функционална независимост от регулирания сектор;