Какво е " REGULATION AND OVERSIGHT " на Български - превод на Български

• регулиране и надзор
• регулация и надзор
• регулирането и надзора

Примери за използване на Regulation and oversight на Английски и техните преводи на Български

The second is regulation and oversight.
На второ място е надзора и регулациите.

I mean, that's the point of the bill, is to weed them out with… with regulation and oversight.
Искам да кажа, това смисъла на законопроекта, да ги премахнем с… с регулиране и надзор.

Finally the regulation and oversight of the carbon market were strengthened.
На последно място, бяха засилени регулирането и надзорът на пазара на въглеродни емисии.

Such banks would be subject to tougher regulation and oversight.
Банките трябва да бъдат подложени на по-строги надзор и регулация.

We agree with the SEC that regulation and oversight are important to the health of any marketplace and the safety of all investors.
Ние сме съгласни с SEC, че регулирането и надзора са важни за здравето на всеки пазар и безопасността на всички инвеститори.".

The banksters will be free of all regulation and oversight.
Банковата система е извън каквато и да е регулация и контрол.

Lax regulation and oversight of markets played a role, but more importantly, so too did lax regulation and oversight of government policies.
Слабото регулиране и контрол на пазара също изиграха роля, но по-важен бе ефектът от слабото регулиране и контрол на правителствената политика.

The Caymans offer a number of tax-free incentives and little financial regulation and oversight.
Кайманите предлагат редица безмитни стимули и малко финансово регулиране и надзор.

Such protection requires appropriate market regulation and oversight as well as cooperation between regulatory authorities.
Такава защита изисква подходяща регулация и надзор на пазара, както и сътрудничество между регулаторните органи.

Like many of its competitors, the Caymans offer a number of tax-free incentives and little financial regulation and oversight.
Подобно на много от своите конкуренти, Кайманите предлагат редица безмитни стимули и малко финансово регулиране и надзор.

(3) The Commission shall be the competent authority for the regulation and oversight of registered auditors in the Republic of Bulgaria.
(3) Комисията е компетентният орган за регулирането и надзора над регистрираните одитори в Република България.

Market regulation and oversight, the legal status of allowances, and systems for processing fundamental EU ETS information needed improvement.
Регулирането и надзорът на пазара, правният статут на квотите, както и системите за обработка на основна информация от СТЕ на ЕС следва да бъдат подобрени.

Hedging and extension derivatives are both unprotected or subject to regulation and oversight by the government.
Дериватите за хеджиране и разширяване са незащитени или подлежат на регулиране и контрол от страна на правителството.

They should respect the principle of home-country regulation and oversight by the Member State in which the statutory auditor or the audit firm is approved and in which the audited entity has its registered office.
Те следва да спазват принципа, че регулирането и надзорът се извършват от държавата членка по произход, в която задължителният одитор или одиторското дружество са одобрени и в която е централното управление на одитираното предприятие.

Royal legislative decree 6/2004 of 29 October giving approval to the recast text of the Law of Regulation and Oversight of Private Insurance.
Кралски законодателен указ 6/2004 от 29 декември за приемане на преработения текст на Закона за организацията и надзора на частното застраховане.

V Any significant remaining issues in emission market regulation and oversight should be addressed where necessary in order to improve market integrity.
V Всички значими проблеми относно регулирането и надзора на пазара на емисии, които остават, следва да бъдат коригирани при необходимост с цел да се подобри целостта на пазара.

Endless hours of entertainment can be found within the selection, and it all has the same level of fairness regulation and oversight as the sports book.
В рамките на раздела могат да се намерят безкрайни часове забавление и всичко това има същото ниво на регулиране на справедливостта и надзора, както и спортните залози.

Remaining issues in emission market regulation and oversight should be addressed by the Commission in order to further improve market integrity(see detailed Recommendations 1(a) to(c) to the Commission, following paragraph 91).
Останалите проблеми относно регулирането и надзора на пазара за емисии следва да бъдат коригирани от Комисията с цел допълнително да се подобри почтеността на пазарните отношения(вж. подробна препоръка 1, буква а)- в към Комисията след точка 91.

Recommendation 1 The Commission agrees that any significant remaining issues in emission market regulation and oversight should be addressed where necessary in order to improve market integrity.
Препоръка 1 Комисията е съгласна, че всички нерешени значими проблеми относно регулирането и надзора на пазара на емисии следва да бъдат коригирани при необходимост с цел да се подобри целостта на пазара.

It is necessary to introduce regulation and oversight at national and international level which will solve the problem of speculation in agricultural markets(dealing with food commodity derivatives restricted as far as possible to investors directly linked with agricultural production).
Необходимо е да се въведе регулиране и надзор на национално и международно равнище, което ще реши проблема със спекулациите на селскостопанските пазари занимаващи се с деривати на хранителни стоки, ограничени, доколкото е възможно, до инвеститори, пряко свързани със селскостопанско производство.

That is why I and many other economists believe that government regulation and oversight are an essential part of a functioning market economy.
Поради това аз и много други икономисти смятаме, че правителствената регулация и надзор са важни елементи на функциониращата пазарна икономика.

I would like to stress that we are not making this proposal because we have doubts about the regularity of the EIB's activity but because, in our view, as a general rule, as the G20's London Declaration clearly stated two years ago,'all systemically important financial institutions, markets, and instruments should be subject to an appropriate degree of regulation and oversight'.
Бих искала да подчертая, че не правим това предложение поради съмнения относно редовността на дейността на ЕИБ, а защото според нас по принцип, както ясно беше заявено на срещата на Г-20 в Лондон преди две години,"всички системно важни институции, пазари и инструменти трябва да подлежат на подходящо регулиране и надзор".

So one would expect there to be a good framework involving market regulation and oversight, legal certainty and systems for dealing with fundamental information.
Би било основателно да се очаква, че са налице добра рамка за регулиране и надзор на пазара, правна сигурност, както и системи за третиране на важна информация.

The latest findings of the Larosière Group and of the report indicate that there are goods reasons why the Commission should present to Parliament and the Council no later than 1 July 2010 a report and the necessary legislative proposals for further reform of the regulation and oversight of the European financial markets to adapt this programme to the changes made.
Последните данни на групата Ларозиер и на доклада показват, че има достатъчно основания не по-късно от 1 юли 2010 г. Комисията да представи пред Парламента и пред Съвета доклад и необходимите законодателни предложения за по-нататъшни реформи на регулирането и надзора на европейските финансови пазари с цел да приспособи програмата към направените изменения.

The audit found that there are remaining issues in regulation and oversight of the emission market related to compliance traders, bilateral OTC spot trading and smaller market participants(paragraphs 18 to 21), despite the qualification of emission allowances as financial instruments.
По време на одита беше установено, че въпреки определянето на квотите за емисии като финансови инструменти има остатъчни проблеми относно регулацията и надзора на пазара на емисии, свързани с търговците по задължение, двустранната нерегулирана спот търговия и по-малки пазарни участници(точки 18- 22).

The Court identified certain aspects in relation to the application of MiFID to the emissions market, which raise issues relating to its regulation and oversight and which have not been sufficiently analysed.
Сметната палата установи определени аспекти във връзка с прилагането на ДПФИ за пазара на емисии, които повдигат въпроси, свързани с неговата регулация и надзор, и които не са били анализирани достатъчно добре.

In order to answer this question, the Court examined the appropriateness of market regulation and oversight rules that apply to emissions trading, the legal status and definition of allowances, and the Union Registry system for recording and disclosing EU ETS data.
За да отговори на този въпрос Сметната палата провери доколко са подходящи правилата относно регулирането и надзора на пазара, които се прилагат за търговията с емисии, правният статут и определението за квоти, както и системата за регистър на ЕС за вписване и оповестяване на данни от СТЕ на ЕС.

The Commission partly accepts the recommendations and agrees that any significant remaining issues in emission market regulation and oversight should be addressed in order to improve market integrity where necessary. VII 2.
VII, параграф 1 Комисията приема препоръките отчасти и е съгласна, че всички значими проблеми относно регулирането и надзора на пазара на емисии, които продължават да са налице, следва да бъдат коригирани с цел да се подобри целостта на пазара, когато това е необходимо.

An evaluation of the recently adopted rules on emission market regulation and oversight, which are currently being implemented, may take place in the context of the reports to be submitted by the Commission to the European Parliament and the Council in 2019 under Article 90 of MiFID II and Article 38 of MAR.
В контекста на докладите, които следва да бъдат представени от Комисията пред Европейския парламент и Съвета през 2019 г. в съответствие с член 90 от ДПФИ II и член 38 от РПЗ, може да се извърши оценка на наскоро приетите правила за регулиране и надзор на пазара на емисии, които се прилагат понастоящем.

The G20 will also discuss traditional topics such as the state of the global economy, implementation of the framework agreement on ensuring strong, sustainable and balanced growth, promoting employment, reform of the currency system and system of financial regulation and oversight, the stability of global energy markets, promotion of international development, strengthening multilateral trade and fighting corruption.
От тези позиции ще бъдат обсъждани всички традиционни теми на G20- състоянието на световната икономика и реализацията на Рамковото споразумение по обезпечаване на уверен и балансиран ръст, съдействие в заетостта, реформиране на валутната система и системите за финансово регулиране и надзор, стабилността на глобалните енергийни пазари, съдействие на международното развитие, укрепване на многостранната търговия и противодействие на корупцията.