Какво е " REGULATORY AND SUPERVISORY FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• регулаторна и надзорна рамка
• регулаторната и надзорната рамка
• регулаторната и надзорна рамка
• регулаторната и надзорната уредба

Примери за използване на Regulatory and supervisory framework на Английски и техните преводи на Български

Achieving a stable and efficient regulatory and supervisory framework;
Постигането на надеждно, ефективно и съгласувано равнище на регулиране и надзор;

The Commission has determined, by means of an implementing act pursuant to paragraph 1, that the third country has an equivalent and enforceable regulatory and supervisory framework;
Е призната от Комисията посредством акт за изпълнение съгласно член 75, параграф 1 за държава, разполагаща с еквивалентна и приложима регулаторна и надзорна рамка;

Role: to build a single regulatory and supervisory framework for the entire EU banking sector.
Роля: изграждане на единна регулаторна и надзорна уредба за целия банков сектор в ЕС.

This will require▌ an active contribution of the ESAs to create the right regulatory and supervisory framework▌.
Това налага ▌ЕНО ▌да допринасят активно за създаване на подходящата регулаторна и надзорна уредба▌.

It is not possible, however, to devise a regulatory and supervisory framework that can prevent those institutions from ever getting into difficulties.
Не е възможно обаче да се създаде регулаторна и надзорна рамка, с която като цяло да се предотврати изпадането на тези институции в затруднения.

After the crisis considerable progress has been made in strengthening the EU regulatory and supervisory framework for non-banks.
Постигнат е значителен напредък в укрепването на регулаторната и надзорната рамка на ЕС за небанковите институции.

This Directive lays down the regulatory and supervisory framework for managers of alternative investment schemes that are addressed to professional investors.
С тази директива се установява всеобхватна рамка за ефективно регулиране и надзор на управителите на алтернативни инвестиционни схеми, насочени към професионални инвеститори.

The economic and financial crisis has revealed serious deficiencies in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
Икономическата и финансова криза разкри сериозни недостатъци в регулаторната и надзорната рамка на световната финансова система.

The report suggests that the current rules contained within the AIFMD have significantly contributed to creating a single market for alternative investment funds(“AIFs”) by establishing a harmonised regulatory and supervisory framework.
Днешният доклад потвърждава, че настоящите правила(Директивата на мениджърите на фондове за алтернативни инвестиции, AIFMD) са допринесли значително за създаването на единен пазар за алтернативни инвестиционни фондове, като са създали хармонизирана регулаторна и надзорна рамка.

The economic crisis revealed significant gaps in the regulatory and supervisory framework of the financial sector.
Икономическата криза разкри също така значителни пропуски в регулаторната и надзорната рамка на финансовия сектор.

The Report confirms that current AIFMD rules have significantly contributed to creating a single market for AIFMs by establishing a harmonised regulatory and supervisory framework.
Днешният доклад потвърждава, че настоящите правила(Директивата на мениджърите на фондове за алтернативни инвестиции, AIFMD) са допринесли значително за създаването на единен пазар за алтернативни инвестиционни фондове, като са създали хармонизирана регулаторна и надзорна рамка.

Further efforts are needed to strengthen the regulatory and supervisory framework for the non-bank financial sector.
Необходими са по-нататъшни усилия и за развитието на капиталовите пазари, като същевременно се засилват регулаторната и надзорната рамка за небанковия финансов сектор.

In recent years, the global economic and financial crisis has exposed major weaknesses in the global financial system's regulatory and supervisory framework.
През последните години световната икономическа и финансова криза разкри сериозните слабости в регулаторната и надзорната рамка на световната финансова система.

It is also evident that we need to restructure the European regulatory and supervisory framework in order to minimise the risk of future crises.
Освен това очевидна е необходимостта от преструктуриране на европейската регулаторна и надзорна рамка с оглед свеждане до минимум на риска от бъдещи кризи.

The report confirms that AIFMD has significantly contributed to creating a single market for alternative investment funds by establishing a harmonized regulatory and supervisory framework.
Днешният доклад потвърждава, че настоящите правила(Директивата на мениджърите на фондове за алтернативни инвестиции, AIFMD) са допринесли значително за създаването на единен пазар за алтернативни инвестиционни фондове, като са създали хармонизирана регулаторна и надзорна рамка.

The Commission should monitor any significant changes to the regulatory and supervisory framework of the third country and review the equivalence decisions where appropriate.
Комисията следва да наблюдава всякакви съществени промени в регулаторната и надзорната уредба на третата държава и да преразглежда решенията за еквивалентност, когато е целесъобразно.

The economic and financial crisis has revealed a number of disproportionate incentives existing in the financial sector, as well as deficiencies in the regulatory and supervisory framework of the financial system.
Икономическата и финансовата криза разкри редица несъразмерни стимули, съществуващи във финансовия сектор, както и слабости в регулаторната и надзорната рамка на финансовата система.

There is need for a comprehensive and coherent regulatory and supervisory framework that sets standards for the exchange of best practices and major incident reporting.
Съществува необходимост от цялостна и последователна нормативна и надзорна рамка, която определя стандарти за обмена на най-добри практики и докладването на значими инциденти.

Further efforts are also needed to develop capital markets, while at the same time strengthening the regulatory and supervisory framework for the non-bank financial sector.
Необходими са по-нататъшни усилия и за развитието на капиталовите пазари, като същевременно се засилват регулаторната и надзорната рамка за небанковия финансов сектор.

The ECB has strongly supported efforts to establish a more coherent regulatory and supervisory framework across Member States, in particular via the creation of three European Supervisory Authorities(ESAs) and the European Systemic Risk Board(ESRB).
ЕЦБ активно подкрепя усилията за създаване на по-съгласувана регулаторна и надзорна рамка в държавите членки, в частност чрез създаването на три европейски надзорни органа и на Европейски съвет за системен риск(ЕССР).

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the current economic and financial crisis has revealed serious shortcomings in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, настоящата икономическа и финансова криза разкри сериозни недостатъци в регулаторната и надзорна рамка на световната финансова система.

It should assess to what extent the respective third-country regulatory and supervisory framework achieves similar and adequate regulatory effects and to what extent it meets the same objectives as Union law.
Тя следва да оцени до каква степен съответната регулаторна и надзорна рамка на третата държава постига сходно и подходящо регулаторно въздействие и до каква степен тя отговаря на същите цели като правото на Съюза.

The report confirms that current rules in the AIFMD have significantly contributed to creating a single market for alternative investment funds by establishing a harmonized regulatory and supervisory framework.
Днешният доклад потвърждава, че настоящите правила(Директивата на мениджърите на фондове за алтернативни инвестиции, AIFMD) са допринесли значително за създаването на единен пазар за алтернативни инвестиционни фондове, като са създали хармонизирана регулаторна и надзорна рамка.

Over the coming months, the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence.
През следващите месеци Комисията ще формулира достатъчно подробно начините за по-нататъшно реформиране на регулаторната и надзорна рамка с оглед възвръщане на стабилността и доверието.

Furthermore, the SSM's regulatory and supervisory framework aims at keeping pace with continuous developments in the global financial environment, which is marked by complex international agreements and commitments(e.g. the Basel Accords)6 and thus removing the option for banks of transferring riskier activities to jurisdictions where regulation is more lax.
Освен това регулаторната и надзорна рамка на ЕНМ цели да бъде в крак с постоянните промени в глобалната финансова среда, която се характеризира със сложни международни споразумения и ангажименти(напр. споразуменията от Базел)6 и съответно да отнеме на банките възможността да прехвърлят по-рисковите дейности към държави с по-облекчен регулаторен режим.

The global economic and financial crisis has exposed severe weaknesses in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
(LT) Световната икономическа и финансова криза разкри сериозните слабости в регулаторната и надзорната рамка на световната финансова система.

MEPs reiterate their calls on the Commission to propose measures to strengthen the EU regulatory and supervisory framework and EU-level crisis management, including on banks, credit rating agencies, securitisation, hedge funds, leverage, transparency, winding-up rules, clearing for over-the-counter markets and crisis prevention.
Резолюцията призовава Комисията да предложи мерки за укрепване на регулаторната и надзорна рамка на ЕС и за управление на кризите в ЕС, и по-специално по отношение на банките, агенциите за кредитен рейтинг, секюритизацията, хедж фондовете, прозрачността, нормите за ликвидация, сделките на извънборсовите пазари и механизмите за предотвратяване на кризи.

The announced readiness of central banks to provide liquidity, if needed, and our accommodative monetary policy measures, as well as a robust regulatory and supervisory framework, have all helped to keep market stress contained.
Обявената от централните банки готовност да осигурят ликвидност, ако е необходимо, и мерките на нашата нерестриктивна парична политика, както и стабилната регулаторна и надзорна рамка допринесоха за овладяване на сътресението на пазарите.

This Directive aims to provide for an internal market for AIFMs and a harmonised and stringent regulatory and supervisory framework for the managing of alternative investment funds within the Union of all AIFMs, including those which have their registered office in an EU Member State(EU AIFMs) and those which have their registered office in a third country(non-EU AIFMs).
Целта на настоящата директива е осигуряването на вътрешен пазар за ЛУАИФ и създаването в рамките на Съюза на хармонизирана и строга регулаторна и надзорна рамка за дейностите на всички ЛУАИФ, включително такива със седалище в държава-членка(ЛУАИФ от ЕС) и такива със седалище в трета държава(ЛУАИФ от трета държава).

The agreement also clarifies that as and when the Commission undertakes an equivalence decision in the future it should be outcome-based, should assess to what extent the respective third-country regulatory and supervisory framework achieves similar and adequate effects and also should meet the same objectives as the European Union legislation.
Оценката за еквивалентност следва да се основава на резултатите; тя следва да оцени до каква степен съответната регулаторна и надзорна рамка на третата държава постига сходно и подходящо регулаторно въздействие и до каква степен тя отговаря на същите цели като правото на Съюза.