Какво е " REHN'S " на Български - превод на Български

• рен

Примери за използване на Rehn's на Английски и техните преводи на Български

Our message is: leave Mr Rehn's proposal alone!
Нашето послание е: оставете на мира предложението на г-н Рен.

His responsibility will be significantly smaller than that of Olli Rehn's.
Неговата отговорност ще е значително по-малка, отколкото беше тази на Оли Рен.

In future, we could merge Mr Rehn's and Mr Barnier's posts.
В бъдеще можем да слеем постовете на г-н Рен и г-н Барние.

However, Olli Rehn's main lesson is another and is not at all economic but rather a historic one.
Основният урок за Оли Рен обаче е друг и съвсем не е икономически, а по-скоро исторически.

We should give our full support to Mr Rehn's measures.
Трябва да дадем пълната си подкрепа на мерките на г-н Рен.

The official visit to Zagreb was Rehn's first since he assumed his post on Monday.
Официалното посещение в Загреб бе първо за Рен, след като той пое поста в понеделник.

In May, Slovenia submitted amendments to Rehn's proposal.
През май Словения внесе изменения в предложението на Рен.

In the past five years, Olli Rehn's(Katainen's) post turned into a major one because of the crisis.
През последните пет години постът на Оли Рен(Катайнен) се превърна в изключително важен, заради кризата.

For now this idea is dropped, but Olli Rehn's power remained.
Засега тази идея отпадна, но властта на Оли Рен остана.

He said that Mr Rehn's representative suggested that cuts should be made in the private sector in Greece.
Той каза, че представителят на г-н Рен предлага да се направят съкращения в частния сектор в Гърция.

Serbs, meanwhile, got a chance to see Rehn's more easygoing side.
В същото време сърбите успяха да видят по-непринудената страна на Рен.

We welcome Commissioner Olli Rehn's recommendation of mediation, and it is very heartening that Slovenia and Croatia responded positively.
Приветстваме препоръката на члена на Комисията Оли Рен за посредничество и положителният отговор на Словения и Хърватия е много окуражителен.

There is no mention whatsoever of this issue in Mr Rehn's communication published a few days ago.
По този проблем не се споменава нищо и в съобщението на г-н Рен, публикувано преди няколко дни.

And third in Olli Rehn's analysis is the integration of the financial markets and the convergence of interest rates which attracted foreign capital flows.
И на трето място в анализа на Оли Рен е интеграцията на финансовите пазари и сближаването на лихвите, което е привлякло чуждестранен поток от капитал.

Mr President, we worry that President Barroso and Commissioner Rehn's proposals lack balance.
Г-н председател, безпокои ни фактът, че липсва баланс в предложенията на председателя Барозу и члена на Комисията Рен.

Olli Rehn's spokesman did not comment on whether it was possible to renegotiate the deadline, placed on Netherlands in the context of the excessive deficit procedure.
Говорителят на Оли Рен не коментира възможно ли е срокът, поставен на Холандия в рамките на процедурата по свръхдефицит да бъде предоговорен.

It seems that the Italian MPs heard some of Olli Rehn's messages since they decided to keep the government.
Изглежда, че италианските депутати са чули част от посланията на Оли Рен, след като решиха да запазят правителството.

Mario Draghi did not give concrete examples, but they can be seen quite clearly in the data in Olli Rehn's spring forecast.
Марио Драги не даде конкретни примери, но те се виждат изключително ясно от данните в пролетната прогноза на Оли Рен.

On Monday, Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar said Rehn's new proposal included some of the suggestions sent to Brussels last month.
В понеделник словенският външен министър Самуел Збогар каза, че новото предложение на Рен включва някои от предложенията, изпратени до Брюксел миналия месец.

The approved by the parliament texts introduce some interesting changes, which will hardly respond to Olli Rehn's calls for fast adoption.
Одобрените от парламента текстове внасят някои много любопитни промени, които едва ли ще отговорят на призивите на Оли Рен за бързо приемане.

Rehn's comments came two days after a meeting between Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus and British Ambassador to Belgrade David Gowan.
Изявлението на Рен бе направено два дни след срещата между заместник министър-председателя на Сърбия Миролюб Лабус и британския посланик в Белград Дейвид Гоуан.

The start of the trial came on the final day of EU Enlargement Commissioner Olli Rehn's three-day visit to Turkey.[Getty Images].
Процесът започна в последния ден от тридневното посещение на еврокомисаря по разширяването Оли Рен в Турция.[Гети Имиджис].

The talks focused on Rehn's latest proposal for a settlement to the dispute, dating back to 1991, when both nations proclaimed independence from the former Yugoslavia.
Основна тема на преговорите бе последното предложение на Рен за уреждане на спора, датиращ от 1991 г., когато двете страни обявиха независимост от бивша Югославия.

There is no condition[for Turkey] other than the harmonisation protocol and legal reforms," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn's spokeswoman, Krisztina Nagy stressed.
Няма други условия[за Турция], освен протокола за хармонизация и правните реформи," подчерта говорителят на еврокомисаря по разширяването Оли Рен, Кристина Наги.

EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn's spokesman Amadeu Altafaj said that the Commissioner has requested more information and specific figures from the Spanish authorities.
Говорителят на еврокомисаря по икономическите и паричните въпроси Оли Рен- Амадеу Алтафаж съобщи, че комисарят е поискал повече информация и конкретни цифри от испанските власти.

The breakthrough cleared the way for the initialing of BiH's Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU during Rehn's visit to Sarajevo on December 4th.
Пробивът разчисти пътя за парафиране на Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС по време на посещението на Рен в Сараево на 4 декември.

Rehn's brief visit Thursday came ahead of a crunch European Commission(EC) report on Bulgaria's readiness for EU membership, due to be released on 16 May.
Краткото посещение на Рен в четвъртък предхожда изключително важния доклад на Европейската комисия(ЕК) за готовността на България за членство в ЕС, който ще бъде публикуван на 16 май.

Press reports on a possible exit of Greece from the euro, based on unnamed sources, are simply wrong and intentionally misleading," EU Commissioner Olli Rehn's spokesman, Amadeu Altafaj Tardio, stressed on Saturday(May 7th).
Съобщенията в пресата за възможно напускане на Гърция на еврозоната на основата на информация от неназовани източници, са просто погрешни и преднамерено заблуждаващи", подчерта в събота(7 май) говорителят на еврокомисаря Оли Рен Амадеу Алтафай Тардио.

Olli Rehn's nomination is very strong and acceptable for the Nordic forces in Europe, but it will hardly be acceptable for the southern periphery which suffered badly from the belt-tightening policy.
Кандидатурата на Оли Рен е много силна и приемлива за северните сили в Европа, но едва ли ще бъде приемлива за южната периферия, която пострада тежко от политиката на затягане на коланите.

Establishment of the rule of law, judicial reform and suppression of corruption are some of the key issues affecting Croatia's progress in the EU negotiations, according to a Croatian Parliament press release that followed Rehn's visit.
Установяване на върховенство на закона, реформа в съдебната система и намаляване на корупцията са някои от основните въпроси, които засягат напредъка на Хърватия в преговорите с ЕС, се казва в съобщение за пресата на хърватския парламент, което бе публикувано след посещението на Рен.