Какво е " REINCARNATE " на Български - превод на Български

• се прераждат
• се преродят
• се прераждаме
• се прероди
• се превъплъщават
• да се превъплъти

Примери за използване на Reincarnate на Английски и техните преводи на Български

Kendra and I reincarnate.
Кендра и аз се прераждаме.

You couldn't reincarnate because you reeked of resentment.
Няма да се преродиш, защото вониш на негодувание.

Kill you and let you reincarnate again.
Ще те убием и ще ти позволим да се преродиш отново.

They easily reincarnate, play absolutely any role.
Те лесно се превъплъщават, играят абсолютно всякаква роля.

It disintegrates in sunlight, and can't even reincarnate.
Той се разпада на слънчева светлина и дори не може да се прероди.

A life can reincarnate in the cycle of rebirth.
Едно живо същество може да се прероди в цикъла на прераждане.

As you know, I have taught that matter is imperishable and that lives reincarnate.
Както знаете съм преподавал, че материята не изчезва и че животите се прераждат.

We, in our own lives, reincarnate as well.
Ние, в собствените си животи, също се прераждаме.

They reincarnate as plants, animals, or eventually substances.
Те се прераждат като растения, животни или евентуално като вещества.

The next life they had to reincarnate again just the same.
В следващия живот те трябвало да се преродят отново по същия начин.

Spirits reincarnate as many times as is necessary for their spiritual advancement.
Духовете се прераждат толкова пъти, колкото е необходимо за техния духовен напредък.

If a person is jealous, he will reincarnate into a low realm of life.
Ако човек е завистлив, той ще се прероди в ниските сфери на живота.

Spirits reincarnate as many times as becomes necessary in order to achieve their own perfection.
Духовете се прераждат толкова пъти, колкото е необходимо за техния духовен напредък.

Their leader Dr. Heinrich Dwyer became convinced that Evey could reincarnate their idol.
Водачът им, д-р Хайнрих Дуаиър, бил убеден, че Иви може да възкреси идола им.

We never ever… reincarnate to the"I love you so much" people.
Ние никога не се прераждаме до нивото"Толкова ви обичам, хора!".

After all, life does not terminate with the death of the physical body- people's souls reincarnate.
Все пак животът не свършва със смъртта на физическото тяло- душите на хората се прераждат.

How would gods reincarnate into this world by way of human bodies?
Как щяха Богове да се преродят в този свят чрез човешки тела?

Human beings, while reincarnating among everyday people, reincarnate life after life.
Докато се прераждат сред обикновените хора, човешките същества се прераждат живот след живот.

You can't just reincarnate again and keep doing bad things.
Не можете просто да се преродите отново и да продължавате да вършите лоши неща.

Anyway, there will be certain connections among this group of people, who will reincarnate at different times.
Както и да е, ще има определени връзки сред тази група хора, които ще се преродят по различно време.

Suppose that when human beings reincarnate in society they tend to come in groups.
Предположете, че когато човешките същества се прераждат в обществото, те обикновено идват на групи.

For we know that as long as the black flame is burning, with the help of a dark mind and a strong will, we will reincarnate life after life.
Защото ние знаем, че докато черният пламък гори, с помощта на мрачен ум и силна воля, ние ще се прераждаме живот след живот.

Warring groups in fact reincarnate in mass in order to try again to resolve their differences.
Враждуващи групи всъщност се прераждат масово заедно, за да опитат отново да изравнят различията си.

According to Tibetan tradition the Dalai Lama and some other important lamas reincarnate in the same exceptional way.
Според Тибетската традиция, Далай Лама и някои други важни лами се превъплъщават по същия изключителен начин.

And I told God all people reincarnate right to be tried only for the sins in that rebirth.
И аз му казах Боже всички хора се прераждат редно е да бъдат съдени само за греховете в това си прераждане.

Her kindness will only be rewarded with blessings, and she will still reincarnate in the realm of ordinary people.
Добротата ѝ ще бъде възнаградена единствено с благословии и тя все още ще се преражда на нивото на обикновените хора.

That is why we can reincarnate the old shirt in a new, made our own thing.
Която елиминира необходимостта за обработка на ръбовете и шевове. Ето защо можем да се превъплъти старата риза в нова, направена собствената ни нещо.

This is justified by the fact that at this time they often associate themselves with animals, sometimes reincarnate into them and imitate them.
Това е оправдано от факта, че по това време често се свързват с животни, понякога се прераждат в тях и ги имитират.

Imagine you reincarnate amongst the people who lived with you in your past life and who remember what you did.
Представи си, че се преражда сред хората с които е живял в предишния си живот и те си спомнят какво е направил той в миналото.

Some will stay, and those who can't will reincarnate and reemerge with the correct alignment.
Някои ще останат, а тези, които не могат, ще се преродят и ще се появят отново с правилната настройка.